Enviado de ONU advierte sobre escalada militar en Yemen

Spanish.xinhuanet.com   2019-09-17 05:48:05

NACIONES UNIDAS, 16 sep (Xinhua) -- El máximo enviado de la ONU para Yemen advirtió hoy que el ataque contra instalaciones petroleras saudíes podría arrastrar a Yemen a "una conflagración regional".

La repentina escalada militar ha vuelto más apremiante la tarea de encontrar una solución política para el conflicto en Yemen, dijo el enviado Martin Griffiths al Consejo de Seguridad.

Los ataques del sábado contra las instalaciones petroleras de Aramco en Arabia Saudí tienen consecuencias que van más allá de la región, advirtió. "Como mínimo, este tipo de acción conlleva el riesgo de arrastrar a Yemen hacia una conflagración regional".

Este incidente en extremo serio aumenta mucho las posibilidades de un conflicto regional y reduce mucho las de un acercamiento, dijo Griffiths. "Nada de esto es bueno para Yemen".

"Y esto es francamente aterrador y es un imprevisto que va totalmente en contra de las numerosas y detalladas conversaciones que he tenido en las últimas semanas a favor de una serie de medidas que las partes tomarán para reducir la escalada", dijo Griffiths al Consejo de Seguridad en videoconferencia desde Ginebra.

No se sabe con total certeza quién estuvo detrás del ataque, pero el hecho de que los rebeldes hutíes de Yemen lo hayan reivindicado es bastante malo, dijo.

"Independientemente de lo que descubramos del ataque, es una señal segura de que Yemen parece alejarse más del rumbo d la paz que todos buscamos. Cada día de guerra crece la amenaza para la estabilidad regional. Tenemos que tomar medidas audaces", añadió. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Enviado de ONU advierte sobre escalada militar en Yemen

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-17 05:48:05

NACIONES UNIDAS, 16 sep (Xinhua) -- El máximo enviado de la ONU para Yemen advirtió hoy que el ataque contra instalaciones petroleras saudíes podría arrastrar a Yemen a "una conflagración regional".

La repentina escalada militar ha vuelto más apremiante la tarea de encontrar una solución política para el conflicto en Yemen, dijo el enviado Martin Griffiths al Consejo de Seguridad.

Los ataques del sábado contra las instalaciones petroleras de Aramco en Arabia Saudí tienen consecuencias que van más allá de la región, advirtió. "Como mínimo, este tipo de acción conlleva el riesgo de arrastrar a Yemen hacia una conflagración regional".

Este incidente en extremo serio aumenta mucho las posibilidades de un conflicto regional y reduce mucho las de un acercamiento, dijo Griffiths. "Nada de esto es bueno para Yemen".

"Y esto es francamente aterrador y es un imprevisto que va totalmente en contra de las numerosas y detalladas conversaciones que he tenido en las últimas semanas a favor de una serie de medidas que las partes tomarán para reducir la escalada", dijo Griffiths al Consejo de Seguridad en videoconferencia desde Ginebra.

No se sabe con total certeza quién estuvo detrás del ataque, pero el hecho de que los rebeldes hutíes de Yemen lo hayan reivindicado es bastante malo, dijo.

"Independientemente de lo que descubramos del ataque, es una señal segura de que Yemen parece alejarse más del rumbo d la paz que todos buscamos. Cada día de guerra crece la amenaza para la estabilidad regional. Tenemos que tomar medidas audaces", añadió. Fin

010020070760000000000000011100001383967231