Enfoque de Xinhua: China lamenta decisión de EEUU de etiquetarla como "manipulador de divisas"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-08-07 11:31:53

BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- China expresó el martes su fuerte oposición a la decisión de Estados Unidos de etiquetarla como "un manipulador de divisas" y subrayó que China nunca ha recurrido a la devaluación competitiva y que no usará a la moneda como un instrumento para abordar las disputas comerciales.

El Banco Popular de China (BPCh) refutó la acción unilateral y dijo que dicha etiqueta no cumple los criterios cuantitativos del llamado "manipulador de divisas", establecidos por el Departamento del Tesoro estadounidense.

"El etiquetado estadounidense es una práctica arbitraria, unilateral y proteccionista, que socava gravemente las normas internacionales y tendrá un impacto significativo en la economía y en los mercados financieros globales", señaló el banco central de China en un comunicado publicado en línea.

TIPICO TRUCO ESTADOUNIDENSE DE PRESION MAXIMA

Ronald Wen, un importante banquero de Hong Kong, dijo que la supuesta manipulación monetaria es un arma nueva utilizada por Estados Unidos en las fricciones comerciales con China, lo que envía una señal de que la guerra comercial provocada por Washington se está expandiendo a más áreas, incluidos los mercados de divisas y financieros.

La acción del Tesoro estadounidense, vista por analistas como una nueva excusa para más medidas proteccionistas, apesta a arbitrariedad y unilateralismo, y perturbará las normas y el orden del comercio internacional, coincidieron los expertos.

Mermará también la confianza de los inversionistas, añadieron.

"A través de etiquetar a China como un manipulador de divisas, Estados Unidos de hecho está continuando su enfoque de presión máxima en las conversaciones comerciales", dijo Liao Qun, economista jefe de China CITIC Bank International.

China y Estados Unidos han permanecido estancados en prolongadas disputas comerciales desde el año pasado.

El lunes, empresas chinas suspendieron las compras de productos agrícolas estadounidenses después de que Washington decidió imponer aranceles adicionales del 10 por ciento a importaciones chinas valoradas en 300.000 millones de dólares.

A su juicio, la decisión estadounidense violó gravemente el consenso alcanzado por los dos jefes de Estado en Osaka, Japón.

NINGUNA INTENCION DE DEVALUAR LA MONEDA

China está desde hace mucho tiempo comprometida a mantener el tipo de cambio del yuan básicamente estable en un nivel razonable y equilibrado, dijo el banco central.

La moneda china es la más fuerte entre las economías del Grupo de los Veinte (G20) y es una de las monedas que ha registrado una apreciación sustancial.

Desde principios de 2005 hasta junio de este año, el tipo de cambio nominal del yuan se apreció un 38 por ciento y el tipo de cambio real se fortaleció un 47 por ciento.

El mes pasado, el Fondo Monetario Internacional (FMI) concluyó en su última evaluación anual que el tipo de cambio del renminbi, la moneda china, correspondía ampliamente a los fundamentos.

A partir de la macroperspectiva, el tipo de cambio de la moneda china es apoyado en los sanos fundamentos, la fuerte resiliencia económica, la posición fiscal estable, los riesgos financieros controlables, el movimiento equilibrado de capital transfronterizo y las reservas de divisas suficientes del país.

China no tiene ninguna intención de sacar ventajas comerciales devaluando su moneda, porque la depreciación del yuan no puede necesariamente elevar las exportaciones, dijo el analista del BPCh Song Xiangyan.

Una gran devaluación del yuan podría conducir a salidas en pánico de capital y a la devaluación competitiva de la moneda por parte de los socios comerciales de China, lo que socavaría la estabilidad financiera del país y afectaría a sus importaciones, agregó Song.

SISTEMA DE TIPO CAMBIARIO DETERMINADO POR EL MERCADO

China estará comprometida a cumplir las promesas sobre tipos de cambio hechas en las cumbres del G20 y acatar un sistema de tipo cambiario determinado por el mercado, dijo el lunes el gobernador del BPCh, Yi Gang.

Con rechazo a la devaluación competitiva, China no recurrirá a tipos de cambio para abordar las incertidumbres externas, tales como las disputas comerciales, añadió.

Mirando hacia adelante, Yi subrayó que el BPCh, junto a la Administración Estatal de Divisas, mantendrá la estabilidad y continuidad de la política de gestión de divisas de China y salvaguardará las demandas legítimas y razonables de las entidades de mercado para el uso de divisas.

Se harán más esfuerzos para profundizar la reforma y apertura en el área de divisas, promover la liberalización y facilitación del comercio e inversión transfronterizos y servir mejor a la economía real y a la apertura amplia del país, aseguró el gobernador del banco central.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de Xinhua: China lamenta decisión de EEUU de etiquetarla como "manipulador de divisas"

Spanish.xinhuanet.com 2019-08-07 11:31:53

BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- China expresó el martes su fuerte oposición a la decisión de Estados Unidos de etiquetarla como "un manipulador de divisas" y subrayó que China nunca ha recurrido a la devaluación competitiva y que no usará a la moneda como un instrumento para abordar las disputas comerciales.

El Banco Popular de China (BPCh) refutó la acción unilateral y dijo que dicha etiqueta no cumple los criterios cuantitativos del llamado "manipulador de divisas", establecidos por el Departamento del Tesoro estadounidense.

"El etiquetado estadounidense es una práctica arbitraria, unilateral y proteccionista, que socava gravemente las normas internacionales y tendrá un impacto significativo en la economía y en los mercados financieros globales", señaló el banco central de China en un comunicado publicado en línea.

TIPICO TRUCO ESTADOUNIDENSE DE PRESION MAXIMA

Ronald Wen, un importante banquero de Hong Kong, dijo que la supuesta manipulación monetaria es un arma nueva utilizada por Estados Unidos en las fricciones comerciales con China, lo que envía una señal de que la guerra comercial provocada por Washington se está expandiendo a más áreas, incluidos los mercados de divisas y financieros.

La acción del Tesoro estadounidense, vista por analistas como una nueva excusa para más medidas proteccionistas, apesta a arbitrariedad y unilateralismo, y perturbará las normas y el orden del comercio internacional, coincidieron los expertos.

Mermará también la confianza de los inversionistas, añadieron.

"A través de etiquetar a China como un manipulador de divisas, Estados Unidos de hecho está continuando su enfoque de presión máxima en las conversaciones comerciales", dijo Liao Qun, economista jefe de China CITIC Bank International.

China y Estados Unidos han permanecido estancados en prolongadas disputas comerciales desde el año pasado.

El lunes, empresas chinas suspendieron las compras de productos agrícolas estadounidenses después de que Washington decidió imponer aranceles adicionales del 10 por ciento a importaciones chinas valoradas en 300.000 millones de dólares.

A su juicio, la decisión estadounidense violó gravemente el consenso alcanzado por los dos jefes de Estado en Osaka, Japón.

NINGUNA INTENCION DE DEVALUAR LA MONEDA

China está desde hace mucho tiempo comprometida a mantener el tipo de cambio del yuan básicamente estable en un nivel razonable y equilibrado, dijo el banco central.

La moneda china es la más fuerte entre las economías del Grupo de los Veinte (G20) y es una de las monedas que ha registrado una apreciación sustancial.

Desde principios de 2005 hasta junio de este año, el tipo de cambio nominal del yuan se apreció un 38 por ciento y el tipo de cambio real se fortaleció un 47 por ciento.

El mes pasado, el Fondo Monetario Internacional (FMI) concluyó en su última evaluación anual que el tipo de cambio del renminbi, la moneda china, correspondía ampliamente a los fundamentos.

A partir de la macroperspectiva, el tipo de cambio de la moneda china es apoyado en los sanos fundamentos, la fuerte resiliencia económica, la posición fiscal estable, los riesgos financieros controlables, el movimiento equilibrado de capital transfronterizo y las reservas de divisas suficientes del país.

China no tiene ninguna intención de sacar ventajas comerciales devaluando su moneda, porque la depreciación del yuan no puede necesariamente elevar las exportaciones, dijo el analista del BPCh Song Xiangyan.

Una gran devaluación del yuan podría conducir a salidas en pánico de capital y a la devaluación competitiva de la moneda por parte de los socios comerciales de China, lo que socavaría la estabilidad financiera del país y afectaría a sus importaciones, agregó Song.

SISTEMA DE TIPO CAMBIARIO DETERMINADO POR EL MERCADO

China estará comprometida a cumplir las promesas sobre tipos de cambio hechas en las cumbres del G20 y acatar un sistema de tipo cambiario determinado por el mercado, dijo el lunes el gobernador del BPCh, Yi Gang.

Con rechazo a la devaluación competitiva, China no recurrirá a tipos de cambio para abordar las incertidumbres externas, tales como las disputas comerciales, añadió.

Mirando hacia adelante, Yi subrayó que el BPCh, junto a la Administración Estatal de Divisas, mantendrá la estabilidad y continuidad de la política de gestión de divisas de China y salvaguardará las demandas legítimas y razonables de las entidades de mercado para el uso de divisas.

Se harán más esfuerzos para profundizar la reforma y apertura en el área de divisas, promover la liberalización y facilitación del comercio e inversión transfronterizos y servir mejor a la economía real y a la apertura amplia del país, aseguró el gobernador del banco central.

010020070760000000000000011100001382902301