Miembros de CICA piden seguridad y desarrollo sostenibles en Asia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-06-16 06:46:46

DUSHAMBE, 15 jun (Xinhua) -- Los países miembros de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA, siglas en inglés) acordaron hoy hacer esfuerzos conjuntos para promover la seguridad y el desarrollo integrales y sostenibles en Asia, según una declaración emitida después de la quinta cumbre de la CICA realizada en la capital de Tayikistán.

En un mundo globalizado cada vez más interconectado e interdependiente, los países asiáticos comparten intereses comunes en la construcción de un ambiente sostenible benéfico para la paz y la seguridad, dijo la declaración.

Los miembros de la CICA están listos para buscar la seguridad común, integral, cooperativa y sostenible y para promover el desarrollo y el progreso basado en el entendimiento común que se ha alcanzado hasta ahora, señaló.

Reafirmaron el compromiso hacia un efectivo multilateralismo con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como núcleo, y con el mantenimiento y la promoción de la paz y la estabilidad, la búsqueda de la solución pacífica de disputas sin recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza, de acuerdo con la Carta de la ONU y el derecho internacional.

Como un importante mecanismo de cooperación multilateral en la región, la CICA desarrollará el diálogo sobre una arquitectura de seguridad regional que sea abierta e inclusiva basada en los principios universalmente reconocidos del derecho internacional y la Carta de la ONU, y promoverá las relaciones internacionales basadas en el mutuo respeto, y la justicia, la cooperación de beneficio mutuo, así como la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, dijo la declaración.

Profundamente preocupados por las amenazas contra la seguridad debido al terrorismo y al extremismo en todas las formas, los líderes pidieron elaborar una estrategia integral para combatir el terrorismo.

Subrayaron que el separatismo es una amenaza para la soberanía nacional, la unidad, la integridad territorial, la seguridad y la estabilidad, y que la CICA no apoya ningún movimiento ni entidades separatistas en territorios de los Estados miembros.

También confirmaron la necesidad y expresaron su disposición de fortalecer la cooperación de acuerdo con las normas internacionales y nacionales respectivas para enfrentar el crimen organizado y la corrupción, tales como el tráfico de drogas, los delitos financieros, incluyendo el lavado de dinero, el tráfico de personas, el contrabando de propiedad cultural, y el flujo ilegal de armas en todas sus formas.

Los Estados miembros reiteraron su disposición para apoyar el acuerdo nuclear de Irán; pidieron reactivar las negociaciones sobre el proceso de paz de Medio Oriente, y subrayaron que el proceso de paz y de reconciliación en Afganistán debe ser inclusivo, encabezado por los afganos y propiedad de los afganos.

Acordaron impulsar sus esfuerzos conjuntos para la no proliferación, el desarme y el control de armas, y reconocieron que las negociaciones para la conclusión de un acuerdo o acuerdos internacionales para evitar una carrera armamentista en el espacio exterior ocupan un lugar importante en la agenda de la Conferencia sobre Desarme.

En la declaración, los miembros de la CICA señalaron que el crecimiento económico inclusivo y sostenible así como la eliminación de la pobreza y el analfabetismo, son algunas de las medidas más efectivas para eliminar la tierra fértil para el terrorismo y el extremismo.

Los líderes subrayaron la necesidad de llevar a cabo más diálogos y cooperación a nivel regional y subregional para promover el desarrollo sostenible, la cooperación económica y el bienestar de los pueblos, y pidieron un mayor acceso al mercado y no discriminación en el comercio.

Dieron la bienvenida a todas las iniciativas de los Estados miembros para promover y fortalecer la cooperación en diversos ámbitos, incluyendo en economía, finanzas, transporte y comercio en el marco geográfico de la CICA a nivel bilateral y multilateral.

Además, los miembros de la CICA subrayaron la importancia de la construcción de una economía mundial abierta que permita a todos los países y a todos los pueblos compartir los beneficios de la globalización.

Se mantienen firmemente comprometidos con un sistema de comercio multilateral basado en normas, transparente, no discriminatorio, abierto e inclusivo, con la Organización Mundial del Comercio (OMC) como núcleo y tomando en consideración su proceso de reforma, y se oponen con firmeza a todas las formas de proteccionismo.

En particular, elogiaron el importante papel que China ha jugado para impulsar el proceso de la CICA, promover la construcción de la institución de la CICA, y adoptar y cumplir las medidas de construcción de confianza en varias áreas desde que asumió la presidencia de la CICA en mayo de 2014.

Según la declaración, la sexta reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la CICA tendrá lugar en el año 2020 y la sexta cumbre de la CICA en 2022.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Miembros de CICA piden seguridad y desarrollo sostenibles en Asia

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-16 06:46:46

DUSHAMBE, 15 jun (Xinhua) -- Los países miembros de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA, siglas en inglés) acordaron hoy hacer esfuerzos conjuntos para promover la seguridad y el desarrollo integrales y sostenibles en Asia, según una declaración emitida después de la quinta cumbre de la CICA realizada en la capital de Tayikistán.

En un mundo globalizado cada vez más interconectado e interdependiente, los países asiáticos comparten intereses comunes en la construcción de un ambiente sostenible benéfico para la paz y la seguridad, dijo la declaración.

Los miembros de la CICA están listos para buscar la seguridad común, integral, cooperativa y sostenible y para promover el desarrollo y el progreso basado en el entendimiento común que se ha alcanzado hasta ahora, señaló.

Reafirmaron el compromiso hacia un efectivo multilateralismo con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como núcleo, y con el mantenimiento y la promoción de la paz y la estabilidad, la búsqueda de la solución pacífica de disputas sin recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza, de acuerdo con la Carta de la ONU y el derecho internacional.

Como un importante mecanismo de cooperación multilateral en la región, la CICA desarrollará el diálogo sobre una arquitectura de seguridad regional que sea abierta e inclusiva basada en los principios universalmente reconocidos del derecho internacional y la Carta de la ONU, y promoverá las relaciones internacionales basadas en el mutuo respeto, y la justicia, la cooperación de beneficio mutuo, así como la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, dijo la declaración.

Profundamente preocupados por las amenazas contra la seguridad debido al terrorismo y al extremismo en todas las formas, los líderes pidieron elaborar una estrategia integral para combatir el terrorismo.

Subrayaron que el separatismo es una amenaza para la soberanía nacional, la unidad, la integridad territorial, la seguridad y la estabilidad, y que la CICA no apoya ningún movimiento ni entidades separatistas en territorios de los Estados miembros.

También confirmaron la necesidad y expresaron su disposición de fortalecer la cooperación de acuerdo con las normas internacionales y nacionales respectivas para enfrentar el crimen organizado y la corrupción, tales como el tráfico de drogas, los delitos financieros, incluyendo el lavado de dinero, el tráfico de personas, el contrabando de propiedad cultural, y el flujo ilegal de armas en todas sus formas.

Los Estados miembros reiteraron su disposición para apoyar el acuerdo nuclear de Irán; pidieron reactivar las negociaciones sobre el proceso de paz de Medio Oriente, y subrayaron que el proceso de paz y de reconciliación en Afganistán debe ser inclusivo, encabezado por los afganos y propiedad de los afganos.

Acordaron impulsar sus esfuerzos conjuntos para la no proliferación, el desarme y el control de armas, y reconocieron que las negociaciones para la conclusión de un acuerdo o acuerdos internacionales para evitar una carrera armamentista en el espacio exterior ocupan un lugar importante en la agenda de la Conferencia sobre Desarme.

En la declaración, los miembros de la CICA señalaron que el crecimiento económico inclusivo y sostenible así como la eliminación de la pobreza y el analfabetismo, son algunas de las medidas más efectivas para eliminar la tierra fértil para el terrorismo y el extremismo.

Los líderes subrayaron la necesidad de llevar a cabo más diálogos y cooperación a nivel regional y subregional para promover el desarrollo sostenible, la cooperación económica y el bienestar de los pueblos, y pidieron un mayor acceso al mercado y no discriminación en el comercio.

Dieron la bienvenida a todas las iniciativas de los Estados miembros para promover y fortalecer la cooperación en diversos ámbitos, incluyendo en economía, finanzas, transporte y comercio en el marco geográfico de la CICA a nivel bilateral y multilateral.

Además, los miembros de la CICA subrayaron la importancia de la construcción de una economía mundial abierta que permita a todos los países y a todos los pueblos compartir los beneficios de la globalización.

Se mantienen firmemente comprometidos con un sistema de comercio multilateral basado en normas, transparente, no discriminatorio, abierto e inclusivo, con la Organización Mundial del Comercio (OMC) como núcleo y tomando en consideración su proceso de reforma, y se oponen con firmeza a todas las formas de proteccionismo.

En particular, elogiaron el importante papel que China ha jugado para impulsar el proceso de la CICA, promover la construcción de la institución de la CICA, y adoptar y cumplir las medidas de construcción de confianza en varias áreas desde que asumió la presidencia de la CICA en mayo de 2014.

Según la declaración, la sexta reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la CICA tendrá lugar en el año 2020 y la sexta cumbre de la CICA en 2022.

010020070760000000000000011105031381465071