China apoya mejora de métodos de trabajo de Consejo de Seguridad de ONU: Enviado

Actualizado 2019-06-07 03:06:41 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 6 jun (Xinhua) -- Un enviado chino dijo hoy que China está muy comprometida con mejorar los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad de la ONU para ampliar su autoridad y eficacia, de modo que pueda desempeñar mejor sus deberes estipulados por la Carta de la ONU.

En un debate abierto del Consejo de Seguridad, Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU, dijo que el consejo tiene el deber sagrado de actuar para mantener la paz y la seguridad internacionales y que mejorar su eficiencia y métodos de trabajo es la responsabilidad compartida de todos los miembros del consejo.

Con este fin, el enviado chino propuso que el consejo se concentre en las prioridades y cumpla sus deberes en estricto apego a su mandato.

"Esto requiere que el consejo se concentre en importantes asuntos de gran urgencia que amenazan la paz y la seguridad internacionales, en lugar de intervenir en cualquier asunto doméstico que no sea una amenaza para la paz y la seguridad internacionales", añadió.

"Hemos observado una expansión de asuntos que abarcan varios escenarios en la agenda del consejo en los últimos años, algunos de los cuales incluso han trascendido el mandato del consejo", dijo el enviado chino, quien añadió que las "preocupaciones expresadas por los Estados miembros en esto deben ser tomadas en serio por el consejo".

Wu propuso al consejo esforzarse por lograr un amplio consenso a través de consultas plenas.

Con paciencia, los miembros del consejo deben incrementar la comunicación y la cooperación para tener plenamente en cuenta las preocupaciones de todas las partes y, en la medida de lo posible, tomar las decisiones por consenso, dijo Wu.

(Xinhua/Li Muzi)

Cualquier intento para forzar la aprobación de un texto provisional en el que existan fuertes diferencias debe ser desalentado a fin de reforzar la autoridad y eficacia de las acciones del consejo, añadió.

El enviado chino también pidió mejoras constantes en el mecanismo de trabajo del consenso en la búsqueda de un efecto real. "China apoya de forma constante los esfuerzos del consejo para mejorar sus métodos de trabajo y su eficiencia".

China apoya un mayor acceso a los miembros no permanentes del consejo recién elegidos para facilitarles el cumplimiento de sus deberes, dijo Wu, quien añadió que la asignación de facultades para elaborar un proyecto de resolución (penholdership) debe seguir el principio de igualdad de modo que todos los miembros puedan tener la oportunidad de contribuir con sus esfuerzos a la solución de asuntos conflictivos.

Además, China apoya el que el Consejo de Seguridad amplíe su interacción con la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros órganos de la ONU para hacer más transparente su trabajo, dijo.

La delegación china, como presidenta del consejo en noviembre de 2018, envió un recordatorio a los miembros para asegurarse de que las reuniones comenzaran con puntualidad y se concentraran en asuntos prioritarios, dijo.

La delegación también alentó las intervenciones breves y concisas para crear así una cultura orientada a los resultados y reuniones eficientes, agregó Wu.

De acuerdo con el enviado chino, mejorar los métodos de trabajo del consejo es un proceso de largo plazo. "Estamos listos para trabajar con todas las partes interesadas para que el consejo pueda cumplir mejor su función tal como lo ordenan los miembros en general", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China apoya mejora de métodos de trabajo de Consejo de Seguridad de ONU: Enviado

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-07 03:06:41

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 6 jun (Xinhua) -- Un enviado chino dijo hoy que China está muy comprometida con mejorar los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad de la ONU para ampliar su autoridad y eficacia, de modo que pueda desempeñar mejor sus deberes estipulados por la Carta de la ONU.

En un debate abierto del Consejo de Seguridad, Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU, dijo que el consejo tiene el deber sagrado de actuar para mantener la paz y la seguridad internacionales y que mejorar su eficiencia y métodos de trabajo es la responsabilidad compartida de todos los miembros del consejo.

Con este fin, el enviado chino propuso que el consejo se concentre en las prioridades y cumpla sus deberes en estricto apego a su mandato.

"Esto requiere que el consejo se concentre en importantes asuntos de gran urgencia que amenazan la paz y la seguridad internacionales, en lugar de intervenir en cualquier asunto doméstico que no sea una amenaza para la paz y la seguridad internacionales", añadió.

"Hemos observado una expansión de asuntos que abarcan varios escenarios en la agenda del consejo en los últimos años, algunos de los cuales incluso han trascendido el mandato del consejo", dijo el enviado chino, quien añadió que las "preocupaciones expresadas por los Estados miembros en esto deben ser tomadas en serio por el consejo".

Wu propuso al consejo esforzarse por lograr un amplio consenso a través de consultas plenas.

Con paciencia, los miembros del consejo deben incrementar la comunicación y la cooperación para tener plenamente en cuenta las preocupaciones de todas las partes y, en la medida de lo posible, tomar las decisiones por consenso, dijo Wu.

(Xinhua/Li Muzi)

Cualquier intento para forzar la aprobación de un texto provisional en el que existan fuertes diferencias debe ser desalentado a fin de reforzar la autoridad y eficacia de las acciones del consejo, añadió.

El enviado chino también pidió mejoras constantes en el mecanismo de trabajo del consenso en la búsqueda de un efecto real. "China apoya de forma constante los esfuerzos del consejo para mejorar sus métodos de trabajo y su eficiencia".

China apoya un mayor acceso a los miembros no permanentes del consejo recién elegidos para facilitarles el cumplimiento de sus deberes, dijo Wu, quien añadió que la asignación de facultades para elaborar un proyecto de resolución (penholdership) debe seguir el principio de igualdad de modo que todos los miembros puedan tener la oportunidad de contribuir con sus esfuerzos a la solución de asuntos conflictivos.

Además, China apoya el que el Consejo de Seguridad amplíe su interacción con la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros órganos de la ONU para hacer más transparente su trabajo, dijo.

La delegación china, como presidenta del consejo en noviembre de 2018, envió un recordatorio a los miembros para asegurarse de que las reuniones comenzaran con puntualidad y se concentraran en asuntos prioritarios, dijo.

La delegación también alentó las intervenciones breves y concisas para crear así una cultura orientada a los resultados y reuniones eficientes, agregó Wu.

De acuerdo con el enviado chino, mejorar los métodos de trabajo del consejo es un proceso de largo plazo. "Estamos listos para trabajar con todas las partes interesadas para que el consejo pueda cumplir mejor su función tal como lo ordenan los miembros en general", dijo.

010020070760000000000000011100001381227901