Jefes negociadores comerciales de China y EEUU se comunicarán según instrucciones de presidentes
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-06-21 05:46:46

(Xinhua/Jin Liangkuai)

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- Los jefes negociadores comerciales de China y Estados Unidos se comunicarán conforme a las instrucciones de los jefes de Estado de los dos países, informó hoy en rueda de prensa el portavoz del Ministerio de Comercio chino, Gao Feng.

Los equipos de negociaciones comerciales de ambas partes implementarán seriamente las instrucciones y realizarán preparativos para la reunión de los dos jefes de Estado durante la próxima cumbre del Grupo de los Veinte (G20), a celebrarse en la ciudad japonesa de Osaka, precisó el vocero.

La posición, actitud y principios fundamentales de China ante las negociaciones comerciales China-Estados Unidos han sido coherentes y claros, dijo Gao, quien enfatizó que las preocupaciones centrales de China deben ser abordadas apropiadamente.

"Hemos tomado nota de que partes como exportadores, minoristas y empresas manufactureras estadounidenses se han opuesto a los aranceles adicionales sobre productos chinos", dijo Gao cuando se le pidió comentar sobre las audiencias públicas en Estados Unidos acerca de la imposición de aranceles adicionales propuestos para productos chinos por valor de 300.000 millones de dólares.

"Han expresado su preocupación por el inevitable impacto de los aranceles sobre las compañías y las familias comunes y corrientes de Estados Unidos (...) No hay ganador en una guerra comercial", puntualizó.

Si Estados Unidos insiste en tomar medidas comerciales unilaterales contra China, esto provocará severos impactos sobre su propio desarrollo económico y el bienestar de su propio pueblo, dijo Gao.

"China se opone firmemente a la intimidación comercial con la imposición unilateral de aranceles adicionales y la escalada de las fricciones comerciales, y tomará las contramedidas necesarias", afirmó.

"Esperamos que la parte estadounidense cese su mala conducta cuanto antes para evitar mayores pérdidas por parte de las empresas y los consumidores en ambos países y posibles daños a nivel de recesión a la economía mundial, y para crear las condiciones y el ambiente necesarios a fin de resolver los problemas a través del diálogo y en pie de igualdad", dijo Gao.

Como las dos mayores economías del mundo, China y Estados Unidos tienen estructuras económicas complementarias, vínculos muy estrechos y enormes intereses convergentes, agregó Gao.

"Creemos que las dos partes pueden encontrar la manera de resolver apropiadamente sus problemas a través de un diálogo equitativo y de tener en cuenta las respectivas preocupaciones legítimas", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Jefes negociadores comerciales de China y EEUU se comunicarán según instrucciones de presidentes

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-21 05:46:46

(Xinhua/Jin Liangkuai)

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- Los jefes negociadores comerciales de China y Estados Unidos se comunicarán conforme a las instrucciones de los jefes de Estado de los dos países, informó hoy en rueda de prensa el portavoz del Ministerio de Comercio chino, Gao Feng.

Los equipos de negociaciones comerciales de ambas partes implementarán seriamente las instrucciones y realizarán preparativos para la reunión de los dos jefes de Estado durante la próxima cumbre del Grupo de los Veinte (G20), a celebrarse en la ciudad japonesa de Osaka, precisó el vocero.

La posición, actitud y principios fundamentales de China ante las negociaciones comerciales China-Estados Unidos han sido coherentes y claros, dijo Gao, quien enfatizó que las preocupaciones centrales de China deben ser abordadas apropiadamente.

"Hemos tomado nota de que partes como exportadores, minoristas y empresas manufactureras estadounidenses se han opuesto a los aranceles adicionales sobre productos chinos", dijo Gao cuando se le pidió comentar sobre las audiencias públicas en Estados Unidos acerca de la imposición de aranceles adicionales propuestos para productos chinos por valor de 300.000 millones de dólares.

"Han expresado su preocupación por el inevitable impacto de los aranceles sobre las compañías y las familias comunes y corrientes de Estados Unidos (...) No hay ganador en una guerra comercial", puntualizó.

Si Estados Unidos insiste en tomar medidas comerciales unilaterales contra China, esto provocará severos impactos sobre su propio desarrollo económico y el bienestar de su propio pueblo, dijo Gao.

"China se opone firmemente a la intimidación comercial con la imposición unilateral de aranceles adicionales y la escalada de las fricciones comerciales, y tomará las contramedidas necesarias", afirmó.

"Esperamos que la parte estadounidense cese su mala conducta cuanto antes para evitar mayores pérdidas por parte de las empresas y los consumidores en ambos países y posibles daños a nivel de recesión a la economía mundial, y para crear las condiciones y el ambiente necesarios a fin de resolver los problemas a través del diálogo y en pie de igualdad", dijo Gao.

Como las dos mayores economías del mundo, China y Estados Unidos tienen estructuras económicas complementarias, vínculos muy estrechos y enormes intereses convergentes, agregó Gao.

"Creemos que las dos partes pueden encontrar la manera de resolver apropiadamente sus problemas a través de un diálogo equitativo y de tener en cuenta las respectivas preocupaciones legítimas", dijo.

010020070760000000000000011100001381599651