China proporciona 42 millones de dólares a Ruanda para proyectos

Actualizado 2019-06-19 01:46:43 | Spanish. xinhuanet. com

RUANDA-KIGALI-CHINA-ACUERDO DE COOPERACION

El embajador chino en Ruanda, Rao Hongwei (i), y Claudine Uwera, ministra de Estado encargada de Planificación Económica del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica de Ruanda, firman un acuerdo sobre cooperación económica y técnica, en Kigali, capital de Ruanda, el 18 de junio de 2019. China y Ruanda firmaron el martes un acuerdo sobre cooperación económica y técnica en Kigali, capital de Ruanda, con base en el cual el gobierno chino proporcionará al gobierno de Ruanda una subvención de 42 millones de dólares para proyectos que serán acordados por las dos partes. (Xinhua/Lyu Tianran)

KIGALI, 18 jun (Xinhua) -- China y Ruanda firmaron hoy un acuerdo sobre cooperación económica y técnica en Kigali, capital de Ruanda, con base en el cual el gobierno chino proporcionará al gobierno de Ruanda una subvención de 42 millones de dólares para proyectos que serán acordados por las dos partes.

El acuerdo fue firmado por Rao Hongwei, embajador de China en Ruanda, y por Claudine Uwera, ministra de Estado encargada de Planificación Económica del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica de Ruanda.

La subvención resolverá en parte la demanda de financiamiento de un proyecto de carretera de 10 kilómetros con ayuda de China en Kigali, que comunicará al centro de la ciudad, el área de Masaka y la parte oriental del país.

El proyecto tendrá un papel vital en el desarrollo económico de Kigali, al reducir el tiempo de traslado, los costos de operación y los accidentes, promover el ecosistema de negocios de Kigali y proporcionar nuevo impulso para el desarrollo del depósito de contenedores interno y el centro de logística en Masaka, dijo Rao durante la ceremonia de firma.

"Como amigo sincero y socio confiable de Ruanda, China desea fortalecer la cooperación económica práctica a través del fortalecimiento de la comunicación y de la coordinación", señaló, e indicó que China continuará proporcionando asistencia en la construcción de infraestructura, industrialización y modernización agrícola para mejorar el desarrollo económico y social de Ruanda.

La cooperación entre el gobierno de Ruanda y el gobierno de China se ha fortalecido a través de los años, y el gobierno chino ha sido activo en el sector de infraestructura de Ruanda, mencionó Uwera.

"El gobierno de Ruanda aprecia el apoyo del gobierno de China, y espera fortalecer la cooperación entre los dos países", agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China proporciona 42 millones de dólares a Ruanda para proyectos

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-19 01:46:43

RUANDA-KIGALI-CHINA-ACUERDO DE COOPERACION

El embajador chino en Ruanda, Rao Hongwei (i), y Claudine Uwera, ministra de Estado encargada de Planificación Económica del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica de Ruanda, firman un acuerdo sobre cooperación económica y técnica, en Kigali, capital de Ruanda, el 18 de junio de 2019. China y Ruanda firmaron el martes un acuerdo sobre cooperación económica y técnica en Kigali, capital de Ruanda, con base en el cual el gobierno chino proporcionará al gobierno de Ruanda una subvención de 42 millones de dólares para proyectos que serán acordados por las dos partes. (Xinhua/Lyu Tianran)

KIGALI, 18 jun (Xinhua) -- China y Ruanda firmaron hoy un acuerdo sobre cooperación económica y técnica en Kigali, capital de Ruanda, con base en el cual el gobierno chino proporcionará al gobierno de Ruanda una subvención de 42 millones de dólares para proyectos que serán acordados por las dos partes.

El acuerdo fue firmado por Rao Hongwei, embajador de China en Ruanda, y por Claudine Uwera, ministra de Estado encargada de Planificación Económica del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica de Ruanda.

La subvención resolverá en parte la demanda de financiamiento de un proyecto de carretera de 10 kilómetros con ayuda de China en Kigali, que comunicará al centro de la ciudad, el área de Masaka y la parte oriental del país.

El proyecto tendrá un papel vital en el desarrollo económico de Kigali, al reducir el tiempo de traslado, los costos de operación y los accidentes, promover el ecosistema de negocios de Kigali y proporcionar nuevo impulso para el desarrollo del depósito de contenedores interno y el centro de logística en Masaka, dijo Rao durante la ceremonia de firma.

"Como amigo sincero y socio confiable de Ruanda, China desea fortalecer la cooperación económica práctica a través del fortalecimiento de la comunicación y de la coordinación", señaló, e indicó que China continuará proporcionando asistencia en la construcción de infraestructura, industrialización y modernización agrícola para mejorar el desarrollo económico y social de Ruanda.

La cooperación entre el gobierno de Ruanda y el gobierno de China se ha fortalecido a través de los años, y el gobierno chino ha sido activo en el sector de infraestructura de Ruanda, mencionó Uwera.

"El gobierno de Ruanda aprecia el apoyo del gobierno de China, y espera fortalecer la cooperación entre los dos países", agregó.

010020070760000000000000011105031381541301