China dona 100 autobuses para apoyar transporte público en Siria

Spanish.xinhuanet.com   2019-06-21 02:06:42

DAMASCO, 20 jun (Xinhua) -- China ha donado 100 autobuses a Siria para facilitar el transporte público en el país.

La embajada china en Siria dijo en un comunicado que los autobuses ayudarán a fortalecer el transporte público en ciudades sirias, lo que contribuirá a mejorar las vidas diarias del pueblo sirio.

La ayuda más reciente es parte de la asistencia actual proporcionada por el gobierno chino a Siria para ayudar al país, el cual ha estado sufriendo una guerra de ocho años.

La embajada dijo que la ayuda humanitaria de China va a tener un papel positivo en la reconstrucción social y económica de Siria.

El jueves, funcionarios de la embajada china asistieron a una ceremonia para entregar los autobuses al gobierno sirio en la capital, Damasco.

Los autobuses ecológicos completamente nuevos fueron estacionados en una zona de feria, donde el embajador chino en Siria, Feng Biao, y el ministro de Administración Local y Ambiente de Siria, Hussein Makhlouf, firmaron las notas de recepción.

Después de la ceremonia, Makhlouf dijo que la donación de los autobuses es un "obsequio valioso".

La asistencia china contribuirá a que Siria supere los obstáculos y ayudará al pueblo sirio, agregó.

El ministro expresó el deseo de que China participe en el proceso de reconstrucción en Siria.

El gobierno sirio espera que China esté presente en la etapa de reconstrucción en Siria a través de compañías chinas y de sus experiencias y capacidades, agregó.

También indicó que eso profundizará la amistad y las conexiones culturales entre Siria y China.

El embajador chino declaró que la ayuda china está destinada a alentar al pueblo chino a buscar un futuro mejor.

El embajador agregó que "continuaremos proporcionando ayuda y participando en la reconstrucción económica en Siria y deseamos lo mejor para el pueblo sirio".

El gobierno chino ha ofrecido varios lotes y tipos de ayuda al pueblo sirio a lo largo de la guerra.

A fines del año pasado, el gobierno chino donó 800 transformadores de energía eléctrica y cables eléctricos a Siria.

Entre 2017 y 2018, China donó alrededor de 10.000 toneladas de asistencia alimentaria, dijo la embajada china en un comunicado. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA A KIRGUISTAN Y TAYIKISTAN
Xinhuanet

China dona 100 autobuses para apoyar transporte público en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-21 02:06:42

DAMASCO, 20 jun (Xinhua) -- China ha donado 100 autobuses a Siria para facilitar el transporte público en el país.

La embajada china en Siria dijo en un comunicado que los autobuses ayudarán a fortalecer el transporte público en ciudades sirias, lo que contribuirá a mejorar las vidas diarias del pueblo sirio.

La ayuda más reciente es parte de la asistencia actual proporcionada por el gobierno chino a Siria para ayudar al país, el cual ha estado sufriendo una guerra de ocho años.

La embajada dijo que la ayuda humanitaria de China va a tener un papel positivo en la reconstrucción social y económica de Siria.

El jueves, funcionarios de la embajada china asistieron a una ceremonia para entregar los autobuses al gobierno sirio en la capital, Damasco.

Los autobuses ecológicos completamente nuevos fueron estacionados en una zona de feria, donde el embajador chino en Siria, Feng Biao, y el ministro de Administración Local y Ambiente de Siria, Hussein Makhlouf, firmaron las notas de recepción.

Después de la ceremonia, Makhlouf dijo que la donación de los autobuses es un "obsequio valioso".

La asistencia china contribuirá a que Siria supere los obstáculos y ayudará al pueblo sirio, agregó.

El ministro expresó el deseo de que China participe en el proceso de reconstrucción en Siria.

El gobierno sirio espera que China esté presente en la etapa de reconstrucción en Siria a través de compañías chinas y de sus experiencias y capacidades, agregó.

También indicó que eso profundizará la amistad y las conexiones culturales entre Siria y China.

El embajador chino declaró que la ayuda china está destinada a alentar al pueblo chino a buscar un futuro mejor.

El embajador agregó que "continuaremos proporcionando ayuda y participando en la reconstrucción económica en Siria y deseamos lo mejor para el pueblo sirio".

El gobierno chino ha ofrecido varios lotes y tipos de ayuda al pueblo sirio a lo largo de la guerra.

A fines del año pasado, el gobierno chino donó 800 transformadores de energía eléctrica y cables eléctricos a Siria.

Entre 2017 y 2018, China donó alrededor de 10.000 toneladas de asistencia alimentaria, dijo la embajada china en un comunicado. Fin

010020070760000000000000011100001381597501