China impulsará deportes, entrenamiento físico y educación en línea
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-08-29 04:25:04

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- China promoverá aún más el consumo de la industria deportiva y de entrenamiento físico (fitness) y facilitará el sano desarrollo de la educación en línea como parte de los esfuerzos para elevar la calidad de vida, se decidió hoy en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El gobierno chino hace gran énfasis en ampliar los deportes y el entrenamiento físico y en fortalecer la industria deportiva. El primer ministro destacó la importancia de atender la demanda de los consumidores que está cambiando rápidamente y de apoyar a los actores privados para que ofrezcan más servicios públicos no esenciales en deportes y otros ámbitos para atender mejor las diversas y crecientes necesidades de las personas.

"El consumo de la industria deportiva y de entrenamiento físico, así como la educación en línea, son importantes medios para aumentar la demanda nacional, catalizar la transformación nacional y mejorar la calidad de vida de las personas. Existe un tremendo potencial en estas áreas. Debemos hacer más para liberar plenamente el potencial", dijo Li.

En la reunión de hoy se decidió abrir más instalaciones deportivas públicas para el uso público efectivo a fin de cubrir la demanda de entrenamiento físico de las personas.

El entrenamiento físico diversificado y los servicios relacionados serán desarrollados activamente y dirigidos a diferentes grupos etarios y se alentará el desarrollo de los productos de entrenamiento físico para dar forma al hábito de las actividades físicas entre la población en general y para mejorar la salud pública.

Se liberará el potencial del mercado en el desarrollo de la industria deportiva. Se facilitará que más actores privados realicen eventos deportivos. Todos los eventos deportivos que cubran las condiciones requeridas actualmente organizados por las asociaciones deportivas nacionales serán entregados a los actores del mercado. Se alentarán las competencias deportivas interescolares para adolescentes. Se ofrecerá un mayor abasto de sitios e instalaciones deportivas.

Se apoyará la inversión de actores privados en la construcción de instalaciones deportivas y se protegerán sus derechos e intereses legales. Se debe encargar a terceras partes la operación de sitios deportivos recién construidos con inversión del gobierno.

"El consumo de deportes y entrenamiento físico es una nueva área de crecimiento que cobra relevancia cuando la economía alcanza cierta etapa de desarrollo. China todavía está muy rezagada con respecto a los países desarrollados en este sentido, aunque el deseo y demanda de nuestro pueblo en relación con tal consumo se ha incrementado constantemente. También se debe impulsar el consumo de deportes y entrenamiento físico al mismo tiempo que se fortalecen los hábitos de buena condición de las personas", dijo Li.

La reunión también discutió medidas para promover el sano desarrollo de la educación en línea. Con los destacados avances de las tecnologías de información modernas en los últimos años, la educación en línea ha registrado una rápida expansión. El mercado de educación y capacitación en línea tuvo un valor de unos 250.000 millones de yuanes (cerca de 35.000 millones de dólares) en 2018.

En la reunión se decidió promover la educación del internet Plus y alentar a varios tipos de actores de mercado elegibles para desarrollar la educación en línea. Se establecerán nuevas plataformas abiertas e inclusivas para la formación profesional y la mejora de habilidades.

Se construirán más rápido redes dedicadas a la educación y para 2022, todas las escuelas estarán conectadas a servicios de internet rápidos y estables. Se apoyará el desarrollo de recursos educativos en línea diversificados dirigidos a zonas en extrema pobreza. Por otra parte, se reforzará la regulación y supervisión para proteger efectivamente los derechos e intereses de los consumidores.

"Ahora hay una gran necesidad de educación y formación en línea. Debemos construir redes dedicadas con mayor velocidad para la educación y facilitar el intercambio de recursos educativos de calidad para promover la equidad en la educación", dijo Li.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China impulsará deportes, entrenamiento físico y educación en línea

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-29 04:25:04

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- China promoverá aún más el consumo de la industria deportiva y de entrenamiento físico (fitness) y facilitará el sano desarrollo de la educación en línea como parte de los esfuerzos para elevar la calidad de vida, se decidió hoy en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El gobierno chino hace gran énfasis en ampliar los deportes y el entrenamiento físico y en fortalecer la industria deportiva. El primer ministro destacó la importancia de atender la demanda de los consumidores que está cambiando rápidamente y de apoyar a los actores privados para que ofrezcan más servicios públicos no esenciales en deportes y otros ámbitos para atender mejor las diversas y crecientes necesidades de las personas.

"El consumo de la industria deportiva y de entrenamiento físico, así como la educación en línea, son importantes medios para aumentar la demanda nacional, catalizar la transformación nacional y mejorar la calidad de vida de las personas. Existe un tremendo potencial en estas áreas. Debemos hacer más para liberar plenamente el potencial", dijo Li.

En la reunión de hoy se decidió abrir más instalaciones deportivas públicas para el uso público efectivo a fin de cubrir la demanda de entrenamiento físico de las personas.

El entrenamiento físico diversificado y los servicios relacionados serán desarrollados activamente y dirigidos a diferentes grupos etarios y se alentará el desarrollo de los productos de entrenamiento físico para dar forma al hábito de las actividades físicas entre la población en general y para mejorar la salud pública.

Se liberará el potencial del mercado en el desarrollo de la industria deportiva. Se facilitará que más actores privados realicen eventos deportivos. Todos los eventos deportivos que cubran las condiciones requeridas actualmente organizados por las asociaciones deportivas nacionales serán entregados a los actores del mercado. Se alentarán las competencias deportivas interescolares para adolescentes. Se ofrecerá un mayor abasto de sitios e instalaciones deportivas.

Se apoyará la inversión de actores privados en la construcción de instalaciones deportivas y se protegerán sus derechos e intereses legales. Se debe encargar a terceras partes la operación de sitios deportivos recién construidos con inversión del gobierno.

"El consumo de deportes y entrenamiento físico es una nueva área de crecimiento que cobra relevancia cuando la economía alcanza cierta etapa de desarrollo. China todavía está muy rezagada con respecto a los países desarrollados en este sentido, aunque el deseo y demanda de nuestro pueblo en relación con tal consumo se ha incrementado constantemente. También se debe impulsar el consumo de deportes y entrenamiento físico al mismo tiempo que se fortalecen los hábitos de buena condición de las personas", dijo Li.

La reunión también discutió medidas para promover el sano desarrollo de la educación en línea. Con los destacados avances de las tecnologías de información modernas en los últimos años, la educación en línea ha registrado una rápida expansión. El mercado de educación y capacitación en línea tuvo un valor de unos 250.000 millones de yuanes (cerca de 35.000 millones de dólares) en 2018.

En la reunión se decidió promover la educación del internet Plus y alentar a varios tipos de actores de mercado elegibles para desarrollar la educación en línea. Se establecerán nuevas plataformas abiertas e inclusivas para la formación profesional y la mejora de habilidades.

Se construirán más rápido redes dedicadas a la educación y para 2022, todas las escuelas estarán conectadas a servicios de internet rápidos y estables. Se apoyará el desarrollo de recursos educativos en línea diversificados dirigidos a zonas en extrema pobreza. Por otra parte, se reforzará la regulación y supervisión para proteger efectivamente los derechos e intereses de los consumidores.

"Ahora hay una gran necesidad de educación y formación en línea. Debemos construir redes dedicadas con mayor velocidad para la educación y facilitar el intercambio de recursos educativos de calidad para promover la equidad en la educación", dijo Li.

010020070760000000000000011100001383461111