Si RU sale de UE sin acuerdo el 31 de octubre se suspenderá libre tránsito de nacionales de UE: Home Office

Spanish.xinhuanet.com   2019-08-20 06:11:56

LONDRES, 19 ago (Xinhua) -- Reino Unido pondrá fin al libre tránsito de nacionales de la Unión Europea (UE) si no logra llegar a un acuerdo con Bruselas para el 31 de octubre, confirmó hoy Londres.

La Home Office, el Ministerio del Interior británico, dijo que "la libertad de tránsito, tal como existe en este momento, concluirá el 31 de octubre cuando Reino Unido deje la UE, y después del 'brexit', el gobierno introducirá un sistema de inmigración nuevo y más equitativo que dé prioridad a las habilidades y a lo que las personas puedan aportar a Reino Unido, más que al sitio del cual provienen".

Esto afectará a quienes vayan a Reino Unido a trabajar o a estudiar desde los Estados miembros de la UE y que actualmente no necesitan visas, de conformidad con las reglas de libre tránsito de la UE.

Los más de tres millones de nacionales de la UE que actualmente trabajan y viven en Reino Unido tendrán autorización para quedarse en el país.

Los europeos que se dirijan a Reino Unido por vacaciones o viajes cortos no serán afectados. Los ciudadanos de la república irlandesa tampoco serán afectados como resultado de un acuerdo de mucho tiempo entre Londres y Dublín.

El diario London Evening Standard dijo que los cambios generan dudas con respecto a si los dos millones de ciudadanos de la UE que aún tienen que presentar una solicitud para obtener el estatus de asentados en Reino Unido podrán regresar automáticamente tras salir al extranjero luego de que el país abandone el bloque.

El cambio en las reglas cancela las propuestas de la exprimera ministra Theresa May que había considerado la posibilidad de ampliar la libertad de tránsito de las personas de los Estados miembros de la UE hasta el 2021 o bien de permitir a los ciudadanos de la UE permanecer en el país durante tres meses antes de solicitar una estancia más prolongada.

La Home Office dijo que los ciudadanos de la UE y sus familias tienen al menos hasta diciembre de 2020 para presentar una solicitud para el Programa de Asentamiento de la UE y un millón de personas ya recibieron esta estatus.

"Poner fin al libre tránsito significa que ya no tendremos que conceder acceso ilimitado y sin control a las personas de los países de la UE cuando llegan aquí en busca de trabajo", dijo un vocero de la Home Office.

Se calcula que cada año, los ciudadanos de países europeos realizan 40 millones de viajes hacia Reino Unido.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Si RU sale de UE sin acuerdo el 31 de octubre se suspenderá libre tránsito de nacionales de UE: Home Office

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-20 06:11:56

LONDRES, 19 ago (Xinhua) -- Reino Unido pondrá fin al libre tránsito de nacionales de la Unión Europea (UE) si no logra llegar a un acuerdo con Bruselas para el 31 de octubre, confirmó hoy Londres.

La Home Office, el Ministerio del Interior británico, dijo que "la libertad de tránsito, tal como existe en este momento, concluirá el 31 de octubre cuando Reino Unido deje la UE, y después del 'brexit', el gobierno introducirá un sistema de inmigración nuevo y más equitativo que dé prioridad a las habilidades y a lo que las personas puedan aportar a Reino Unido, más que al sitio del cual provienen".

Esto afectará a quienes vayan a Reino Unido a trabajar o a estudiar desde los Estados miembros de la UE y que actualmente no necesitan visas, de conformidad con las reglas de libre tránsito de la UE.

Los más de tres millones de nacionales de la UE que actualmente trabajan y viven en Reino Unido tendrán autorización para quedarse en el país.

Los europeos que se dirijan a Reino Unido por vacaciones o viajes cortos no serán afectados. Los ciudadanos de la república irlandesa tampoco serán afectados como resultado de un acuerdo de mucho tiempo entre Londres y Dublín.

El diario London Evening Standard dijo que los cambios generan dudas con respecto a si los dos millones de ciudadanos de la UE que aún tienen que presentar una solicitud para obtener el estatus de asentados en Reino Unido podrán regresar automáticamente tras salir al extranjero luego de que el país abandone el bloque.

El cambio en las reglas cancela las propuestas de la exprimera ministra Theresa May que había considerado la posibilidad de ampliar la libertad de tránsito de las personas de los Estados miembros de la UE hasta el 2021 o bien de permitir a los ciudadanos de la UE permanecer en el país durante tres meses antes de solicitar una estancia más prolongada.

La Home Office dijo que los ciudadanos de la UE y sus familias tienen al menos hasta diciembre de 2020 para presentar una solicitud para el Programa de Asentamiento de la UE y un millón de personas ya recibieron esta estatus.

"Poner fin al libre tránsito significa que ya no tendremos que conceder acceso ilimitado y sin control a las personas de los países de la UE cuando llegan aquí en busca de trabajo", dijo un vocero de la Home Office.

Se calcula que cada año, los ciudadanos de países europeos realizan 40 millones de viajes hacia Reino Unido.

010020070760000000000000011105031383216951