Xi exhorta a brindar la máxima ayuda tras terremoto en suroeste de China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-06-18 18:26:43

BEIJING, 18 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ordenó realizar todos los esfuerzos posibles por organizar el trabajo de socorro y rescatar a los heridos tras el terremoto de magnitud 6,0 en la escala de Richter que sacudió el lunes por la noche la provincia de Sichuan, en el suroeste de China.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, exigió en una instrucción por escrito que las autoridades den prioridad a la búsqueda de personas y al rescate de los heridos, para reducir el número de víctimas.

Hasta el momento, el sismo ha dejado 13 muertos, 199 heridos y más de 140.000 residentes damnificados luego de haber sacudido el distrito de Changning de la ciudad de Yibin a las 22:55 del lunes, hora de Beijing.

Xi pidió al Ejército Popular de Liberación y a la fuerza de policía armada que apoyen y cooperen con los gobiernos locales en el trabajo de rescate y de ayuda.

Xi subrayó que se debe adoptar un enfoque científico en las operaciones de rescate, fortalecer el monitoreo sísmico, estar alertas ante desastres secundarios, restablecer el suministro de agua y electricidad, transporte y telecomunicaciones lo antes posible, e instalar apropiadamente a las personas afectadas.

Al indicar que las fuertes lluvias en algunas partes del país han provocado inundaciones, desprendimientos de tierra y otros desastres en medio de la temporada actual de inundaciones, Xi solicitó a las autoridades locales que tomen precauciones y lleven a cabo operaciones de rescate para garantizar la seguridad de las vidas de la población y de la propiedad.

En otra instrucción por escrito, el primer ministro, Li Keqiang, también exigió que se realicen esfuerzos inmediatos y máximos para verificar la situación de desastre, organizar el trabajo de alivio y rescatar a los heridos.

Li ordenó la rápida reconstrucción de la infraestructura de transporte y de telecomunicaciones dañada y subrayó la difusión oportuna de información y el mantenimiento del orden social estable en las zonas afectadas por el sismo.

El Ministerio de Recursos Hídricos, el Ministerio de Gestión de Emergencias y el Ministerio de Recursos Naturales deben dar instrucciones y ayudar a las autoridades locales en la alerta y respuesta a desastres naturales provocados por la lluvia torrencial durante la temporada de inundaciones, dijo Li.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi exhorta a brindar la máxima ayuda tras terremoto en suroeste de China

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-18 18:26:43

BEIJING, 18 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ordenó realizar todos los esfuerzos posibles por organizar el trabajo de socorro y rescatar a los heridos tras el terremoto de magnitud 6,0 en la escala de Richter que sacudió el lunes por la noche la provincia de Sichuan, en el suroeste de China.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, exigió en una instrucción por escrito que las autoridades den prioridad a la búsqueda de personas y al rescate de los heridos, para reducir el número de víctimas.

Hasta el momento, el sismo ha dejado 13 muertos, 199 heridos y más de 140.000 residentes damnificados luego de haber sacudido el distrito de Changning de la ciudad de Yibin a las 22:55 del lunes, hora de Beijing.

Xi pidió al Ejército Popular de Liberación y a la fuerza de policía armada que apoyen y cooperen con los gobiernos locales en el trabajo de rescate y de ayuda.

Xi subrayó que se debe adoptar un enfoque científico en las operaciones de rescate, fortalecer el monitoreo sísmico, estar alertas ante desastres secundarios, restablecer el suministro de agua y electricidad, transporte y telecomunicaciones lo antes posible, e instalar apropiadamente a las personas afectadas.

Al indicar que las fuertes lluvias en algunas partes del país han provocado inundaciones, desprendimientos de tierra y otros desastres en medio de la temporada actual de inundaciones, Xi solicitó a las autoridades locales que tomen precauciones y lleven a cabo operaciones de rescate para garantizar la seguridad de las vidas de la población y de la propiedad.

En otra instrucción por escrito, el primer ministro, Li Keqiang, también exigió que se realicen esfuerzos inmediatos y máximos para verificar la situación de desastre, organizar el trabajo de alivio y rescatar a los heridos.

Li ordenó la rápida reconstrucción de la infraestructura de transporte y de telecomunicaciones dañada y subrayó la difusión oportuna de información y el mantenimiento del orden social estable en las zonas afectadas por el sismo.

El Ministerio de Recursos Hídricos, el Ministerio de Gestión de Emergencias y el Ministerio de Recursos Naturales deben dar instrucciones y ayudar a las autoridades locales en la alerta y respuesta a desastres naturales provocados por la lluvia torrencial durante la temporada de inundaciones, dijo Li.

010020070760000000000000011100001381535801