Enviado chino pide apoyar a gobierno sudanés para mantener seguridad en Darfur

Actualizado 2019-08-27 03:45:03 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-UNAMID 

Una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Operación Híbrida de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Unión Africana en Darfur (UNAMID, por sus siglas en inglés), se realiza en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 26 de agosto de 2019. Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU, pidió el lunes a la comunidad internacional apoyar al gobierno sudanés para que asuma la principal responsabilidad en el mantenimiento de la seguridad en Darfur, Sudán. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 26 ago (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy a la comunidad internacional apoyar al gobierno sudanés para que asuma la principal responsabilidad en el mantenimiento de la seguridad en Darfur, Sudán.

"La comunidad internacional debe apoyar al gobierno sudanés para que asuma la principal responsabilidad en el mantenimiento de la seguridad en Darfur, ayudar al gobierno sudanés a ampliar sus propias capacidades de seguridad y gobernanza y asegurar que las funciones de mantenimiento de la seguridad en Darfur sean entregadas a las fuerzas de seguridad sudanesas rápidamente y sin contratiempos", dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU.

Wu hizo los comentarios en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Operación Híbrida de la ONU y la Unión Africana en Darfur (Unamid, por sus siglas en inglés).

"China apoya la retirada de Unamid conforme a lo previsto para el 30 de junio de 2020, de conformidad con la resolución 2429 del Consejo de Seguridad", añadió Wu.

El enviado chino pidió reanudar el proceso de paz en Darfur "tan pronto como sea posible".

"La fundación del gobierno de transición de Sudán ofrece una oportunidad dorada para reanudar el proceso de paz en Darfur", añadió.

"China espera que todas las partes pertinentes en Darfur aprovechen la oportunidad actual, renuncien a soluciones militares, reanuden el proceso de paz pronto y resuelvan los conflictos y diferencias a través de medios políticos como diálogo y consulta, para así lograr la paz y estabilidad duraderas en Darfur", dijo el embajador chino.

Sobre el proceso de reconstrucción en Darfur, Wu dijo que se debe "acelerar" el proceso.

"Actualmente, Darfur se encuentra en una etapa de transición del mantenimiento de paz a la consolidación de paz que incluye una pronta reconstrucción y desarrollo", dijo.

"La comunidad internacional debe brindar activamente ayuda humanitaria y apoyo económico para ayudar al gobierno sudanés a ubicar a los desplazados, construir y mejorar la infraestructura local y lograr un desarrollo económico independiente en Darfur", señaló.

Wu enfatizó que China siempre ha apoyado el proceso de paz de Darfur. "Como uno de los países aportadores de tropas de Unamid, China ha hecho contribuciones positivas para mantener la paz y la estabilidad en Darfur en el transcurso de los años".

"China está lista para trabajar con la comunidad internacional y seguir desempeñando un papel constructivo para lograr la paz, la estabilidad y el desarrollo en Darfur", añadió el enviado.

El subsecretario general de Operaciones de Paz, Jean-Pierre Lacroix, informó al Consejo mediante videoconferencia.

El informe se realizó conforme a la resolución 2479 del Consejo de Seguridad del 27 de junio, la cual decidió cambiar el mandato de Unamid hasta el 31 de octubre y solicitó al secretario general dar al consejo una actualización oral sobre la situación en el terreno 60 días después de la adopción de la resolución.

El comisionado para Paz y Seguridad de la Unión Africana, Smail Chergui, también informó al consejo mediante videoconferencia.

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-UNAMID

Wu Haitao (2-d-frente), representante permanente asistente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), participa en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Operación Híbrida de la ONU y la Unión Africana en Darfur (UNAMID, por sus siglas en inglés), en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 26 de agosto de 2019. Wu Haitao pidió el lunes a la comunidad internacional apoyar al gobierno sudanés para que asuma la principal responsabilidad en el mantenimiento de la seguridad en Darfur, Sudán. (Xinhua/Li Muzi)

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide apoyar a gobierno sudanés para mantener seguridad en Darfur

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-27 03:45:03

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-UNAMID 

Una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Operación Híbrida de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Unión Africana en Darfur (UNAMID, por sus siglas en inglés), se realiza en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 26 de agosto de 2019. Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU, pidió el lunes a la comunidad internacional apoyar al gobierno sudanés para que asuma la principal responsabilidad en el mantenimiento de la seguridad en Darfur, Sudán. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 26 ago (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy a la comunidad internacional apoyar al gobierno sudanés para que asuma la principal responsabilidad en el mantenimiento de la seguridad en Darfur, Sudán.

"La comunidad internacional debe apoyar al gobierno sudanés para que asuma la principal responsabilidad en el mantenimiento de la seguridad en Darfur, ayudar al gobierno sudanés a ampliar sus propias capacidades de seguridad y gobernanza y asegurar que las funciones de mantenimiento de la seguridad en Darfur sean entregadas a las fuerzas de seguridad sudanesas rápidamente y sin contratiempos", dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU.

Wu hizo los comentarios en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Operación Híbrida de la ONU y la Unión Africana en Darfur (Unamid, por sus siglas en inglés).

"China apoya la retirada de Unamid conforme a lo previsto para el 30 de junio de 2020, de conformidad con la resolución 2429 del Consejo de Seguridad", añadió Wu.

El enviado chino pidió reanudar el proceso de paz en Darfur "tan pronto como sea posible".

"La fundación del gobierno de transición de Sudán ofrece una oportunidad dorada para reanudar el proceso de paz en Darfur", añadió.

"China espera que todas las partes pertinentes en Darfur aprovechen la oportunidad actual, renuncien a soluciones militares, reanuden el proceso de paz pronto y resuelvan los conflictos y diferencias a través de medios políticos como diálogo y consulta, para así lograr la paz y estabilidad duraderas en Darfur", dijo el embajador chino.

Sobre el proceso de reconstrucción en Darfur, Wu dijo que se debe "acelerar" el proceso.

"Actualmente, Darfur se encuentra en una etapa de transición del mantenimiento de paz a la consolidación de paz que incluye una pronta reconstrucción y desarrollo", dijo.

"La comunidad internacional debe brindar activamente ayuda humanitaria y apoyo económico para ayudar al gobierno sudanés a ubicar a los desplazados, construir y mejorar la infraestructura local y lograr un desarrollo económico independiente en Darfur", señaló.

Wu enfatizó que China siempre ha apoyado el proceso de paz de Darfur. "Como uno de los países aportadores de tropas de Unamid, China ha hecho contribuciones positivas para mantener la paz y la estabilidad en Darfur en el transcurso de los años".

"China está lista para trabajar con la comunidad internacional y seguir desempeñando un papel constructivo para lograr la paz, la estabilidad y el desarrollo en Darfur", añadió el enviado.

El subsecretario general de Operaciones de Paz, Jean-Pierre Lacroix, informó al Consejo mediante videoconferencia.

El informe se realizó conforme a la resolución 2479 del Consejo de Seguridad del 27 de junio, la cual decidió cambiar el mandato de Unamid hasta el 31 de octubre y solicitó al secretario general dar al consejo una actualización oral sobre la situación en el terreno 60 días después de la adopción de la resolución.

El comisionado para Paz y Seguridad de la Unión Africana, Smail Chergui, también informó al consejo mediante videoconferencia.

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-UNAMID

Wu Haitao (2-d-frente), representante permanente asistente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), participa en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la Operación Híbrida de la ONU y la Unión Africana en Darfur (UNAMID, por sus siglas en inglés), en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 26 de agosto de 2019. Wu Haitao pidió el lunes a la comunidad internacional apoyar al gobierno sudanés para que asuma la principal responsabilidad en el mantenimiento de la seguridad en Darfur, Sudán. (Xinhua/Li Muzi)

 

010020070760000000000000011105031383404931