HONG KONG, 27 ago (Xinhua) -- Una serie de actividades violentas se han desatado en Hong Kong desde junio. Las siguientes son cinco cosas que necesita saber acerca de lo que ha sucedido en Hong Kong.
1. ¿CÓMO COMENZÓ TODO ESTO?
Durante un viaje a Taipei en febrero de 2018, un sospechoso hongkonés de 19 años de edad con el apellido Chan presuntamente asesinó a su novia embarazada de 20 años, también residente de Hong Kong. Luego huyó de Taiwan y regresó a Hong Kong.
El caso fue complicado para las autoridades de Hong Kong y Taiwan en lo que respecta al manejo de la transferencia del sospechoso, puesto que Hong Kong no tiene jurisdicción sobre el caso ante la ausencia de un acuerdo de transferencia con Taiwan.
La Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) tiene acuerdos con 20 jurisdicciones sobre la entrega de delincuentes fugitivos y con 32 jurisdicciones en todo el mundo sobre asistencia judicial mutua en asuntos penales.
Para arreglar la laguna legal, el gobierno de la RAEHK presentó el 3 de abril al Consejo Legislativo (LegCo) para su debate enmiendas a la Ordenanza de Delincuentes Fugitivos y a la Ordenanza de Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales.
El proyecto de ley se propuso con el objetivo de permitir a Hong Kong llevar a cabo una cooperación (tras un análisis caso a caso) con jurisdicciones con las que carecía de un acuerdo a largo plazo de asistencia judicial en asuntos criminales.
El gobierno de la RAEHK reiteró que las enmiendas buscaban proteger de la amenaza de la delincuencia al público general de Hong Kong que obedece las leyes, así como a las actividades empresariales.
Los blancos de las entregas, que se llevarían a cabo sobre un análisis caso a caso, eran fugitivos que habían cometido delitos criminales graves, de los que se contaba con evidencias, y que eran buscados por la justicia debido a las ofensas que cometieron.
En cualquier caso, la RAEHK contaría con la capacidad de decidir si entregaba o no a un fugitivo sobre la base de un análisis caso a caso, según sus propias autoridades.
El desconocimiento sobre el sistema jurídico de la parte continental de China y el hecho de que algunas personas alentaron los temores condujeron a una creciente preocupación pública por el proyecto de ley.
Una protesta masiva contra las enmiendas estalló el 9 de junio.
A pesar de la promesa del gobierno de seguir abordando las preocupaciones sobre las enmiendas y los repetidos llamamientos a discusiones racionales tanto en el LegCo como en las comunidades, la reunión de LegCo prevista para el 12 de junio tuvo que retrasarse después de que los manifestantes atacaron y vandalizaron violentamente la sede del Consejo Legislativo.
2. ¿CÓMO RESPONDIÓ EL GOBIERNO DE LA RAEHK?
Mientras proponía las enmiendas a las ordenanzas, el gobierno de la RAEHK aseguró que había tratado el asunto con cautela, había prestado mucha atención a las preocupaciones de la sociedad y había adoptado medidas concretas para aliviar sus preocupaciones.
También se introdujeron otras protecciones de los derechos humanos en el proyecto de ley.
El 15 de junio, la jefa ejecutiva de la RAEHK, Carrie Lam, anunció que el gobierno suspendería la enmienda legislativa hasta que se completaran los trabajos de comunicación y explicación.
Después de que las enmiendas se detuvieron por completo, la oposición de Hong Kong y algunas fuerzas radicales continuaron utilizando la situación para incitar la ira a través de una serie de protestas más violentas que llevaron a Hong Kong al caos.
Estos grupos vandalizaron instalaciones públicas, sitiaron comisarías de policía, obstruyeron líneas de metro, atacaron agentes del orden, golpearon a las personas y causaron gran agitación en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong, afectando la vida normal de la gente común de la región y los viajes de cientos de miles de pasajeros.
Algunas figuras de la oposición y manifestantes radicales fueron aún más lejos al punto de llamar a la "independencia de Hong Kong" y gritaron eslóganes como "Liberen Hong Kong, la revolución de nuestros tiempos".
A medida que la situación empeoraba, el gobierno de la RAEHK condenó los actos violentos, pidió el cumplimiento de la ley y el orden y advirtió que la violencia extrema estaba empujando a Hong Kong a una "situación muy peligrosa".
El 13 de agosto, Lam añadió que la tarea más urgente para Hong Kong en este momento es detener la violencia y salvaguardar el estado de derecho, para evitar que la región se hunda en "un abismo y sea destrozado".
"Sólo cuando todos se calmen, comenzará el diálogo genuino, subsanando la grieta y restaurando la armonía social", subrayó Lam.
El 20 de agosto, Lam destacó que el gobierno de la RAEHK comenzaría a trabajar inmediatamente en la construcción de una plataforma para el diálogo entre todos los ámbitos sociales.
Con el objetivo de encontrar una solución para Hong Kong, la jefa ejecutiva dijo que esperaba que todas las partes fuesen capaces de mostrar comprensión y respeto mutuos para sostener un diálogo de manera abierta y directa entre las personas de todos los niveles y clases, con diferentes posturas y antecedentes políticos.
3. ¿CÓMO REACCIONÓ LA POLICÍA DE HONG KONG?
Como las protestas a menudo se tornaban violentas e incluían agresiones contra agentes de policía, las autoridades de Hong Kong, que enfrentaban una enorme presión, se veían obligadas en algunas ocasiones a disparar gases lacrimógenos y utilizar porras para mantener la ley y el orden.
"Somos receptivos. Si no hay carga violenta en nuestras líneas de control, si nadie nos ataca o a nuestra comisaría, no vamos a usar la fuerza para detenerlos", dijo Yeung Man-pun, un oficial de policía del distrito de Kowloon, el 16 de agosto.
En los últimos dos meses, manifestantes radicales y violentos han cargado en repetidas ocasiones contra las líneas policiales después de marchas y mítines.
No sólo bloquearon carreteras, vandalizaron instalaciones públicas, prendieron fuegos en las calles y frente a comisarías de policía, sino también atacaron a agentes del orden con barras de hierro, fluidos corrosivos, ladrillos y bombas de gasolina.
Desde principios de junio, unos 180 agentes de policía han resultado heridos y sus comisarías han sido atacadas más de 75 veces.
Aun así, la policía ejerció una gran moderación al manejar las protestas ilegales y sólo dispersó a los manifestantes violentos con un uso mínimo de la fuerza.
El superintendente en jefe David Jordan manifestó en una entrevista que la situación en la primera línea era la más peligrosa que había enfrentado en más de 25 años debido al nivel de agresión y violencia de los radicales.
Jordan, de 52 años, sirve como comandante de la Unidad Táctica de la Policía, una fuerza para emergencias a gran escala.
"Hemos sido increíblemente moderados y sólo somos reactivos", precisó Jordan. "Creo firmemente que el papel y las acciones de la policía de Hong Kong han sido tan tolerantes como cualquier otra fuerza policial en el planeta".
"Muchas otras fuerzas policiales habrían actuado de manera mucho más productiva y posiblemente agresiva frente a este tipo de situación", añadió.
Jordan destacó que la policía permite cierta perturbación antes de desplegarse, lo que es una increíble cantidad de tolerancia para una fuerza policial de una ciudad internacional.
El gobierno de la RAEHK ha apoyado firmemente a la policía, diciendo que la fuerza de primera línea está bajo una enorme presión y enfrenta injustas acusaciones de brutalidad.
4. ¿CÓMO LO VE EL GOBIERNO CENTRAL?
El gobierno central de China ha exigido que se restablezca el orden y se detenga la violencia.
Las actividades criminales desafían abiertamente el principio de "un país con dos sistemas" y deben ser castigadas por la ley, señaló a comienzos de agosto Zhang Xiaoming, director de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado.
Como muchos hongkoneses han dicho, la cuestión de las enmiendas de las ordenanzas ha cambiado en su esencia y tiene ahora las características de una "revolución de color".
Las autoridades centrales apoyan firmemente a la jefa ejecutiva Carrie Lam para liderar la gobernanza basada en la ley del gobierno de Hong Kong y tienen confianza en su sabiduría y capacidad para manejar la situación actual, así como para dirigir el equipo administrativo de la RAEHK para avanzar y conseguir progresos, afirmó Zhang.
El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó el pasado miércoles que ningún gobierno responsable o sociedad de estado de derecho toleraría estos actos, haciendo hincapié en que las cuestiones de Hong Kong son asuntos internos de China y no se tolerarán interferencia de fuerzas externas.
5. ¿CUÁLES HAN SIDO LAS CONSECUENCIAS?
Semanas de agitación han socavado el orden social y afectado una economía ya débil, con golpes duros al comercio minorista, los restaurantes y el turismo de Hong Kong.
El desorden ha agitado los nervios de los residentes de Hong Kong y ha dificultado sus vidas. Muchas pequeñas y medianas empresas dijeron que han sufrido una caída del 30 por ciento en sus ingresos y aplicado recortes salariales para los empleados en los últimos meses, según una encuesta.
El número de viajeros a Hong Kong también disminuyó notablemente. Casi 30 países o regiones han emitido advertencias de viaje hacia la región.
El gobierno de la RAEHK revisó a la baja las previsiones de crecimiento económico real para 2019 en su conjunto entre el cero y el uno por ciento, luego de una estimación anterior del dos al tres por ciento.
El riesgo de una recesión económica en Hong Kong está aumentando significativamente ante las dificultades internas y externas, dijo Paul Chan, secretario financiero del gobierno de la RAEHK.
La confianza de los inversores ha mermado y las empresas han pospuesto sus planes de ofertas públicas iniciales en Hong Kong.
El 15 de agosto, el gobierno de la RAEHK puso en marcha un paquete de medidas para apoyar a las empresas y aliviar la carga financiera de las personas, que costará unos 19.100 millones de dólares de Hong Kong (alrededor de 2.400 millones de dólares).
"La economía de Hong Kong se enfrenta al riesgo de una recesión. Podemos ver esto a partir de los datos de la primera mitad" del año, refirió Lam, agregando que las cifras no reflejan completamente la gravedad del problema.
