China y la India acuerdan reforzar cooperación durante diálogo económico estratégico celebrado en Nueva Delhi

Spanish.xinhuanet.com   2019-09-10 13:05:07

NUEVA DELHI, 10 sep (Xinhua) -- La capital india, Nueva Delhi, acogió este lunes el VI Diálogo Económico Estratégico China-India y el Foro de Cooperación Económica China-India, donde ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre políticas macroeconómicas y acordaron fortalecer la cooperación bilateral.

Durante el diálogo, China y la India revisaron el progreso de los grupos de trabajo e intercambiaron opiniones sobre la situación macroeconómica y la cooperación pragmática entre los dos países, llegando a un amplio consenso al respecto.

La delegación china, encabezada por He Lifeng, director de la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo (CNRD), señaló que la cooperación entre los dos países ayudará al desarrollo económico de ambos y contribuirá a la paz, la estabilidad y la prosperidad en Asia y el mundo.

Desde el establecimiento del Diálogo Económico Estratégico China-India, varios departamentos y las principales instituciones financieras y empresas de los dos países han participado de forma dinámica en el mecanismo, lo que se ha traducido en diversos logros.

Los grupos de trabajo han fortalecido la comunicación y el intercambio de puntos de vista sobre coordinación de políticas, infraestructuras, conservación energética y protección medioambiental, alta tecnología, energía y medicina, y alcanzaron un nuevo consenso sobre cooperación.

Según resaltó la parte china, con vistas al futuro ambos países deberían continuar mejorando la coordinación de políticas, fortalecer las ventajas complementarias, reforzar la cooperación en varios campos y promover la ejecución de proyectos concretos.

La parte india, encabezada por Rajiv Kumar, vicepresidente de la Institución Nacional para la Transformación de la India (NITI Aayog), dijo que el Gobierno de su país está realizando importantes reformas para mejorar el entorno empresarial y las infraestructuras, y saludó la inversión de empresas chinas en campos como infraestructura, vivienda, logística, ciudades inteligentes y fabricación.

Añadió que las dos economías son complementarias más que competidoras, por lo que los dos países deben seguir consolidando la confianza mutua, centrarse en los logros, resolver los problemas y crear condiciones más favorables para la cooperación entre empresas.

En el foro, entre tanto, los representantes chinos afirmaron que su país seguirá una estrategia abierta y beneficiosa en beneficio mutuo, creará un entorno comercial favorable, expandirá las importaciones, promoverá la interconexión, profundizará en la cooperación económica y comercial multilateral y fomentará el desarrollo regional y la prosperidad común.

La parte india destacó que la cooperación bilateral dará un gran impulso a la prosperidad y estabilidad mundiales, favorecerá la interacción y los intercambios entre Gobiernos, empresas y personas, y ayudará a forjar una relación bilateral fuerte y dinámica.

Mostró además su confianza en aprender de las experiencia de las empresas chinas en manufactura, recursos humanos y administración, y fortalecer la cooperación en fabricación, servicios, turismo y economía circular.

El Diálogo Económico Estratégico China-India, instaurado en diciembre de 2010, es una plataforma importante de intercambio de políticas macroeconómicas y promoción de la cooperación entre los dos países. La parte china está liderada por la CNRD y la india por la NITI Aayog. Las anteriores ediciones se habían celebrado en Beijing y Nueva Delhi en 2011, 2012, 2014, 2016 y 2018.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

China y la India acuerdan reforzar cooperación durante diálogo económico estratégico celebrado en Nueva Delhi

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-10 13:05:07

NUEVA DELHI, 10 sep (Xinhua) -- La capital india, Nueva Delhi, acogió este lunes el VI Diálogo Económico Estratégico China-India y el Foro de Cooperación Económica China-India, donde ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre políticas macroeconómicas y acordaron fortalecer la cooperación bilateral.

Durante el diálogo, China y la India revisaron el progreso de los grupos de trabajo e intercambiaron opiniones sobre la situación macroeconómica y la cooperación pragmática entre los dos países, llegando a un amplio consenso al respecto.

La delegación china, encabezada por He Lifeng, director de la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo (CNRD), señaló que la cooperación entre los dos países ayudará al desarrollo económico de ambos y contribuirá a la paz, la estabilidad y la prosperidad en Asia y el mundo.

Desde el establecimiento del Diálogo Económico Estratégico China-India, varios departamentos y las principales instituciones financieras y empresas de los dos países han participado de forma dinámica en el mecanismo, lo que se ha traducido en diversos logros.

Los grupos de trabajo han fortalecido la comunicación y el intercambio de puntos de vista sobre coordinación de políticas, infraestructuras, conservación energética y protección medioambiental, alta tecnología, energía y medicina, y alcanzaron un nuevo consenso sobre cooperación.

Según resaltó la parte china, con vistas al futuro ambos países deberían continuar mejorando la coordinación de políticas, fortalecer las ventajas complementarias, reforzar la cooperación en varios campos y promover la ejecución de proyectos concretos.

La parte india, encabezada por Rajiv Kumar, vicepresidente de la Institución Nacional para la Transformación de la India (NITI Aayog), dijo que el Gobierno de su país está realizando importantes reformas para mejorar el entorno empresarial y las infraestructuras, y saludó la inversión de empresas chinas en campos como infraestructura, vivienda, logística, ciudades inteligentes y fabricación.

Añadió que las dos economías son complementarias más que competidoras, por lo que los dos países deben seguir consolidando la confianza mutua, centrarse en los logros, resolver los problemas y crear condiciones más favorables para la cooperación entre empresas.

En el foro, entre tanto, los representantes chinos afirmaron que su país seguirá una estrategia abierta y beneficiosa en beneficio mutuo, creará un entorno comercial favorable, expandirá las importaciones, promoverá la interconexión, profundizará en la cooperación económica y comercial multilateral y fomentará el desarrollo regional y la prosperidad común.

La parte india destacó que la cooperación bilateral dará un gran impulso a la prosperidad y estabilidad mundiales, favorecerá la interacción y los intercambios entre Gobiernos, empresas y personas, y ayudará a forjar una relación bilateral fuerte y dinámica.

Mostró además su confianza en aprender de las experiencia de las empresas chinas en manufactura, recursos humanos y administración, y fortalecer la cooperación en fabricación, servicios, turismo y economía circular.

El Diálogo Económico Estratégico China-India, instaurado en diciembre de 2010, es una plataforma importante de intercambio de políticas macroeconómicas y promoción de la cooperación entre los dos países. La parte china está liderada por la CNRD y la india por la NITI Aayog. Las anteriores ediciones se habían celebrado en Beijing y Nueva Delhi en 2011, 2012, 2014, 2016 y 2018.

010020070760000000000000011100001383808621