Enfoque de China: Xi subraya construcción del Partido en instituciones centrales del Partido y del Estado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-07-10 03:50:21

CHINA-BEIJING-XI JINPING-CONSTRUCCION DEL PARTIDO-REUNION

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso en una reunión sobre la construcción del Partido en instituciones centrales del Partido y del Estado, en Beijing, capital de China, el 9 de julio de 2019. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 9 jul (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), instó hoy a las instituciones centrales del Partido y del Estado a convertirse en instituciones ejemplares en las que confíe el Comité Central del PCCh y con las que esté satisfecho el pueblo.

Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, dijo en una reunión que las instituciones centrales del Partido y del Estado deben mejorar ampliamente la calidad de la construcción del Partido.

Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, presidió la reunión.

Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, y Han Zheng, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro, asistieron a la reunión.

Las instituciones centrales del Partido y del Estado deben poner el ejemplo y la construcción del Partido en las instituciones debe ser una prioridad con la práctica del disciplinamiento integral y riguroso del Partido y llevar a cabo la autoreforma, dijo Xi, quien subrayó que las instituciones centrales del Partido y del Estado han alcanzado logros notables en la construcción del Partido desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh a fines de 2012.

Asumir el liderazgo en garantizar las "dos defansas" es la primera y principal tarea del fortalecimiento de la construcción del Partido en las instituciones centrales del Partido y del Estado, afirmó.

"Las instituciones deben responder activamente a lo que defiende el Comité Central del PCCh, implementar lo que decide y suspender lo que prohíbe", dijo.

Xi indicó que las instituciones centrales del Partido y del Estado deben estar a la vanguardia del estudio teórico, y aplicar los logrados en el estudio en el cumplimiento de sus propios deberes y en el impulso del desarrollo de las causas.

Debe llevarse a cabo una capacitación especial entre los cuadros jóvenes sobre la consolidación de su teoría política, el fortalecimiento de su orientación política, la mejoría de su capacidad política y protección contra riesgos políticos, señaló.

Al pedir fuertes organizaciones del Partido a nivel primario de las instituciones centrales del Partido y del Estado, pidió a las instituciones trabajar incesantemente para mejorar la conducta y aplicar la disciplina del Partido, y eliminar decididamente la práctica de las formalidades y del burocratismo.

La buena conducta de mantener relaciones estrechas con el pueblo debe promoverse más, y la gestión y supervisión integrales de los miembros del Partido y de los cuadros deben ser fortalecidas para que no se atrevan, sean incapaces y no deseen cometer actos de corrupción, dijo Xi.

Al subrayar que las relaciones entre tener integridad moral y tener un agudo sentido de la responsabilidad deben ser manejadas apropiadamente, Xi indicó que los funcionarios no deben utilizar las campañas contra la corrupción como excusa para reducir responsabilidades o para negarse a cumplir los deberes.

En la reunión, Wang Huning pidió hacer esfuerzos para estudiar e implementar seriamente el espíritu del discurso de Xi para elevar la calidad de la construcción del Partido en las instituciones centrales del Partido y del Estado de manera integral.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: Xi subraya construcción del Partido en instituciones centrales del Partido y del Estado

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-10 03:50:21

CHINA-BEIJING-XI JINPING-CONSTRUCCION DEL PARTIDO-REUNION

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso en una reunión sobre la construcción del Partido en instituciones centrales del Partido y del Estado, en Beijing, capital de China, el 9 de julio de 2019. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 9 jul (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), instó hoy a las instituciones centrales del Partido y del Estado a convertirse en instituciones ejemplares en las que confíe el Comité Central del PCCh y con las que esté satisfecho el pueblo.

Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, dijo en una reunión que las instituciones centrales del Partido y del Estado deben mejorar ampliamente la calidad de la construcción del Partido.

Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, presidió la reunión.

Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, y Han Zheng, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro, asistieron a la reunión.

Las instituciones centrales del Partido y del Estado deben poner el ejemplo y la construcción del Partido en las instituciones debe ser una prioridad con la práctica del disciplinamiento integral y riguroso del Partido y llevar a cabo la autoreforma, dijo Xi, quien subrayó que las instituciones centrales del Partido y del Estado han alcanzado logros notables en la construcción del Partido desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh a fines de 2012.

Asumir el liderazgo en garantizar las "dos defansas" es la primera y principal tarea del fortalecimiento de la construcción del Partido en las instituciones centrales del Partido y del Estado, afirmó.

"Las instituciones deben responder activamente a lo que defiende el Comité Central del PCCh, implementar lo que decide y suspender lo que prohíbe", dijo.

Xi indicó que las instituciones centrales del Partido y del Estado deben estar a la vanguardia del estudio teórico, y aplicar los logrados en el estudio en el cumplimiento de sus propios deberes y en el impulso del desarrollo de las causas.

Debe llevarse a cabo una capacitación especial entre los cuadros jóvenes sobre la consolidación de su teoría política, el fortalecimiento de su orientación política, la mejoría de su capacidad política y protección contra riesgos políticos, señaló.

Al pedir fuertes organizaciones del Partido a nivel primario de las instituciones centrales del Partido y del Estado, pidió a las instituciones trabajar incesantemente para mejorar la conducta y aplicar la disciplina del Partido, y eliminar decididamente la práctica de las formalidades y del burocratismo.

La buena conducta de mantener relaciones estrechas con el pueblo debe promoverse más, y la gestión y supervisión integrales de los miembros del Partido y de los cuadros deben ser fortalecidas para que no se atrevan, sean incapaces y no deseen cometer actos de corrupción, dijo Xi.

Al subrayar que las relaciones entre tener integridad moral y tener un agudo sentido de la responsabilidad deben ser manejadas apropiadamente, Xi indicó que los funcionarios no deben utilizar las campañas contra la corrupción como excusa para reducir responsabilidades o para negarse a cumplir los deberes.

En la reunión, Wang Huning pidió hacer esfuerzos para estudiar e implementar seriamente el espíritu del discurso de Xi para elevar la calidad de la construcción del Partido en las instituciones centrales del Partido y del Estado de manera integral.

010020070760000000000000011100001382128461