(Xinhua/Jin Liangkuai)
BEIJING, 4 jul (Xinhua) -- Debido a que las fricciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos fueron provocadas por la imposición estadounidense de aranceles adicionales a productos chinos, todos esos aranceles deben ser suprimidos si los dos países pueden alcanzar un acuerdo, dijo hoy jueves el Ministerio de Comercio de China.
Al margen de la recién concluida cumbre del G20 en Osaka, los jefes de Estado de China y de Estados Unidos acordaron reanudar las consultas económicas y comerciales con base en la igualdad y el respeto mutuo y Estados Unidos dijo que no impondría aranceles nuevos a productos chinos.
Actualmente, equipos negociadores de China y Estados Unidos han seguido comunicándose, dijo el portavoz del Ministerio de Comercio, Gao Feng, en rueda de prensa.
"La postura coherente de China es que las fricciones económicas y comerciales chino-estadounidenses deben ser resueltas finalmente a través del diálogo y de la consulta sobre una base de igualdad", dijo Gao. "China da la bienvenida al hecho de que Estados Unidos no impondrá nuevos aranceles a productos chinos para evitar una mayor escalada de las fricciones económicas y comerciales", afirmó.
Al comentar el argumento de la parte estadounidense de que el futuro acuerdo comercial debe inclinarse en dirección favorable a la parte estadounidense, Gao dijo que la esencia de la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos es una colaboración de beneficio mutuo y ganar-ganar.
China siempre ha subrayado que las consultas deben realizarse bajo los principios de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo, indicó.
"Si puede alcanzarse un acuerdo, éste debe ser equilibrado, igualitario y mutuamente benéfico, y las preocupaciones fundamentales de China deben ser atendidas apropiadamente", expresó Gao.
Al comentar sobre la reciente afirmación de Estados Unidos de que China acepta comprar grandes cantidades de productos agrícolas estadounidenses, Gao dijo que China y Estados Unidos son fuertemente complementarios en el comercio agrícola y tienen un espacio enorme para la cooperación.
"Afectado por las fricciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos, el comercio agrícola entre los dos países ha recibido un golpe, lo cual es algo que no queremos ver", afirmó Gao.
"El comercio en productos agrícolas es una cuestión importante que necesita ser discutida entre las dos partes", dijo Gao. "Esperamos que las dos partes procedan a partir de los intereses fundamentales de los dos pueblos y encuentren una solución al problema con base en la igualdad y el respeto mutuo", añadió.
Gao expresó la esperanza de que las dos partes sigan las importantes instrucciones dadas en la reunión de los jefes de Estado de los dos países, consideren las preocupaciones razonables mutuas con base en la igualdad y el respeto mutuo, y busquen soluciones mutuamente benéficas y ganar-ganar para crear un ambiente de inversión y comercio estable y previsible para las empresas de los dos países y del resto del mundo.
"Esto no sólo es benéfico para los interés de China y de Estados Unidos y de sus pueblos, sino que también es la expectativa común de la comunidad internacional", señaló.
