Primer ministro chino busca cooperación práctica con Rusia a un nivel superior
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-09-16 17:08:06

SAN PETERSBURGO, Rusia, 16 sep (Xinhua) -- China y Rusia evaluarán el progreso realizado y planearán para el futuro elevar la cooperación práctica bilateral hasta un nivel superior, dijo el primer ministro chino, Li Keqiang, en una entrevista publicada en un periódico ruso el lunes.

En vísperas de su visita oficial a Rusia del 16 al 18 de septiembre y la 24ª reunión regular entre los jefes de Gobierno chino y ruso, Li dio una entrevista por escrito a la agencia de noticias TASS de Rusia. El periódico ruso Rossiyskaya Gazeta publicó el texto completo de la entrevista.

La relación China-Rusia se ha vuelto cada vez más estable, madura y resistente, y ahora está en su mejor momento en la historia, dijo Li, ya que la visita se produce cuando los dos países están celebrando el 70 aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas.

La relación bilateral se elevó a una asociación estratégica integral de coordinación para una nueva era durante la reunión de los jefes de Estado de los dos países en junio.

Frente a la dinámica cambiante en el entorno internacional, Li dijo que las relaciones entre China y Rusia "han llegado a un nuevo punto de partida con nuevas oportunidades, nuevas tareas y nuevos desafíos".

Dijo que las dos partes deben mejorar la sinergia entre la iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática, así como expandir la convergencia de intereses para consolidar la base de sus relaciones.

El primer ministro chino copresidirá la 24ª reunión regular entre los jefes de Gobierno de los dos países con su homólogo ruso, Dmitry Medvedev. Elogiando el mecanismo, Li dijo que este ha desempeñado un papel cada vez más importante en la planificación, coordinación y avance de la cooperación bilateral en los últimos 23 años.

"Hemos logrado impulsar la cooperación tanto en los sectores tradicionales como en las industrias emergentes, y hemos logrado una mejora tanto en cantidad como en calidad", dijo Li.

Los dos países también se han involucrado en una estrecha coordinación en asuntos internacionales y cumplieron activamente sus responsabilidades para la paz y la estabilidad mundiales, dijo.

Como 2020 y 2021 han sido diseñados como el "Año de la Innovación Científica y Tecnológica" para ambas partes, Li dijo que China aprovechará la oportunidad para integrar sus ventajas industriales, de capital y de mercado con las fortalezas de Rusia en recursos, tecnología y talento para dar un nuevo impulso a su progreso económico y social.

Respondiendo a preguntas sobre el papel de China en la globalización, Li recordó el proceso de desarrollo de China y señaló que "China ha sido beneficiaria y contribuyente de la globalización económica".

"El mundo está viendo crecientes incertidumbres y factores desestabilizadores", dijo, y agregó que el multilateralismo y el libre comercio enfrentan nuevos desafíos cada vez mayores.

En ese contexto, China continuará apoyando firmemente la globalización económica y trabajará con otros países para salvaguardar el sistema comercial multilateral centrado en la Organización Mundial del Comercio y para promover la liberalización y facilitación del comercio y la inversión a nivel mundial, dijo Li.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Primer ministro chino busca cooperación práctica con Rusia a un nivel superior

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-16 17:08:06

SAN PETERSBURGO, Rusia, 16 sep (Xinhua) -- China y Rusia evaluarán el progreso realizado y planearán para el futuro elevar la cooperación práctica bilateral hasta un nivel superior, dijo el primer ministro chino, Li Keqiang, en una entrevista publicada en un periódico ruso el lunes.

En vísperas de su visita oficial a Rusia del 16 al 18 de septiembre y la 24ª reunión regular entre los jefes de Gobierno chino y ruso, Li dio una entrevista por escrito a la agencia de noticias TASS de Rusia. El periódico ruso Rossiyskaya Gazeta publicó el texto completo de la entrevista.

La relación China-Rusia se ha vuelto cada vez más estable, madura y resistente, y ahora está en su mejor momento en la historia, dijo Li, ya que la visita se produce cuando los dos países están celebrando el 70 aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas.

La relación bilateral se elevó a una asociación estratégica integral de coordinación para una nueva era durante la reunión de los jefes de Estado de los dos países en junio.

Frente a la dinámica cambiante en el entorno internacional, Li dijo que las relaciones entre China y Rusia "han llegado a un nuevo punto de partida con nuevas oportunidades, nuevas tareas y nuevos desafíos".

Dijo que las dos partes deben mejorar la sinergia entre la iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática, así como expandir la convergencia de intereses para consolidar la base de sus relaciones.

El primer ministro chino copresidirá la 24ª reunión regular entre los jefes de Gobierno de los dos países con su homólogo ruso, Dmitry Medvedev. Elogiando el mecanismo, Li dijo que este ha desempeñado un papel cada vez más importante en la planificación, coordinación y avance de la cooperación bilateral en los últimos 23 años.

"Hemos logrado impulsar la cooperación tanto en los sectores tradicionales como en las industrias emergentes, y hemos logrado una mejora tanto en cantidad como en calidad", dijo Li.

Los dos países también se han involucrado en una estrecha coordinación en asuntos internacionales y cumplieron activamente sus responsabilidades para la paz y la estabilidad mundiales, dijo.

Como 2020 y 2021 han sido diseñados como el "Año de la Innovación Científica y Tecnológica" para ambas partes, Li dijo que China aprovechará la oportunidad para integrar sus ventajas industriales, de capital y de mercado con las fortalezas de Rusia en recursos, tecnología y talento para dar un nuevo impulso a su progreso económico y social.

Respondiendo a preguntas sobre el papel de China en la globalización, Li recordó el proceso de desarrollo de China y señaló que "China ha sido beneficiaria y contribuyente de la globalización económica".

"El mundo está viendo crecientes incertidumbres y factores desestabilizadores", dijo, y agregó que el multilateralismo y el libre comercio enfrentan nuevos desafíos cada vez mayores.

En ese contexto, China continuará apoyando firmemente la globalización económica y trabajará con otros países para salvaguardar el sistema comercial multilateral centrado en la Organización Mundial del Comercio y para promover la liberalización y facilitación del comercio y la inversión a nivel mundial, dijo Li.

010020070760000000000000011100001383958461