Ataques contra instalaciones petroleras saudíes causan suspensión temporal de producción

Spanish.xinhuanet.com   2019-09-16 00:48:06

RIAD, 15 sep (Xinhua) -- El ministro de Energía de Arabia Saudí, Abdulaziz bin Salman Al Saud, anunció hoy que los ataques de drones causaron una suspensión temporal de la producción en las plantas de petróleo atacadas.

Los ataques fueron reportados el mediodía del sábado con varias explosiones contra plantas de Saudi Aramco en Khurais y Abqaiq en el este del país, lo que dio como resultado incendios que fueron controlados posteriormente.

De acuerdo con cálculos preliminares, las explosiones provocaron la interrupción de una cantidad de suministro de petróleo de 5,7 millones de barriles o cerca de 50 por ciento de la producción de la compañía.

Parte del descenso será compensada para sus clientes a través de reservas, indicó el ministerio en un comunicado en la Agencia de Prensa Saudí.

El ministro explicó que estas explosiones también condujeron al cese de la producción de gas asociado calculado en 2.000 millones de pies cúbicos al día usados para producir 700.000 barriles de líquidos de gas natural, lo que reducirá el suministro de etano y líquidos de gas natural en hasta cerca de 50 por ciento.

Con respecto al suministro local, subrayó que este ataque no ha tenido ningún impacto en el suministro de electricidad y agua, así como tampoco en el abasto de combustible para el mercado local.

Además, explicó que la compañía está trabajando para recuperar las cantidades perdidas, y que dentro de las próximas 48 horas proporcionará información actualizada.

El ministro indicó que los ataques y sabotaje son una extensión de los ataques recientes contra instalaciones petroleras y civiles, estaciones de bombeo y buques petroleros en el Golfo.

El ministro subrayó que estos ataques no sólo están dirigidos contra instalaciones vitales del reino sino también contra el suministro de petróleo y su seguridad, por lo que representan una amenaza para la economía global.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Ataques contra instalaciones petroleras saudíes causan suspensión temporal de producción

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-16 00:48:06

RIAD, 15 sep (Xinhua) -- El ministro de Energía de Arabia Saudí, Abdulaziz bin Salman Al Saud, anunció hoy que los ataques de drones causaron una suspensión temporal de la producción en las plantas de petróleo atacadas.

Los ataques fueron reportados el mediodía del sábado con varias explosiones contra plantas de Saudi Aramco en Khurais y Abqaiq en el este del país, lo que dio como resultado incendios que fueron controlados posteriormente.

De acuerdo con cálculos preliminares, las explosiones provocaron la interrupción de una cantidad de suministro de petróleo de 5,7 millones de barriles o cerca de 50 por ciento de la producción de la compañía.

Parte del descenso será compensada para sus clientes a través de reservas, indicó el ministerio en un comunicado en la Agencia de Prensa Saudí.

El ministro explicó que estas explosiones también condujeron al cese de la producción de gas asociado calculado en 2.000 millones de pies cúbicos al día usados para producir 700.000 barriles de líquidos de gas natural, lo que reducirá el suministro de etano y líquidos de gas natural en hasta cerca de 50 por ciento.

Con respecto al suministro local, subrayó que este ataque no ha tenido ningún impacto en el suministro de electricidad y agua, así como tampoco en el abasto de combustible para el mercado local.

Además, explicó que la compañía está trabajando para recuperar las cantidades perdidas, y que dentro de las próximas 48 horas proporcionará información actualizada.

El ministro indicó que los ataques y sabotaje son una extensión de los ataques recientes contra instalaciones petroleras y civiles, estaciones de bombeo y buques petroleros en el Golfo.

El ministro subrayó que estos ataques no sólo están dirigidos contra instalaciones vitales del reino sino también contra el suministro de petróleo y su seguridad, por lo que representan una amenaza para la economía global.

010020070760000000000000011100001383937901