Enfoque de China: Xi subraya liberación de pobreza, desarrollo de alta calidad y protección ambiental
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-08-23 08:25:05

(Xinhua/Ju Peng)

LANZHOU, 22 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha subrayado los esfuerzos para impulsar la liberación de la pobreza, promover el desarrollo de alta calidad, fortalecer la protección del medio ambiente, y garantizar y mejorar el bienestar del pueblo.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones durante su gira de inspección a la provincia noroccidental china de Gansu del lunes al jueves.

Durante la gira, Xi pidió confianza, innovación, acciones concretas y solidaridad en la construcción de un Gansu hermoso y próspero.

CONSERVAR EL PATRIMONIO CULTURAL

Al recorrer las Grutas de Mogao en Dunhuang el lunes por la mañana, Xi enfatizó los esfuerzos para transmitir el patrimonio cultural mundial a través de las generaciones.

En la Academia Dunhuang, Xi elogió a la cultura Dunhuang como un resultado de los intercambios culturales de largo plazo y el aprendizaje mutuo entre la civilización china y otras civilizaciones y pidió más esfuerzos en los intercambios culturales.

Xi enfatizó la necesidad de estudiar la cultura Dunhuang para servir a la Iniciativa de la Franja y la Ruta y promover aún más los intercambios culturales entre China y los países a lo largo de la Franja y la Ruta.

En su visita al Paso Jiayu el martes por la mañana, Xi dijo que la Gran Muralla es un importante símbolo de la nación china y la civilización china. Se deben realizar esfuerzos para explorar mejor el valor cultural de la Gran Muralla y aumentar la protección, dijo.

(Xinhua/Xie Huanchi)

En un sitio conmemorativo de la revolución en el distrito de Gaotai, Xi elogió el heroísmo del Ejército Rojo y el espíritu de dedicación del Partido y el pueblo, los cuales dijo que son una tradición del PCCh que debe transmitirse.

Durante la visita a una escuela de formación profesional en el distrito de Shandan, Xi dijo que la educación técnica tiene grandes perspectivas y pidió formar a más personal capacitado para el desarrollo de la región occidental de China.

PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE, MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA

En una finca ecuestre en Shandan, Xi observó la pastura y crianza de caballos y escuchó un informe sobre la protección ecológica de las montañas Qilian.

Xi enfatizó el papel de la protección ambiental en el desarrollo de alta calidad, instó a un equilibrio adecuado de la relación entre la producción y el medio ambiente, un desarrollo activo de las industrias ecológicas y sostenibles y una mejor protección de los recursos de pastizales.

(Xinhua/Xie Huanchi)

En su visita del miércoles al distrito de Gulang, Xi viajó a una comunidad de residentes rurales reubicados desde zonas empobrecidas y ambientalmente vulnerables. Señaló que el PCCh sirve al pueblo y trabaja para el pueblo, y que la felicidad de la gente es lo que persigue el PCCh.

Aunque liberar a la gente de la pobreza es el primer paso, se deben realizar esfuerzos para garantizar que los residentes reubicados puedan asentarse, conseguir empleos, ganar dinero y llevar una vida mejor, dijo.

Xi visitó después una zona reforestada y escuchó un informe sobre los esfuerzos y avances en el control de la desertización. Pidió promover el espíritu de convertir el desierto en un oasis, así como la perseverancia y esfuerzos sostenidos en la construcción de una hermosa China.

En la capital provincial Lanzhou, Xi escuchó un informe sobre la protección del río Amarillo y exhortó a Gansu a asumir la tarea clave de restauración ecológica, conservación del agua y el suelo y control de la contaminación en los tramos superiores del río.

CONSTRUIR UNA PROSPERA GANSU

Después de escuchar un informe de trabajo de funcionarios provinciales el jueves, Xi enfatizó la necesidad de intensificar el combate a la pobreza y cambiar el énfasis a las zonas de extrema pobreza. Dijo que se deben resolver los problemas aldea por aldea y persona por persona para acabar con el último bastión de la pobreza.

Xi también habló de la necesidad de impulsar la reforma estructural por el lado de la oferta, reforzar las redes de infraestructura, transformar las industrias tradicionales, entre otras, para consolidar las bases del desarrollo de alta calidad.

Exigió redoblar los esfuerzos para proteger el medio ambiente, equilibrar adecuadamente la relación entre el desarrollo y la protección ambiental y acelerar el desarrollo de industrias ecológicas para construir escudos de seguridad ecológica en el oeste de China.

(Xinhua/Wang Ye)

Xi subrayó la necesidad de garantizar y mejorar el bienestar del pueblo y abordar asuntos que le preocupan mucho a la agente, en áreas como educación, salud y transporte.

Al describir a Gansu como una pieza de "Tierra Roja", Xi exhortó a la provincia a utilizar sus recursos revolucionarios para reforzar la construcción del Partido. Pidió esfuerzos para construir un fuerte equipo de cuadros, combatir la corrupción, mejorar la conducta y deshacerse decididamente del formalismo y el burocratismo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: Xi subraya liberación de pobreza, desarrollo de alta calidad y protección ambiental

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-23 08:25:05

(Xinhua/Ju Peng)

LANZHOU, 22 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha subrayado los esfuerzos para impulsar la liberación de la pobreza, promover el desarrollo de alta calidad, fortalecer la protección del medio ambiente, y garantizar y mejorar el bienestar del pueblo.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones durante su gira de inspección a la provincia noroccidental china de Gansu del lunes al jueves.

Durante la gira, Xi pidió confianza, innovación, acciones concretas y solidaridad en la construcción de un Gansu hermoso y próspero.

CONSERVAR EL PATRIMONIO CULTURAL

Al recorrer las Grutas de Mogao en Dunhuang el lunes por la mañana, Xi enfatizó los esfuerzos para transmitir el patrimonio cultural mundial a través de las generaciones.

En la Academia Dunhuang, Xi elogió a la cultura Dunhuang como un resultado de los intercambios culturales de largo plazo y el aprendizaje mutuo entre la civilización china y otras civilizaciones y pidió más esfuerzos en los intercambios culturales.

Xi enfatizó la necesidad de estudiar la cultura Dunhuang para servir a la Iniciativa de la Franja y la Ruta y promover aún más los intercambios culturales entre China y los países a lo largo de la Franja y la Ruta.

En su visita al Paso Jiayu el martes por la mañana, Xi dijo que la Gran Muralla es un importante símbolo de la nación china y la civilización china. Se deben realizar esfuerzos para explorar mejor el valor cultural de la Gran Muralla y aumentar la protección, dijo.

(Xinhua/Xie Huanchi)

En un sitio conmemorativo de la revolución en el distrito de Gaotai, Xi elogió el heroísmo del Ejército Rojo y el espíritu de dedicación del Partido y el pueblo, los cuales dijo que son una tradición del PCCh que debe transmitirse.

Durante la visita a una escuela de formación profesional en el distrito de Shandan, Xi dijo que la educación técnica tiene grandes perspectivas y pidió formar a más personal capacitado para el desarrollo de la región occidental de China.

PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE, MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA

En una finca ecuestre en Shandan, Xi observó la pastura y crianza de caballos y escuchó un informe sobre la protección ecológica de las montañas Qilian.

Xi enfatizó el papel de la protección ambiental en el desarrollo de alta calidad, instó a un equilibrio adecuado de la relación entre la producción y el medio ambiente, un desarrollo activo de las industrias ecológicas y sostenibles y una mejor protección de los recursos de pastizales.

(Xinhua/Xie Huanchi)

En su visita del miércoles al distrito de Gulang, Xi viajó a una comunidad de residentes rurales reubicados desde zonas empobrecidas y ambientalmente vulnerables. Señaló que el PCCh sirve al pueblo y trabaja para el pueblo, y que la felicidad de la gente es lo que persigue el PCCh.

Aunque liberar a la gente de la pobreza es el primer paso, se deben realizar esfuerzos para garantizar que los residentes reubicados puedan asentarse, conseguir empleos, ganar dinero y llevar una vida mejor, dijo.

Xi visitó después una zona reforestada y escuchó un informe sobre los esfuerzos y avances en el control de la desertización. Pidió promover el espíritu de convertir el desierto en un oasis, así como la perseverancia y esfuerzos sostenidos en la construcción de una hermosa China.

En la capital provincial Lanzhou, Xi escuchó un informe sobre la protección del río Amarillo y exhortó a Gansu a asumir la tarea clave de restauración ecológica, conservación del agua y el suelo y control de la contaminación en los tramos superiores del río.

CONSTRUIR UNA PROSPERA GANSU

Después de escuchar un informe de trabajo de funcionarios provinciales el jueves, Xi enfatizó la necesidad de intensificar el combate a la pobreza y cambiar el énfasis a las zonas de extrema pobreza. Dijo que se deben resolver los problemas aldea por aldea y persona por persona para acabar con el último bastión de la pobreza.

Xi también habló de la necesidad de impulsar la reforma estructural por el lado de la oferta, reforzar las redes de infraestructura, transformar las industrias tradicionales, entre otras, para consolidar las bases del desarrollo de alta calidad.

Exigió redoblar los esfuerzos para proteger el medio ambiente, equilibrar adecuadamente la relación entre el desarrollo y la protección ambiental y acelerar el desarrollo de industrias ecológicas para construir escudos de seguridad ecológica en el oeste de China.

(Xinhua/Wang Ye)

Xi subrayó la necesidad de garantizar y mejorar el bienestar del pueblo y abordar asuntos que le preocupan mucho a la agente, en áreas como educación, salud y transporte.

Al describir a Gansu como una pieza de "Tierra Roja", Xi exhortó a la provincia a utilizar sus recursos revolucionarios para reforzar la construcción del Partido. Pidió esfuerzos para construir un fuerte equipo de cuadros, combatir la corrupción, mejorar la conducta y deshacerse decididamente del formalismo y el burocratismo.

010020070760000000000000011100001383308011