Embajada de China en España lamenta falta de objetividad del diario ABC en asuntos de Hong Kong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-07-01 21:26:44

MADRID, 1 jul (Xinhua) -- La embajada de la República Popular China en España ha lamentado la falta de objetividad del diario español ABC en su cubrimiento sobre los asuntos internos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

En la carta, fechada el 26 de junio, la sede diplomática aseguró que ese medio de comunicación español ha seguido de cerca el proyecto de ley de extradición que se debate en Hong Kong y ha publicado bastantes artículos en los que falta información sobre las causas y hechos que llevaron a que se presente esa iniciativa.

La embajada indicó además que el pasado 25 de junio ABC publicó un artículo en el que se hacen comentarios inoportunos y difunden noticias falsas sobre lo que ocurre en Hong Kong, lo que conlleva a transmitir al lector informaciones parciales y equivocadas.

Asimismo, en la nota se desacredita la cooperación judicial entre China y España, se desafía la soberanía judicial española y se pisotea el principio de no intervención en los asuntos internos de los dos países, así como otras normas básicas que rigen las relaciones internacionales.

La misiva destacó que ABC es conocido por defender valores esenciales como la soberanía nacional y la integridad territorial. China y España se han comprendido y apoyado mutuamente en los temas de Gibraltar, Cataluña, Hong Kong, Taiwan, así como otros asuntos de interés mutuo con el fin de mantener el sentimiento de amistad entre ambos pueblos por mucho tiempo.

La embajada china indicó además que espera que el periódico, en adhesión a la ética profesional de difundir la verdad de los hechos, informe sobre China de modo objetivo, real y completo para la sociedad y el público de España.

La carta de la representación diplomática recordó que en febrero de 2018 el ciudadano hongkonés Chan Tung-kai huyó a Hong Kong tras asesinar a su pareja en Taiwan. De acuerdo con la legislación de Hong Kong, el juicio del asesinato no se encuentra bajo la jurisdicción del tribunal de esta Región Administrativa Especial.

A falta de un acuerdo entre Hong Kong y Taiwan sobre asistencia legal mutua en asuntos penales, no se puede cumplir la petición de Taiwan de pedir la extradición del delincuente para ser enjuiciado.

Esa fue la razón que llevó al Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong a buscar modificar la Ordenanza sobre Delincuentes Fugitivos y la Ordenanza sobre Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales, con el fin de permitir que Hong Kong pueda cooperar con Taiwan, la parte continental y Macao en la entrega de delincuentes fugitivos, evitando así que Hong Kong sea un lugar donde se pueda evadir el castigo judicial, precisó la carta de la embajada china.

Además recordó que el 12 de febrero pasado el gobierno de Hong Kong presentó la propuesta de modificación de las dos Ordenanzas, una medida necesaria para mantener la justicia social y superar las lagunas jurídicas.

El Gobierno Central de China apoya en esta propuesta de modificación y, también manifiesta apoyo, respecto y comprensión respeto a la suspensión temporal de la modificación.

Al mismo tiempo, reprocha severamente los actos de violencia organizada contra el personal policial durante las manifestaciones, y se opone rotundamente a la interferencia de fuerzas del exterior en los asuntos judiciales de Hong Kong, puntualizó la misiva.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Embajada de China en España lamenta falta de objetividad del diario ABC en asuntos de Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2019-07-01 21:26:44

MADRID, 1 jul (Xinhua) -- La embajada de la República Popular China en España ha lamentado la falta de objetividad del diario español ABC en su cubrimiento sobre los asuntos internos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

En la carta, fechada el 26 de junio, la sede diplomática aseguró que ese medio de comunicación español ha seguido de cerca el proyecto de ley de extradición que se debate en Hong Kong y ha publicado bastantes artículos en los que falta información sobre las causas y hechos que llevaron a que se presente esa iniciativa.

La embajada indicó además que el pasado 25 de junio ABC publicó un artículo en el que se hacen comentarios inoportunos y difunden noticias falsas sobre lo que ocurre en Hong Kong, lo que conlleva a transmitir al lector informaciones parciales y equivocadas.

Asimismo, en la nota se desacredita la cooperación judicial entre China y España, se desafía la soberanía judicial española y se pisotea el principio de no intervención en los asuntos internos de los dos países, así como otras normas básicas que rigen las relaciones internacionales.

La misiva destacó que ABC es conocido por defender valores esenciales como la soberanía nacional y la integridad territorial. China y España se han comprendido y apoyado mutuamente en los temas de Gibraltar, Cataluña, Hong Kong, Taiwan, así como otros asuntos de interés mutuo con el fin de mantener el sentimiento de amistad entre ambos pueblos por mucho tiempo.

La embajada china indicó además que espera que el periódico, en adhesión a la ética profesional de difundir la verdad de los hechos, informe sobre China de modo objetivo, real y completo para la sociedad y el público de España.

La carta de la representación diplomática recordó que en febrero de 2018 el ciudadano hongkonés Chan Tung-kai huyó a Hong Kong tras asesinar a su pareja en Taiwan. De acuerdo con la legislación de Hong Kong, el juicio del asesinato no se encuentra bajo la jurisdicción del tribunal de esta Región Administrativa Especial.

A falta de un acuerdo entre Hong Kong y Taiwan sobre asistencia legal mutua en asuntos penales, no se puede cumplir la petición de Taiwan de pedir la extradición del delincuente para ser enjuiciado.

Esa fue la razón que llevó al Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong a buscar modificar la Ordenanza sobre Delincuentes Fugitivos y la Ordenanza sobre Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales, con el fin de permitir que Hong Kong pueda cooperar con Taiwan, la parte continental y Macao en la entrega de delincuentes fugitivos, evitando así que Hong Kong sea un lugar donde se pueda evadir el castigo judicial, precisó la carta de la embajada china.

Además recordó que el 12 de febrero pasado el gobierno de Hong Kong presentó la propuesta de modificación de las dos Ordenanzas, una medida necesaria para mantener la justicia social y superar las lagunas jurídicas.

El Gobierno Central de China apoya en esta propuesta de modificación y, también manifiesta apoyo, respecto y comprensión respeto a la suspensión temporal de la modificación.

Al mismo tiempo, reprocha severamente los actos de violencia organizada contra el personal policial durante las manifestaciones, y se opone rotundamente a la interferencia de fuerzas del exterior en los asuntos judiciales de Hong Kong, puntualizó la misiva.

010020070760000000000000011100001381898441