Cancelan programas de ayuda en Yemen por falta de financiamiento: ONU

Actualizado 2019-08-21 04:31:54 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-YEMEN 

Ursula Mueller (frente), subsecretaria general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para Asuntos Humanitarios, pronuncia un discurso durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Yemen, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 20 de agosto de 2019. Ursula Mueller dijo el martes que se están cancelando muchos programas humanitarios en Yemen debido al lento cumplimiento de las promesas de financiamiento para este país asolado por la guerra. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 20 ago (Xinhua) -- Una funcionaria humanitaria de la ONU dijo hoy que se están cancelando muchos programas humanitarios en Yemen debido al lento cumplimiento de las promesas de financiamiento para este país asolado por la guerra.

Ursula Mueller, subsecretaria general de la ONU para Asuntos Humanitarios, dijo al Consejo de Seguridad que "sólo se ha cubierto el 34 por ciento de los requisitos del plan", mientras que "para este momento del año pasado, el plan había recibido 65 por ciento de los fondos".

En una conferencia en la ONU en febrero, los donadores prometieron 2.600 millones de dólares para la ayuda humanitaria en Yemen, encabezados por Arabia Saudí y Emiratos Arabes Unidos.

El monto representó un incremento de 30 por ciento respecto de 2018.

Aunque la mayoría de los donadores ha cubierto la mayoría o todo lo prometido para 2019, "los mayores donadores sólo han pagado hasta ahora una modesta parte de lo que prometieron", dijo Mueller.

En la mayor operación humanitaria del mundo, las agencias que trabajan a través del plan de respuesta de la ONU apoyan a un promedio de 12 millones de yemeníes cada mes.

"Pero mucha de esta ayuda está a punto de interrumpirse" debido a la falta de financiamiento, dijo la funcionaria de la ONU.

Mueller citó la cancelación de las campañas de vacunación, los suministros para las instalaciones de salud y los programas de prevención del cólera el mes pasado.

Mueller añadió que los programas de agua y saneamiento serán interrumpidos en cuatro gobernaciones en los próximos días, lo que dejará a 300.000 desplazados en extremo riesgo de padecer cólera.

"Para finales de septiembre, los programas WASH (Agua, Saneamiento e Higiene) para otro millón de personas también serán cancelados", dijo Mueller, quien añadió que "en septiembre nos veremos obligados a cerrar programas vitales para 2,5 millones de niños desnutridos".

Por otra parte, la funcionaria de la ONU abordó el asunto del acceso humanitario y dijo que las agencias siguen enfrentando severas restricciones en Yemen.

Mueller dijo que en el norte, las autoridades afiliadas a los hutíes han impuesto decenas de directivas formales e informales y, como resultado, más de cien proyectos aguardan la autorización de estas autoridades.

En las zonas controladas por el gobierno, dijo Mueller, las reglas oficiales son menos severas, pero persisten demoras para hacer que los proyectos humanitarios arranquen y funcionen.

Además, Mueller pidió a todas las partes defender el derecho humanitario internacional y pidió tomar todas las medidas viables para evitar los daños a los civiles y a la infraestructura civil.

"Esto incluye verificar objetivos, tomar precauciones en la elección de armas y cancelar un ataque si se espera que cause un daño civil desproporcionado", enfatizó Mueller.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cancelan programas de ayuda en Yemen por falta de financiamiento: ONU

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-21 04:31:54

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-YEMEN 

Ursula Mueller (frente), subsecretaria general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para Asuntos Humanitarios, pronuncia un discurso durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Yemen, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 20 de agosto de 2019. Ursula Mueller dijo el martes que se están cancelando muchos programas humanitarios en Yemen debido al lento cumplimiento de las promesas de financiamiento para este país asolado por la guerra. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 20 ago (Xinhua) -- Una funcionaria humanitaria de la ONU dijo hoy que se están cancelando muchos programas humanitarios en Yemen debido al lento cumplimiento de las promesas de financiamiento para este país asolado por la guerra.

Ursula Mueller, subsecretaria general de la ONU para Asuntos Humanitarios, dijo al Consejo de Seguridad que "sólo se ha cubierto el 34 por ciento de los requisitos del plan", mientras que "para este momento del año pasado, el plan había recibido 65 por ciento de los fondos".

En una conferencia en la ONU en febrero, los donadores prometieron 2.600 millones de dólares para la ayuda humanitaria en Yemen, encabezados por Arabia Saudí y Emiratos Arabes Unidos.

El monto representó un incremento de 30 por ciento respecto de 2018.

Aunque la mayoría de los donadores ha cubierto la mayoría o todo lo prometido para 2019, "los mayores donadores sólo han pagado hasta ahora una modesta parte de lo que prometieron", dijo Mueller.

En la mayor operación humanitaria del mundo, las agencias que trabajan a través del plan de respuesta de la ONU apoyan a un promedio de 12 millones de yemeníes cada mes.

"Pero mucha de esta ayuda está a punto de interrumpirse" debido a la falta de financiamiento, dijo la funcionaria de la ONU.

Mueller citó la cancelación de las campañas de vacunación, los suministros para las instalaciones de salud y los programas de prevención del cólera el mes pasado.

Mueller añadió que los programas de agua y saneamiento serán interrumpidos en cuatro gobernaciones en los próximos días, lo que dejará a 300.000 desplazados en extremo riesgo de padecer cólera.

"Para finales de septiembre, los programas WASH (Agua, Saneamiento e Higiene) para otro millón de personas también serán cancelados", dijo Mueller, quien añadió que "en septiembre nos veremos obligados a cerrar programas vitales para 2,5 millones de niños desnutridos".

Por otra parte, la funcionaria de la ONU abordó el asunto del acceso humanitario y dijo que las agencias siguen enfrentando severas restricciones en Yemen.

Mueller dijo que en el norte, las autoridades afiliadas a los hutíes han impuesto decenas de directivas formales e informales y, como resultado, más de cien proyectos aguardan la autorización de estas autoridades.

En las zonas controladas por el gobierno, dijo Mueller, las reglas oficiales son menos severas, pero persisten demoras para hacer que los proyectos humanitarios arranquen y funcionen.

Además, Mueller pidió a todas las partes defender el derecho humanitario internacional y pidió tomar todas las medidas viables para evitar los daños a los civiles y a la infraestructura civil.

"Esto incluye verificar objetivos, tomar precauciones en la elección de armas y cancelar un ataque si se espera que cause un daño civil desproporcionado", enfatizó Mueller.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001383244761