WASHINGTON, 4 sep (Xinhua) -- Mientras la tensión continúa aumentando entre Washington y Teherán, las dos partes están más cerca de una lucha militar que en cualquier otro momento en los últimos años, aseveró un experto en sanciones de Estados Unidos.
La crisis, precipitada por la actual Administración de EEUU, podría y debería abordarse diplomáticamente en lugar de a través de la contención, dijo recientemente Richard Nephew, investigador principal de la Universidad de Columbia, a Xinhua.
Nephew se desempeñó como el principal experto en sanciones para el equipo de EEUU, que negoció el histórico acuerdo nuclear iraní entre 2013 y 2014.
Después de que Estados Unidos eliminara el mencionado pacto en 2018 y volviera a imponer sanciones económicas a Irán las cuales paralizaron la economía del país asiático, la paz y la estabilidad de la región de Medio Oriente se han visto sacudidas aún más.
"Las tensiones vienen aumentando", dijo Nephew a Xinhua en una entrevista por correo electrónico.
"El programa nuclear de Irán se está expandiendo una vez más de manera problemática y existe una mayor amenaza de conflicto en el Golfo Pérsico que hace unos meses o años", dijo el experto, quien también es autor de El Arte de las Sanciones, un libro publicado en 2017.
Un año después de que Estados Unidos abandonase el acuerdo nuclear con Irán, Teherán anunció en mayo de 2019 que reduciría gradualmente sus compromisos bajo el pacto hasta que reciba protección contra las sanciones por sus ventas de petróleo y transacciones bancarias. El creciente conflicto entre las dos partes ha generado preocupación sobre una posible guerra en Medio Oriente.
"'Guerra es un término fuerte. No sé si estamos cerca de una guerra real y persistente", dijo Nephew.
"Pero un conflicto militar en el que las fuerzas militares estadounidenses e iraníes se disparan entre sí y la gente muere parece mucho más posible ahora que en ningún otro momento en los últimos años", agregó.
Al preguntarle a quién se debe culpar por el deterioro de la situación actual, Nephew señaló que "Estados Unidos ha precipitado la última crisis por su enfoque político" bajo la Administración actual.
"Creo que Estados Unidos tiene una responsabilidad sustancial por su negativa a negociar seriamente con Irán; Irán tiene la responsabilidad de negarse a considerar cómo sus decisiones políticas pasadas y presentes contribuyen a la hostilidad de Estados Unidos", dijo Nephew.
"Estados Unidos ciertamente puede hacer mucho para contener a Irán. Pero Irán tiene formas de responder asimétricamente", señaló el experto.
La contención no resolverá nuestros problemas con Irán, "y solo un enfoque diplomático podría hacerlo", agregó Nephew.
Las dos partes deben "dejar de hacer lo que están haciendo y reiniciar un proceso de negociación serio. No es algo complicado", subrayó.
