Presidente chino urge a legislaturas locales a ser prácticas y creativas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-07-18 16:30:24

BEIJING, 18 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha dado instrucciones a las asambleas populares locales y sus comités permanentes para mejorar de manera creativa la labor legislativa y la supervisión, de acuerdo con las condiciones de cada territorio.

Las asambleas populares locales y sus comités permanentes deben contribuir más al desarrollo económico y social, así como a las reformas, sostuvo Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, durante una reciente instrucción sobre la labor de estas instituciones.

En Beijing, la capital china, se llevó a cabo hoy jueves un simposio para celebrar el 40º aniversario del establecimiento de los comités permanentes de las asambleas populares locales.

Xi señaló en su instrucción que, durante los últimos 40 años, estas instituciones han estado comprometidas con la unidad orgánica del liderazgo del Partido, la gestión del país por parte del pueblo y la gobernanza de acuerdo con la ley, al tiempo que han hecho importantes contribuciones a la reforma, el desarrollo y la estabilidad de las localidades.

Los órganos legislativos locales deben seguir conscientemente el liderazgo de los comités del Partido en el nivel correspondiente, mantener vínculos estrechos con el pueblo, garantizar que los diputados desempeñen mejor sus funciones, fortalecer la protección legal de los derechos e intereses del pueblo y mejorar su bienestar, indicó el mandatario.

Li Zhanshu, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), asistió el jueves al simposio.

Li habló allí de la necesidad de seguir las instrucciones de Xi y mejorar integralmente el trabajo de las asambleas populares en la nueva era, bajo el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping en su núcleo.

Wang Chen, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y vicepresidente del Comité Permanente de la APN, pronunció las instrucciones de Xi y presidió el simposio.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino urge a legislaturas locales a ser prácticas y creativas

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-18 16:30:24

BEIJING, 18 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha dado instrucciones a las asambleas populares locales y sus comités permanentes para mejorar de manera creativa la labor legislativa y la supervisión, de acuerdo con las condiciones de cada territorio.

Las asambleas populares locales y sus comités permanentes deben contribuir más al desarrollo económico y social, así como a las reformas, sostuvo Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, durante una reciente instrucción sobre la labor de estas instituciones.

En Beijing, la capital china, se llevó a cabo hoy jueves un simposio para celebrar el 40º aniversario del establecimiento de los comités permanentes de las asambleas populares locales.

Xi señaló en su instrucción que, durante los últimos 40 años, estas instituciones han estado comprometidas con la unidad orgánica del liderazgo del Partido, la gestión del país por parte del pueblo y la gobernanza de acuerdo con la ley, al tiempo que han hecho importantes contribuciones a la reforma, el desarrollo y la estabilidad de las localidades.

Los órganos legislativos locales deben seguir conscientemente el liderazgo de los comités del Partido en el nivel correspondiente, mantener vínculos estrechos con el pueblo, garantizar que los diputados desempeñen mejor sus funciones, fortalecer la protección legal de los derechos e intereses del pueblo y mejorar su bienestar, indicó el mandatario.

Li Zhanshu, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), asistió el jueves al simposio.

Li habló allí de la necesidad de seguir las instrucciones de Xi y mejorar integralmente el trabajo de las asambleas populares en la nueva era, bajo el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping en su núcleo.

Wang Chen, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y vicepresidente del Comité Permanente de la APN, pronunció las instrucciones de Xi y presidió el simposio.

 

010020070760000000000000011105031382373631