COMENTARIO: Verdad detrás de alborotadores que se tildan de "valientes" en Hong Kong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-08-30 19:05:05

HONG KONG, 30 ago (Xinhua) -- Aunque se tildan a sí mismos de "valientes" sin ningún "apoyo entre bastidores", planes u organización, la verdad detrás de los agitadores de Hong Kong resulta cada vez más difícil de ocultar.

Los manifestantes radicales han incurrido repetidamente en la violencia e instigado el odio contra la policía de Hong Kong. Los últimos informes de los medios proporcionan más pruebas de una planificación meticulosa y puntos de vista extremistas, así como respecto a su objetivo manifesto de causar más caos, miedo y antagonismos en la región.

Un video publicado por New York Times reveló un almacén secreto y un escondite para manifestantes radicales, los mismos que han estado causando un gran caos en Hong Kong durante tres meses consecutivos.

El video mostró a un grupo de jóvenes reunidos en un hotel, que forma parte de una red subterránea de casas de seguridad. Algunos de ellos aseguraron que las protestas eran como jugar Grand Theft Auto (un videojuego en tercera persona conocido por su violencia extrema) y que resultaban "divertidas". Añadieron que esperaban ansiosos que la policía tomara medidas.

En el video, una manifestante enmascarada dijo: "La próxima persona en morir podría ser uno de nosotros ... Todos tienen que asumir la responsabilidad".

El dario también sacó a la luz que entre los manifestantes había un grupo de estudiantes menores de 18 años, cuyos padres desconocían su participación. "Algunos nos dicen que están dispuestos a morir por este movimiento", narró un periodista en el video.

Un manifestante habló sobre comprar máscaras y anteojos, pero los agitadores de hecho han utilizado armas mucho más ofensivas para atacar a la policía y civiles inocentes, incluidos rayos láser, hondas y bombas de gasolina.

Algunas fuentes consideran que entre 500 y 1.000 manifestantes radicales poseen una fuerte tendencia a la violencia, mientras que algunos abogan por actos aún más agresivos en el futuro, incluidos planes para sabotear centrales eléctricas en Hong Kong.

Los manifestantes radicales dependen en gran medida de aplicaciones de mensajería anónimas como Telegram para organizar y coordinar ataques contra la policía, una táctica que los terroristas han utilizado en los últimos años para planear y llevar a cabo sus planes en otras partes del mundo.

Los alborotadores comparten en foros de internet y redes sociales los manuales sobre cómo fabricar bombas de gasolina y cómo enfrentarse a la aplicación de la ley anti-disturbios por parte de la policía.

El "manual de combate", que ha circulado ampliamente entre los amotinados, aborda los "preparativos previos a la guerra", el "entrenamiento de personas", la "respuesta en el campo de batalla" y la "información sobre arrestos", con detalles sobre equipos de protección, puntos débiles de las autoridades, contramedidas y cómo responder antes y después de los arrestos.

"Ser los valientes es una apuesta crucial para nosotros", refiere el manual.

En los últimos dos meses, casi 900 personas involucradas en incidentes violentos han sido arrestadas.

En diferentes ocasiones, los manifestantes radicales derribaron barandas de carreteras para formar barricadas mucho antes de que acudiera la policía. Se ha utilizado una gran cantidad de bombas de gasolina mortales.

La etiqueta HKlastword se ha mantenido últimamente como tendencia en Twitter y está llena de mensajes inquietantes y discursos de odio contra los agentes de policía. En uno de ellos se lee: "Si nos quemamos, tú ardes con nosotros".

Los foros locales en línea como lihkg.com y hkgolden.com también están plagados de llamados a más violencia para esta semana.

"¡Laam-Tsao (morir juntos) prevalecerá!", se puede leer en una publicación en lihkg.com, en referencia a un eslogan cantonés que los alborotadores usan ampliamente para instigar en línea un sentimiento similar al de los extremistas que se suicidan con bombas atadas a sus cuerpos, al tiempo que promueven la violencia en las calles de Hong Kong.

Otra publicación en el sitio web enseña a los manifestantes tácticas violentas para asediar las estaciones de policía: "Deberíamos usar más candados en las puertas de acero de las comisarías para evitar que salgan. Cuando intentan desbloquear la puerta, podemos matarlos con lo que tengamos en nuestras manos".

"Al enfrentarnos a la policía, debemos atacar sus pies intensamente para evitar que nos persigan", agrega el manual.

Dichos mensajes instigadores permanecen sin control en las redes sociales día tras día, mientras que otros radicales abogan porque se hagan acosos a los hijos de los gentes de policía en las escuelas.

Alvin Tai Kin-fai, asistente principal de Hong Kong Chinese Christian Churches Union Logos Academy, escribió en su página de Facebook que espera que los hijos de los policías que "usaron la violencia" mueran antes de cumplir los 7 años, o mueran antes de los 20 si ya son mayores de 7 años.

La escalada de violencia se ha convertido en un problema primordial y se deben tomar acciones para detener a los causantes, aseguran los ciudadanos de Hong Kong.

En una declaración publicada este mes en medios locales, Peter Woo, consejero de alto rango de la empresa The Wharf (Holdings) Limited, hizo un llamado a los manifestantes para que paren su violencia citando la definición de terrorismo que está incluida en la versión en línea del Diccionario de Oxford: "un acto ilegal de violencia e intimidación, especialmente contra civiles, en busca de intereses políticos".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

COMENTARIO: Verdad detrás de alborotadores que se tildan de "valientes" en Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-30 19:05:05

HONG KONG, 30 ago (Xinhua) -- Aunque se tildan a sí mismos de "valientes" sin ningún "apoyo entre bastidores", planes u organización, la verdad detrás de los agitadores de Hong Kong resulta cada vez más difícil de ocultar.

Los manifestantes radicales han incurrido repetidamente en la violencia e instigado el odio contra la policía de Hong Kong. Los últimos informes de los medios proporcionan más pruebas de una planificación meticulosa y puntos de vista extremistas, así como respecto a su objetivo manifesto de causar más caos, miedo y antagonismos en la región.

Un video publicado por New York Times reveló un almacén secreto y un escondite para manifestantes radicales, los mismos que han estado causando un gran caos en Hong Kong durante tres meses consecutivos.

El video mostró a un grupo de jóvenes reunidos en un hotel, que forma parte de una red subterránea de casas de seguridad. Algunos de ellos aseguraron que las protestas eran como jugar Grand Theft Auto (un videojuego en tercera persona conocido por su violencia extrema) y que resultaban "divertidas". Añadieron que esperaban ansiosos que la policía tomara medidas.

En el video, una manifestante enmascarada dijo: "La próxima persona en morir podría ser uno de nosotros ... Todos tienen que asumir la responsabilidad".

El dario también sacó a la luz que entre los manifestantes había un grupo de estudiantes menores de 18 años, cuyos padres desconocían su participación. "Algunos nos dicen que están dispuestos a morir por este movimiento", narró un periodista en el video.

Un manifestante habló sobre comprar máscaras y anteojos, pero los agitadores de hecho han utilizado armas mucho más ofensivas para atacar a la policía y civiles inocentes, incluidos rayos láser, hondas y bombas de gasolina.

Algunas fuentes consideran que entre 500 y 1.000 manifestantes radicales poseen una fuerte tendencia a la violencia, mientras que algunos abogan por actos aún más agresivos en el futuro, incluidos planes para sabotear centrales eléctricas en Hong Kong.

Los manifestantes radicales dependen en gran medida de aplicaciones de mensajería anónimas como Telegram para organizar y coordinar ataques contra la policía, una táctica que los terroristas han utilizado en los últimos años para planear y llevar a cabo sus planes en otras partes del mundo.

Los alborotadores comparten en foros de internet y redes sociales los manuales sobre cómo fabricar bombas de gasolina y cómo enfrentarse a la aplicación de la ley anti-disturbios por parte de la policía.

El "manual de combate", que ha circulado ampliamente entre los amotinados, aborda los "preparativos previos a la guerra", el "entrenamiento de personas", la "respuesta en el campo de batalla" y la "información sobre arrestos", con detalles sobre equipos de protección, puntos débiles de las autoridades, contramedidas y cómo responder antes y después de los arrestos.

"Ser los valientes es una apuesta crucial para nosotros", refiere el manual.

En los últimos dos meses, casi 900 personas involucradas en incidentes violentos han sido arrestadas.

En diferentes ocasiones, los manifestantes radicales derribaron barandas de carreteras para formar barricadas mucho antes de que acudiera la policía. Se ha utilizado una gran cantidad de bombas de gasolina mortales.

La etiqueta HKlastword se ha mantenido últimamente como tendencia en Twitter y está llena de mensajes inquietantes y discursos de odio contra los agentes de policía. En uno de ellos se lee: "Si nos quemamos, tú ardes con nosotros".

Los foros locales en línea como lihkg.com y hkgolden.com también están plagados de llamados a más violencia para esta semana.

"¡Laam-Tsao (morir juntos) prevalecerá!", se puede leer en una publicación en lihkg.com, en referencia a un eslogan cantonés que los alborotadores usan ampliamente para instigar en línea un sentimiento similar al de los extremistas que se suicidan con bombas atadas a sus cuerpos, al tiempo que promueven la violencia en las calles de Hong Kong.

Otra publicación en el sitio web enseña a los manifestantes tácticas violentas para asediar las estaciones de policía: "Deberíamos usar más candados en las puertas de acero de las comisarías para evitar que salgan. Cuando intentan desbloquear la puerta, podemos matarlos con lo que tengamos en nuestras manos".

"Al enfrentarnos a la policía, debemos atacar sus pies intensamente para evitar que nos persigan", agrega el manual.

Dichos mensajes instigadores permanecen sin control en las redes sociales día tras día, mientras que otros radicales abogan porque se hagan acosos a los hijos de los gentes de policía en las escuelas.

Alvin Tai Kin-fai, asistente principal de Hong Kong Chinese Christian Churches Union Logos Academy, escribió en su página de Facebook que espera que los hijos de los policías que "usaron la violencia" mueran antes de cumplir los 7 años, o mueran antes de los 20 si ya son mayores de 7 años.

La escalada de violencia se ha convertido en un problema primordial y se deben tomar acciones para detener a los causantes, aseguran los ciudadanos de Hong Kong.

En una declaración publicada este mes en medios locales, Peter Woo, consejero de alto rango de la empresa The Wharf (Holdings) Limited, hizo un llamado a los manifestantes para que paren su violencia citando la definición de terrorismo que está incluida en la versión en línea del Diccionario de Oxford: "un acto ilegal de violencia e intimidación, especialmente contra civiles, en busca de intereses políticos".

010020070760000000000000011100001383514171