Primer ministro británico pierde en Parlamento votación clave sobre "brexit"

Spanish.xinhuanet.com   2019-09-04 06:05:04

REINO UNIDO-LONDRES-PARLAMENTO-BREXIT

El primer ministro británico, Boris Johnson (frente) pronuncia un discurso en la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 3 de septiembre de 2019. Johnson perdió el martes una votación clave sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes debido a que los parlamentarios contrarios a una salida sin acuerdo tomaron el control de los asuntos del Parlamento. (Xinhua/Jessica Taylor/Parlamento de Reino Unido)

LONDRES, 3 sep (Xinhua) -- El primer ministro británico Boris Johnson perdió hoy una votación clave sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes debido a que los parlamentarios contrarios a una salida sin acuerdo tomaron el control de los asuntos del Parlamento.

El gobierno británico fue derrotado por un margen de 27 votos pues los legisladores rebeldes tomaron el control de la agenda parlamentaria, lo que permitirá un debate sobre una iniciativa para bloquear un "brexit" sin acuerdo.

Los parlamentarios emitieron una votación de 328 contra 301 para lograr el control de la Cámara de los Comunes después de un debate de emergencia de cerca de tres horas.

Poco después de que se anunció el resultado de la votación, el primer ministro dijo que está preparando una moción para una elección general anticipada.

El resultado de la votación parlamentaria que inició poco después de las 22:00 hora local asestó un fuerte golpe a Johnson, quien prometió sacar a su país de la Unión Europea (UE) el 31 de octubre con o sin acuerdo a pesar de la fuerte oposición de los conservadores rebeldes y de los parlamentarios de la oposición.

REINO UNIDO-LONDRES-PARLAMENTO-BREXIT

El primer ministro británico, Boris Johnson (frente) pronuncia un discurso en la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 3 de septiembre de 2019. Johnson perdió el martes una votación clave sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes debido a que los parlamentarios contrarios a una salida sin acuerdo tomaron el control de los asuntos del Parlamento. (Xinhua/Jessica Taylor/Parlamento de Reino Unido)

Ahora que la alianza rebelde tomó el control de los asuntos del Parlamento, se espera que sea impulsada una iniciativa para demorar la salida de Reino Unido de la UE más allá del 31 de octubre.

El líder opositor laborista, Jeremy Corbyn, dijo que la iniciativa debe ser aprobada antes de realizar una elección.

La votación se produjo luego de que el gobierno de Johnson perdió su mayoría de trabajo en el Parlamento cuando el parlamentario conservador Phillip Lee desertó hoy para sumarse al partido Liberal Demócrata.

En total, 21 parlamentarios conservadores, incluyendo varios exministros del gabinete, se unieron a los partidos opositores para derrotar al gobierno.

A inicios de esta semana, el gobierno advirtió que expulsaría del partido a cualquier parlamentario que eligiera votar contra él.

REINO UNIDO-LONDRES-PARLAMENTO-BREXIT

El primer ministro británico, Boris Johnson (c), pronuncia un discurso en la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 3 de septiembre de 2019. Johnson perdió el martes una votación clave sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes debido a que los parlamentarios contrarios a una salida sin acuerdo tomaron el control de los asuntos del Parlamento. (Xinhua/Roger Harris/Parlamento de Reino Unido)

Johnson dijo que el Parlamento está "al borde de arruinar cualquier acuerdo" con Bruselas después de la votación al permitir que una alianza de varios partidos, incluyendo los rebeldes conservadores, tome el control de la agenda.

El primer ministro dijo hoy con anterioridad a la Cámara de los Comunes que la legislación "me forzaría a ir a Bruselas a rogar para lograr una extensión" y "destruiría toda posibilidad" de negociar un acuerdo.

En una declaración transmitida por televisión el lunes, Johnson dijo que no solicitará a la UE "otra demora sin sentido" del "brexit".

Johnson también dijo hoy al Parlamento que la medida "entregaría el control" de las negociaciones del "brexit" a la UE y traerá "más vacilación, más demora y más confusión".

El primer ministro dijo que no tiene más opción que seguir adelante con los esfuerzos para convocar una elección en octubre.

"La gente de este país tendrá que elegir", añadió.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Primer ministro británico pierde en Parlamento votación clave sobre "brexit"

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-04 06:05:04

REINO UNIDO-LONDRES-PARLAMENTO-BREXIT

El primer ministro británico, Boris Johnson (frente) pronuncia un discurso en la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 3 de septiembre de 2019. Johnson perdió el martes una votación clave sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes debido a que los parlamentarios contrarios a una salida sin acuerdo tomaron el control de los asuntos del Parlamento. (Xinhua/Jessica Taylor/Parlamento de Reino Unido)

LONDRES, 3 sep (Xinhua) -- El primer ministro británico Boris Johnson perdió hoy una votación clave sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes debido a que los parlamentarios contrarios a una salida sin acuerdo tomaron el control de los asuntos del Parlamento.

El gobierno británico fue derrotado por un margen de 27 votos pues los legisladores rebeldes tomaron el control de la agenda parlamentaria, lo que permitirá un debate sobre una iniciativa para bloquear un "brexit" sin acuerdo.

Los parlamentarios emitieron una votación de 328 contra 301 para lograr el control de la Cámara de los Comunes después de un debate de emergencia de cerca de tres horas.

Poco después de que se anunció el resultado de la votación, el primer ministro dijo que está preparando una moción para una elección general anticipada.

El resultado de la votación parlamentaria que inició poco después de las 22:00 hora local asestó un fuerte golpe a Johnson, quien prometió sacar a su país de la Unión Europea (UE) el 31 de octubre con o sin acuerdo a pesar de la fuerte oposición de los conservadores rebeldes y de los parlamentarios de la oposición.

REINO UNIDO-LONDRES-PARLAMENTO-BREXIT

El primer ministro británico, Boris Johnson (frente) pronuncia un discurso en la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 3 de septiembre de 2019. Johnson perdió el martes una votación clave sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes debido a que los parlamentarios contrarios a una salida sin acuerdo tomaron el control de los asuntos del Parlamento. (Xinhua/Jessica Taylor/Parlamento de Reino Unido)

Ahora que la alianza rebelde tomó el control de los asuntos del Parlamento, se espera que sea impulsada una iniciativa para demorar la salida de Reino Unido de la UE más allá del 31 de octubre.

El líder opositor laborista, Jeremy Corbyn, dijo que la iniciativa debe ser aprobada antes de realizar una elección.

La votación se produjo luego de que el gobierno de Johnson perdió su mayoría de trabajo en el Parlamento cuando el parlamentario conservador Phillip Lee desertó hoy para sumarse al partido Liberal Demócrata.

En total, 21 parlamentarios conservadores, incluyendo varios exministros del gabinete, se unieron a los partidos opositores para derrotar al gobierno.

A inicios de esta semana, el gobierno advirtió que expulsaría del partido a cualquier parlamentario que eligiera votar contra él.

REINO UNIDO-LONDRES-PARLAMENTO-BREXIT

El primer ministro británico, Boris Johnson (c), pronuncia un discurso en la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 3 de septiembre de 2019. Johnson perdió el martes una votación clave sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes debido a que los parlamentarios contrarios a una salida sin acuerdo tomaron el control de los asuntos del Parlamento. (Xinhua/Roger Harris/Parlamento de Reino Unido)

Johnson dijo que el Parlamento está "al borde de arruinar cualquier acuerdo" con Bruselas después de la votación al permitir que una alianza de varios partidos, incluyendo los rebeldes conservadores, tome el control de la agenda.

El primer ministro dijo hoy con anterioridad a la Cámara de los Comunes que la legislación "me forzaría a ir a Bruselas a rogar para lograr una extensión" y "destruiría toda posibilidad" de negociar un acuerdo.

En una declaración transmitida por televisión el lunes, Johnson dijo que no solicitará a la UE "otra demora sin sentido" del "brexit".

Johnson también dijo hoy al Parlamento que la medida "entregaría el control" de las negociaciones del "brexit" a la UE y traerá "más vacilación, más demora y más confusión".

El primer ministro dijo que no tiene más opción que seguir adelante con los esfuerzos para convocar una elección en octubre.

"La gente de este país tendrá que elegir", añadió.

010020070760000000000000011100001383628351