China busca una asociación de desarrollo más estrecha con India
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-06-14 04:46:43

KIRGUISTAN-BISHKEK-CHINA-XI JINPING-MODI-REUNION

El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro de India, Narendra Modi, en Bishkek, Kirguistán, el 13 de junio de 2019. (Xinhua/Yin Bogu)

BISHKEK, 13 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy jueves en Bishkek que su país está dispuesto a aunar esfuerzos con India para impulsar una asociación de desarrollo más estrecha entre las dos partes.

Xi hizo los comentarios durante su reunión con el primer ministro indio Narendra Modi antes de la 19ª reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en la capital kirguís de Bishkek.

Durante la reunión, Xi volvió a felicitar a Modi por su reelección como primer ministro de India.

Xi señaló que China e India son las únicas dos economías emergentes del mundo que albergan una población de más de 1.000 millones de habitantes respectivamente y que ambas se encuentran en una etapa crucial de rápido desarrollo.

La cooperación entre los dos países, dijo el líder chino, no sólo puede impulsar su respectivo desarrollo, sino también contribuir a la paz, la estabilidad y la prosperidad en Asia y en todo el mundo.

También dijo que durante su reunión con Modi del año pasado en Wuhan, en la provincia central china de Hubei, condujeron la relación China-India hacia una nueva etapa y añadió que China está dispuesta a aunar esfuerzos con India para promover una asociación de desarrollo más estrecha entre las dos partes.

Xi exhortó a las dos partes a apegarse al juicio fundamental de que China e India ofrecen el uno al otro oportunidades de desarrollo y no representan amenazas el uno para el otro y pidió a los dos países seguir profundizando la confianza mutua, concentrarse en la cooperación y abordar de forma adecuada sus disputas para así convertir la relación bilateral en un elemento positivo para su respectivo desarrollo.

El presidente chino dijo que los dos países tienen que ampliar constantemente los canales de cooperación, cooperar en áreas como inversión, capacidad industrial y turismo, ampliar el pastel de los intereses comunes, promover de forma conjunta la interconectividad regional, incluyendo la construcción del Corredor Económico Bangladesh-China-India-Myanmar, en un intento de impulsar mejor el desarrollo común.

También pidió a las dos partes hacer buen uso de los mecanismos tales como las reuniones entre los representantes especiales de los dos países sobre la cuestión fronteriza y aumentar las medidas de construcción de confianza para así conservar la estabilidad en las zonas fronterizas.

Como importantes representantes de los países en desarrollo y economías de mercado emergentes, China e India, dijo Xi, tienen que reunirse para salvaguardar el libre comercio y el multilateralismo y proteger los legítimos derechos de desarrollo de los países en desarrollo.

Modi dijo que su reunión con Xi del año pasado en Wuhan fue muy exitosa y ha ayudado a lograr nuevos avances en los lazos bilaterales y añadió que la parte india está lista para trabajar con China para intensificar los intercambios de alto nivel y reforzar la comunicación estratégica.

Pidió a las dos partes promover los lazos bilaterales en amplias áreas, explorar nuevos sectores de cooperación y manejar de forma adecuada las diferencias.

Además de señalar que el próximo año se conmemora el 70º aniversario de los lazos diplomáticos bilaterales, Modi dijo que los dos países tienen que elaborar un buen plan de celebración para aumentar los intercambios entre sus pueblos.

El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro de India, Narendra Modi, en Bishkek, Kirguistán, el 13 de junio de 2019. (Xinhua/Yin Bogu)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China busca una asociación de desarrollo más estrecha con India

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-14 04:46:43

KIRGUISTAN-BISHKEK-CHINA-XI JINPING-MODI-REUNION

El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro de India, Narendra Modi, en Bishkek, Kirguistán, el 13 de junio de 2019. (Xinhua/Yin Bogu)

BISHKEK, 13 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy jueves en Bishkek que su país está dispuesto a aunar esfuerzos con India para impulsar una asociación de desarrollo más estrecha entre las dos partes.

Xi hizo los comentarios durante su reunión con el primer ministro indio Narendra Modi antes de la 19ª reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en la capital kirguís de Bishkek.

Durante la reunión, Xi volvió a felicitar a Modi por su reelección como primer ministro de India.

Xi señaló que China e India son las únicas dos economías emergentes del mundo que albergan una población de más de 1.000 millones de habitantes respectivamente y que ambas se encuentran en una etapa crucial de rápido desarrollo.

La cooperación entre los dos países, dijo el líder chino, no sólo puede impulsar su respectivo desarrollo, sino también contribuir a la paz, la estabilidad y la prosperidad en Asia y en todo el mundo.

También dijo que durante su reunión con Modi del año pasado en Wuhan, en la provincia central china de Hubei, condujeron la relación China-India hacia una nueva etapa y añadió que China está dispuesta a aunar esfuerzos con India para promover una asociación de desarrollo más estrecha entre las dos partes.

Xi exhortó a las dos partes a apegarse al juicio fundamental de que China e India ofrecen el uno al otro oportunidades de desarrollo y no representan amenazas el uno para el otro y pidió a los dos países seguir profundizando la confianza mutua, concentrarse en la cooperación y abordar de forma adecuada sus disputas para así convertir la relación bilateral en un elemento positivo para su respectivo desarrollo.

El presidente chino dijo que los dos países tienen que ampliar constantemente los canales de cooperación, cooperar en áreas como inversión, capacidad industrial y turismo, ampliar el pastel de los intereses comunes, promover de forma conjunta la interconectividad regional, incluyendo la construcción del Corredor Económico Bangladesh-China-India-Myanmar, en un intento de impulsar mejor el desarrollo común.

También pidió a las dos partes hacer buen uso de los mecanismos tales como las reuniones entre los representantes especiales de los dos países sobre la cuestión fronteriza y aumentar las medidas de construcción de confianza para así conservar la estabilidad en las zonas fronterizas.

Como importantes representantes de los países en desarrollo y economías de mercado emergentes, China e India, dijo Xi, tienen que reunirse para salvaguardar el libre comercio y el multilateralismo y proteger los legítimos derechos de desarrollo de los países en desarrollo.

Modi dijo que su reunión con Xi del año pasado en Wuhan fue muy exitosa y ha ayudado a lograr nuevos avances en los lazos bilaterales y añadió que la parte india está lista para trabajar con China para intensificar los intercambios de alto nivel y reforzar la comunicación estratégica.

Pidió a las dos partes promover los lazos bilaterales en amplias áreas, explorar nuevos sectores de cooperación y manejar de forma adecuada las diferencias.

Además de señalar que el próximo año se conmemora el 70º aniversario de los lazos diplomáticos bilaterales, Modi dijo que los dos países tienen que elaborar un buen plan de celebración para aumentar los intercambios entre sus pueblos.

El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro de India, Narendra Modi, en Bishkek, Kirguistán, el 13 de junio de 2019. (Xinhua/Yin Bogu)

010020070760000000000000011100141381412881