Xi subraya construcción de infraestructura de alta calidad para desarrollo inclusivo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-06-29 19:26:45

OSAKA, Japón, 29 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó este sábado el importante papel de la construcción de infraestructura de alta calidad en el impulso del desarrollo inclusivo, y señaló que la iniciativa de la Franja y la Ruta está abierta a todas las partes interesadas para conseguir un desarrollo compartido.

Al intervenir en la Cumbre del Grupo de los 20 (G20) en esta ciudad japonesa, Xi apuntó que China celebró con éxito el II Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en abril en Beijing, alcanzando un amplio consenso y logrando resultados fructíferos sobre la construcción de alta calidad de la Franja y la Ruta.

El presidente chino llamó a la adhesión al principio de consultas extensas, contribución conjunta y beneficios compartidos, adoptando enfoques abiertos, verdes y limpios y buscando satisfacer los objetivos de altos estándares, la mejora de las condiciones de vida y la sostenibilidad.

El objetivo final, indicó Xi, es integrarse mejor en la cadena de suministro global, la cadena industrial y la cadena de valor y lograr el desarrollo interconectado a través de la conectividad integral.

Xi también instó a los esfuerzos para fortalecer la sinergia con la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible, anotando que la iniciativa de la Franja y la Ruta, con su enfoque en el desarrollo, hará importantes contribuciones a la implementación de la citada agenda y al desarrollo sostenible de los países en desarrollo.

Señalando que la iniciativa de la Franja y la Ruta tiene por objetivo promover el desarrollo común de todos los miembros de la comunidad internacional, Xi dijo que la iniciativa se ha convertido en un bien público internacional que beneficia a todas las partes y en una plataforma abierta e inclusiva para la cooperación internacional.

En la cumbre del G20, Xi invitó a todas las partes interesadas a participar en la iniciativa de la Franja y la Ruta y a trabajar juntos para aumentar los beneficios recíprocos.

Sobre la base de la visión compartida y el consenso de la comunidad internacional, acotó Xi, China continuará promoviendo la coordinación política y la cooperación práctica, y contribuyendo al crecimiento fuerte, sostenible, equilibrado e inclusivo de la economía mundial, a fin de lograr desarrollo de alta calidad y la prosperidad común de todos los países.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por Xi en 2013, se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, y tiene el propósito de establecer redes comerciales y de infraestructura que conecten Asia con Europa, África y más allá.

La cumbre del G20 concluyó el sábado por la tarde en la ciudad japonesa de Osaka.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi subraya construcción de infraestructura de alta calidad para desarrollo inclusivo

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-29 19:26:45

OSAKA, Japón, 29 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó este sábado el importante papel de la construcción de infraestructura de alta calidad en el impulso del desarrollo inclusivo, y señaló que la iniciativa de la Franja y la Ruta está abierta a todas las partes interesadas para conseguir un desarrollo compartido.

Al intervenir en la Cumbre del Grupo de los 20 (G20) en esta ciudad japonesa, Xi apuntó que China celebró con éxito el II Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en abril en Beijing, alcanzando un amplio consenso y logrando resultados fructíferos sobre la construcción de alta calidad de la Franja y la Ruta.

El presidente chino llamó a la adhesión al principio de consultas extensas, contribución conjunta y beneficios compartidos, adoptando enfoques abiertos, verdes y limpios y buscando satisfacer los objetivos de altos estándares, la mejora de las condiciones de vida y la sostenibilidad.

El objetivo final, indicó Xi, es integrarse mejor en la cadena de suministro global, la cadena industrial y la cadena de valor y lograr el desarrollo interconectado a través de la conectividad integral.

Xi también instó a los esfuerzos para fortalecer la sinergia con la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible, anotando que la iniciativa de la Franja y la Ruta, con su enfoque en el desarrollo, hará importantes contribuciones a la implementación de la citada agenda y al desarrollo sostenible de los países en desarrollo.

Señalando que la iniciativa de la Franja y la Ruta tiene por objetivo promover el desarrollo común de todos los miembros de la comunidad internacional, Xi dijo que la iniciativa se ha convertido en un bien público internacional que beneficia a todas las partes y en una plataforma abierta e inclusiva para la cooperación internacional.

En la cumbre del G20, Xi invitó a todas las partes interesadas a participar en la iniciativa de la Franja y la Ruta y a trabajar juntos para aumentar los beneficios recíprocos.

Sobre la base de la visión compartida y el consenso de la comunidad internacional, acotó Xi, China continuará promoviendo la coordinación política y la cooperación práctica, y contribuyendo al crecimiento fuerte, sostenible, equilibrado e inclusivo de la economía mundial, a fin de lograr desarrollo de alta calidad y la prosperidad común de todos los países.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por Xi en 2013, se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, y tiene el propósito de establecer redes comerciales y de infraestructura que conecten Asia con Europa, África y más allá.

La cumbre del G20 concluyó el sábado por la tarde en la ciudad japonesa de Osaka.

010020070760000000000000011100001381848421