Xi y Kim acuerdan crear conjuntamente futuro brillante de relaciones bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-06-20 21:46:42

RPDC-PYONGYANG-CHINA-XI JINPING-KIM JONG UN-CONVERSACIONES

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, sostiene conversaciones con Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en Pyongyang, RPDC, el 20 de junio de 2019. (Xinhua/Ju Peng)

PYONGYANG, 20 jun (Xinhua) -- Los máximos líderes de China y de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) acordaron hoy jueves en Pyongyang trabajar juntos para crear un futuro brillante de las relaciones entre partidos y entre Estados en un nuevo punto de partida en la historia.

El acuerdo fue alcanzado en conversaciones entre el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Xi Jinping, y el presidente del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC) y presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la RPDC, Kim Jong Un.

La amistad entre China y la RPDC es una opción estratégica decidida por las dos partes con una perspectiva de largo plazo y general y no titubeará debido a los cambios en la situación internacional, dijo Xi, quien agregó que la amistad concuerda con las aspiraciones de ambos pueblos, los intereses fundamentales de ambos países y la tendencia de desarrollo de los tiempos.

Al indicar que las relaciones entre China y la RPDC han entrado en un nuevo periodo histórico, Xi subrayó que el PCCh y el gobierno chino otorgan gran importancia a las relaciones amistosas y cooperativas entre los dos países y que una política firme del PCCh y del gobierno chino es mantener, consolidar y desarrollar las relaciones entre China y la RPDC.

Frente a los cambios profundos y complejos en los panoramas global y regional, China y la RPDC deben fortalecer el contacto de alto nivel para guiar el desarrollo de las relaciones China-RPDC, dijo Xi, quien añadió que está listo para mantener intercambios estrechos con Kim para consolidar la confianza política mutua y mantener firmemente la dirección general de las relaciones bilaterales.

Xi indicó que las dos partes deben profundizar la comunicación estratégica e intercambiar puntos de vista sobre importantes cuestiones de una manera profunda y oportuna, para crear un ambiente favorable para el desarrollo de ambos países.

También sugirió que las dos partes amplíen la cooperación práctica para producir más beneficios a ambos pueblos.

China está lista para trabajar con la RPDC con el fin de profundizar los intercambios entre partidos sobre experiencia de gobernación e impulsar la capacitación de cuadros y los intercambios de personal en las áreas económica y de bienestar, señaló.

El líder chino también instó a las dos partes a profundizar los intercambios amistosos para establecer un fundamento sólido para consolidar y desarrollar más la amistad China-RPDC.

Xi dijo que China está lista para trabajar con la RPDC para seguir implementando el plan para la conmemoración del 70° aniversario de las relaciones diplomáticas, y sostener intercambios y cooperación en áreas como educación, salud, deportes, medios de comunicación y juventud, así como en niveles locales, para continuar la amistad tradicional China-RPDC y mejorar el bienestar de ambos pueblos.

Por su parte, Kim expresó una cordial bienvenida a la visita de Xi en nombre del partido, del gobierno y del pueblo de la RPDC, e indicó que más de 250.000 personas salieron a las calles en Pyongyang para dar la bienvenida a Xi.

La visita, que tiene lugar en el marco del 70° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, representa un enorme aliento y apoyo político para el partido, el gobierno y el pueblo de la RPDC, y tiene una gran importancia en la historia de las relaciones entre la RPDC y China, añadió.

En las actuales circunstancias, dijo el líder de la RPDC, la visita de Xi ayuda a revisar los 70 años pasados de relaciones entre la RPDC y China, a vislumbrar el futuro de las relaciones bilaterales y a demostrar al mundo la inquebrantable amistad tradicional entre los dos países.

Kim declaró que está completamente de acuerdo con el perspicaz análisis y plan futuro que Xi hizo sobre las relaciones bilaterales, y que es una política firme del partido y del gobierno de la RPDC continuar la amistad entre la RPDC y China de generación en generación.

Kim añadió que valora mucho la profunda amistad que ha formado con Xi, y concede una gran importancia al significativo consenso que ha alcanzado con el líder chino.

Asimismo, expresó su buena disposición para aprovechar la visita de Xi como una oportunidad para fortalecer más la comunicación estratégica entre las dos partes, profundizar los intercambios amistosos en diversas áreas y elevar la relación entre la RPDC y China a un nuevo nivel.

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi y Kim acuerdan crear conjuntamente futuro brillante de relaciones bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-20 21:46:42

RPDC-PYONGYANG-CHINA-XI JINPING-KIM JONG UN-CONVERSACIONES

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, sostiene conversaciones con Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en Pyongyang, RPDC, el 20 de junio de 2019. (Xinhua/Ju Peng)

PYONGYANG, 20 jun (Xinhua) -- Los máximos líderes de China y de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) acordaron hoy jueves en Pyongyang trabajar juntos para crear un futuro brillante de las relaciones entre partidos y entre Estados en un nuevo punto de partida en la historia.

El acuerdo fue alcanzado en conversaciones entre el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Xi Jinping, y el presidente del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC) y presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la RPDC, Kim Jong Un.

La amistad entre China y la RPDC es una opción estratégica decidida por las dos partes con una perspectiva de largo plazo y general y no titubeará debido a los cambios en la situación internacional, dijo Xi, quien agregó que la amistad concuerda con las aspiraciones de ambos pueblos, los intereses fundamentales de ambos países y la tendencia de desarrollo de los tiempos.

Al indicar que las relaciones entre China y la RPDC han entrado en un nuevo periodo histórico, Xi subrayó que el PCCh y el gobierno chino otorgan gran importancia a las relaciones amistosas y cooperativas entre los dos países y que una política firme del PCCh y del gobierno chino es mantener, consolidar y desarrollar las relaciones entre China y la RPDC.

Frente a los cambios profundos y complejos en los panoramas global y regional, China y la RPDC deben fortalecer el contacto de alto nivel para guiar el desarrollo de las relaciones China-RPDC, dijo Xi, quien añadió que está listo para mantener intercambios estrechos con Kim para consolidar la confianza política mutua y mantener firmemente la dirección general de las relaciones bilaterales.

Xi indicó que las dos partes deben profundizar la comunicación estratégica e intercambiar puntos de vista sobre importantes cuestiones de una manera profunda y oportuna, para crear un ambiente favorable para el desarrollo de ambos países.

También sugirió que las dos partes amplíen la cooperación práctica para producir más beneficios a ambos pueblos.

China está lista para trabajar con la RPDC con el fin de profundizar los intercambios entre partidos sobre experiencia de gobernación e impulsar la capacitación de cuadros y los intercambios de personal en las áreas económica y de bienestar, señaló.

El líder chino también instó a las dos partes a profundizar los intercambios amistosos para establecer un fundamento sólido para consolidar y desarrollar más la amistad China-RPDC.

Xi dijo que China está lista para trabajar con la RPDC para seguir implementando el plan para la conmemoración del 70° aniversario de las relaciones diplomáticas, y sostener intercambios y cooperación en áreas como educación, salud, deportes, medios de comunicación y juventud, así como en niveles locales, para continuar la amistad tradicional China-RPDC y mejorar el bienestar de ambos pueblos.

Por su parte, Kim expresó una cordial bienvenida a la visita de Xi en nombre del partido, del gobierno y del pueblo de la RPDC, e indicó que más de 250.000 personas salieron a las calles en Pyongyang para dar la bienvenida a Xi.

La visita, que tiene lugar en el marco del 70° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, representa un enorme aliento y apoyo político para el partido, el gobierno y el pueblo de la RPDC, y tiene una gran importancia en la historia de las relaciones entre la RPDC y China, añadió.

En las actuales circunstancias, dijo el líder de la RPDC, la visita de Xi ayuda a revisar los 70 años pasados de relaciones entre la RPDC y China, a vislumbrar el futuro de las relaciones bilaterales y a demostrar al mundo la inquebrantable amistad tradicional entre los dos países.

Kim declaró que está completamente de acuerdo con el perspicaz análisis y plan futuro que Xi hizo sobre las relaciones bilaterales, y que es una política firme del partido y del gobierno de la RPDC continuar la amistad entre la RPDC y China de generación en generación.

Kim añadió que valora mucho la profunda amistad que ha formado con Xi, y concede una gran importancia al significativo consenso que ha alcanzado con el líder chino.

Asimismo, expresó su buena disposición para aprovechar la visita de Xi como una oportunidad para fortalecer más la comunicación estratégica entre las dos partes, profundizar los intercambios amistosos en diversas áreas y elevar la relación entre la RPDC y China a un nuevo nivel.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100001381594371