Asociación China-Rusia más fuerte es clave para paz y estabilidad globales: Xi
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-06-07 00:46:43

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-DMITRY MEDVEDEV-REUNION

El presidente chino, Xi Jinping (i), se reúne con el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev en Moscú, capital de Rusia, el 6 de junio de 2019. (Xinhua/Yao Dawei)

MOSCU, 6 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy jueves en Moscú que una asociación estratégica integral de coordinación más fuerte entre China y Rusia tiene una gran importancia para mantener los intereses de los dos países y de sus pueblos, y para la paz, la estabilidad y la prosperidad del mundo.

Xi hizo las declaraciones durante su reunión con el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev.

Este año se conmemora el 70º aniversario de las relaciones diplomáticas China-Rusia, indicó Xi, quien agregó que la relación entre los dos países ha estado avanzando a un alto nivel y se ha convertido en una relación entre grandes países caracterizada por el grado más alto de confianza mutua, el nivel más alto de coordinación y el valor estratégico más alto, haciendo de este modo una contribución clave a la paz, la estabilidad y el desarrollo del mundo.

Actualmente, las relaciones entre los dos países han entrado en una nueva era, y la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia ha sido enriquecida continuamente, dijo.

En medio de circunstancias internacionales complicadas, particularmente frente a algunas acciones ilícitas para frenar el desarrollo de economías emergentes, una asociación estratégica integral de coordinación más fuerte entre China y Rusia es de gran importancia para mantener los intereses de los dos países y de sus pueblos, así como la paz, la estabilidad y la prosperidad del mundo, afirmó Xi.

Xi instó a las dos partes a hacer más esfuerzos e impulsar la cooperación omnidireccional bilateral para generar más beneficios para los dos pueblos y proveer un ímpetu aún mayor para que los dos países se desarrollen y se revitalicen.

También exhortó a los dos países a que fortalezcan su cooperación dentro de las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio, el BRICS, el Grupo de los 20 y sobre otros asuntos multilaterales, con el fin de ofrecer más opciones de China y Rusia a la comunidad internacional.

Medvedev indicó que los presidentes chino y ruso firmaron el miércoles una declaración que anuncia una nueva era para las relaciones bilaterales, lo que tiene un gran significado.

Actualmente, un país en particular, sin tener en cuenta las consecuencias, ha violado flagrantemente la ley internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales, intimidado a otros irresponsablemente con sanciones, y reprimido a compañías de otros países, lo que ha obstaculizado el crecimiento económico global y perjudicado el crecimiento del comercio global, señaló.

Estas acciones son miopes y destructivas, agregó el primer ministro ruso.

Medvedev pidió a las dos partes que intensifiquen su coordinación estratégica, enfrenten conjuntamente los desafíos comunes que encaran los dos países y la comunidad internacional, y salvaguarden la paz y el desarrollo mundiales con acciones concretas.

La parte rusa está lista para unirse a su contraparte china en la implementación completa del importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado, incluida la alineación de la Unión Económica Euroasiática y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, a través de mecanismos como las reuniones regulares entre los primeros ministros de los dos países, añadió.

El miércoles, durante la reunión de Xi con su homólogo ruso, Vladimir Putin, China y Rusia acordaron elevar sus relaciones a una asociación estratégica integral de coordinación de la nueva era.

Durante la reunión, los dos jefes de Estado evaluaron altamente el desarrollo de las relaciones bilaterales en los 70 años pasados, y acordaron defender las concepciones de buena vecindad y de cooperación ganar-ganar, desarrollar una asociación estratégica integral de coordinación de la nueva era con el objetivo de elevar las relaciones bilaterales a un nivel más alto y beneficiar más a los pueblos de los dos países y al mundo también.

Xi llegó a Moscú el miércoles para realizar una visita de Estado a Rusia. La visita, su octavo viaje a Rusia desde 2013 cuando fue elegido presidente chino, tiene lugar en momentos en que ambos países están abrazando el momento histórico del 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.

El líder chino también asistirá al 23º Foro Económico Internacional de San Petersburgo. Pronunciará un discurso en una sesión plenaria para exponer las ideas de China sobre el desarrollo sostenible y pedir esfuerzos concertados para salvaguardar el multilateralismo y mejorar la gobernanza global para el desarrollo y la prosperidad comunes del mundo.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Asociación China-Rusia más fuerte es clave para paz y estabilidad globales: Xi

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-07 00:46:43

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-DMITRY MEDVEDEV-REUNION

El presidente chino, Xi Jinping (i), se reúne con el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev en Moscú, capital de Rusia, el 6 de junio de 2019. (Xinhua/Yao Dawei)

MOSCU, 6 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy jueves en Moscú que una asociación estratégica integral de coordinación más fuerte entre China y Rusia tiene una gran importancia para mantener los intereses de los dos países y de sus pueblos, y para la paz, la estabilidad y la prosperidad del mundo.

Xi hizo las declaraciones durante su reunión con el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev.

Este año se conmemora el 70º aniversario de las relaciones diplomáticas China-Rusia, indicó Xi, quien agregó que la relación entre los dos países ha estado avanzando a un alto nivel y se ha convertido en una relación entre grandes países caracterizada por el grado más alto de confianza mutua, el nivel más alto de coordinación y el valor estratégico más alto, haciendo de este modo una contribución clave a la paz, la estabilidad y el desarrollo del mundo.

Actualmente, las relaciones entre los dos países han entrado en una nueva era, y la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia ha sido enriquecida continuamente, dijo.

En medio de circunstancias internacionales complicadas, particularmente frente a algunas acciones ilícitas para frenar el desarrollo de economías emergentes, una asociación estratégica integral de coordinación más fuerte entre China y Rusia es de gran importancia para mantener los intereses de los dos países y de sus pueblos, así como la paz, la estabilidad y la prosperidad del mundo, afirmó Xi.

Xi instó a las dos partes a hacer más esfuerzos e impulsar la cooperación omnidireccional bilateral para generar más beneficios para los dos pueblos y proveer un ímpetu aún mayor para que los dos países se desarrollen y se revitalicen.

También exhortó a los dos países a que fortalezcan su cooperación dentro de las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio, el BRICS, el Grupo de los 20 y sobre otros asuntos multilaterales, con el fin de ofrecer más opciones de China y Rusia a la comunidad internacional.

Medvedev indicó que los presidentes chino y ruso firmaron el miércoles una declaración que anuncia una nueva era para las relaciones bilaterales, lo que tiene un gran significado.

Actualmente, un país en particular, sin tener en cuenta las consecuencias, ha violado flagrantemente la ley internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales, intimidado a otros irresponsablemente con sanciones, y reprimido a compañías de otros países, lo que ha obstaculizado el crecimiento económico global y perjudicado el crecimiento del comercio global, señaló.

Estas acciones son miopes y destructivas, agregó el primer ministro ruso.

Medvedev pidió a las dos partes que intensifiquen su coordinación estratégica, enfrenten conjuntamente los desafíos comunes que encaran los dos países y la comunidad internacional, y salvaguarden la paz y el desarrollo mundiales con acciones concretas.

La parte rusa está lista para unirse a su contraparte china en la implementación completa del importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado, incluida la alineación de la Unión Económica Euroasiática y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, a través de mecanismos como las reuniones regulares entre los primeros ministros de los dos países, añadió.

El miércoles, durante la reunión de Xi con su homólogo ruso, Vladimir Putin, China y Rusia acordaron elevar sus relaciones a una asociación estratégica integral de coordinación de la nueva era.

Durante la reunión, los dos jefes de Estado evaluaron altamente el desarrollo de las relaciones bilaterales en los 70 años pasados, y acordaron defender las concepciones de buena vecindad y de cooperación ganar-ganar, desarrollar una asociación estratégica integral de coordinación de la nueva era con el objetivo de elevar las relaciones bilaterales a un nivel más alto y beneficiar más a los pueblos de los dos países y al mundo también.

Xi llegó a Moscú el miércoles para realizar una visita de Estado a Rusia. La visita, su octavo viaje a Rusia desde 2013 cuando fue elegido presidente chino, tiene lugar en momentos en que ambos países están abrazando el momento histórico del 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.

El líder chino también asistirá al 23º Foro Económico Internacional de San Petersburgo. Pronunciará un discurso en una sesión plenaria para exponer las ideas de China sobre el desarrollo sostenible y pedir esfuerzos concertados para salvaguardar el multilateralismo y mejorar la gobernanza global para el desarrollo y la prosperidad comunes del mundo.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001381226841