China tiene más de 1,2 millones de "jefes de río" para enfrentar contaminación de agua

Spanish.xinhuanet.com   2019-08-24 01:05:03

BEIJING, 23 ago (Xinhua) -- China tiene en la actualidad más de 1,2 millones de "jefes de río" o administradores asignados a cada vía fluvial para enfrentar la contaminación del agua, de acuerdo con un informe.

El informe sobre la aplicación de la ley de prevención y control de la contaminación del agua fue presentado hoy en la sesión bimestral actual del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, para su deliberación.

La ley, que fue revisada en junio de 2017, estipula el establecimiento de un sistema de "jefes de río" a niveles provincial, municipal, distrital y de aldea en el país, en el que altos funcionarios asumen la responsabilidad de abordar la contaminación del agua, incluida la protección de recursos, la gestión de la línea de flotación, la prevención y control de la contaminación, así como la restauración ecológica.

El establecimiento del sistema ha sido concluido en 31 regiones a nivel provincial, señala el informe.

El informe también identificó algunos de los principales problemas del sistema. Todavía no existen responsabilidades legales claras ni un mecanismo de valoración sano para los jefes de río.

Los jefes de río en general carecen de medidas obligatorias para hacer que las autoridades pertinentes desempeñen sus funciones y las propias capacidades de los jefes para cumplir sus papeles tampoco son suficientes, indica el informe.

También pide a los órganos legislativos locales formular normas específicas respecto al sistema de jefes de río para garantizar la implementación efectiva de la ley.

Los legisladores deben participar activamente en el trabajo de prevención y control de contaminación, estar al corriente del progreso de la implementación de la ley y hacer que se escuchen los deseos y sugerencias del pueblo, añade el informe.

Como máxima prioridad del trabajo de supervisión del Comité Permanente de la APN en 2019, la inspección de la aplicación de la ley comenzó a fines de marzo con el envío de cuatro equipos de legisladores a ocho provincias para la inspección.

Los equipos de inspección sostuvieron 27 simposios para escuchar los informes de los gobiernos y autoridades locales, así como para hablar con los legisladores locales y los encargados de aplicar la ley, expertos y académicos, empresas y campesinos.

Los legisladores chinos deliberarán sobre el informe de aplicación en las deliberaciones de panel el sábado. El domingo, se realizará una reunión de consulta conjunta sobre el informe.

La sesión legislativa de cinco días concluirá el lunes.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

China tiene más de 1,2 millones de "jefes de río" para enfrentar contaminación de agua

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-24 01:05:03

BEIJING, 23 ago (Xinhua) -- China tiene en la actualidad más de 1,2 millones de "jefes de río" o administradores asignados a cada vía fluvial para enfrentar la contaminación del agua, de acuerdo con un informe.

El informe sobre la aplicación de la ley de prevención y control de la contaminación del agua fue presentado hoy en la sesión bimestral actual del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, para su deliberación.

La ley, que fue revisada en junio de 2017, estipula el establecimiento de un sistema de "jefes de río" a niveles provincial, municipal, distrital y de aldea en el país, en el que altos funcionarios asumen la responsabilidad de abordar la contaminación del agua, incluida la protección de recursos, la gestión de la línea de flotación, la prevención y control de la contaminación, así como la restauración ecológica.

El establecimiento del sistema ha sido concluido en 31 regiones a nivel provincial, señala el informe.

El informe también identificó algunos de los principales problemas del sistema. Todavía no existen responsabilidades legales claras ni un mecanismo de valoración sano para los jefes de río.

Los jefes de río en general carecen de medidas obligatorias para hacer que las autoridades pertinentes desempeñen sus funciones y las propias capacidades de los jefes para cumplir sus papeles tampoco son suficientes, indica el informe.

También pide a los órganos legislativos locales formular normas específicas respecto al sistema de jefes de río para garantizar la implementación efectiva de la ley.

Los legisladores deben participar activamente en el trabajo de prevención y control de contaminación, estar al corriente del progreso de la implementación de la ley y hacer que se escuchen los deseos y sugerencias del pueblo, añade el informe.

Como máxima prioridad del trabajo de supervisión del Comité Permanente de la APN en 2019, la inspección de la aplicación de la ley comenzó a fines de marzo con el envío de cuatro equipos de legisladores a ocho provincias para la inspección.

Los equipos de inspección sostuvieron 27 simposios para escuchar los informes de los gobiernos y autoridades locales, así como para hablar con los legisladores locales y los encargados de aplicar la ley, expertos y académicos, empresas y campesinos.

Los legisladores chinos deliberarán sobre el informe de aplicación en las deliberaciones de panel el sábado. El domingo, se realizará una reunión de consulta conjunta sobre el informe.

La sesión legislativa de cinco días concluirá el lunes.

010020070760000000000000011100001383329171