Xi: China está lista para unirse a Rusia para buscar mayores avances de BRICS y OCS
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-06-05 05:26:28

BEIJING, 5 jun (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping afirmó el martes que China está dispuesta a unirse a Rusia para lograr un mayor avance de la cooperación entre los miembros del BRICS y el desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

Xi hizo los comentarios en una entrevista conjunta con la agencia de noticias rusa TASS y el diario Rossiyskaya Gazeta antes de su visita de Estado a Rusia.

En los últimos diez años, los países del BRICS han persistido en el espíritu del BRICS de apertura, inclusividad y cooperación de ganar-ganar, han profundizado la cooperación en comercio, finanzas, política, seguridad e intercambios entre pueblos y se han convertido en una fuerza positiva, estable y constructiva en los asuntos internacionales, dijo Xi.

Rusia es la cuna de la reunión de líderes de los países del BRICS y la cumbre inaugural en la ciudad rusa de Yekaterinburg abrió un capítulo histórico en la cooperación del BRICS, señaló Xi.

"Procedentes de continentes diferentes, a los países del BRICS los une la aspiración compartida de hacer crecer nuestras economías, de dar una mejor calidad de vida a nuestros pueblos y de desempeñar un mayor papel en los asuntos regionales e internacionales", dijo el presidente chino.

El mundo atraviesa ahora por profundos cambios no vistos en un siglo y los países del BRICS enfrentan tanto desafíos como oportunidades, dijo Xi.

Xi exhortó a los cinco países del BRICS a mantenerse unidos en el espíritu de igualdad y ayuda mutua y a profundizar la asociación estratégica del BRICS para defender los intereses comunes y el espacio de desarrollo de los mercados emergentes y los países en desarrollo y lograr el desarrollo y el progreso para todos.

Además de señalar que China y Rusia son socios estratégicos integrales de coordinación e importantes miembros del BRICS, Xi dijo que los dos países han mantenido una estrecha comunicación y coordinación dentro del marco del BRICS.

Al comentar sobre la cooperación de la OCS, Xi dijo que es un exitoso ejemplo del compromiso tanto de China como de Rusia de forjar un nuevo tipo de relaciones internacionales y una buena plataforma para tales esfuerzos.

"En los 18 años desde el comienzo de la OCS, China y Rusia han mantenido una estrecha coordinación y colaboración. Como resultado, la organización ha seguido creciendo y ha hecho importantes contribuciones a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en nuestra región", dijo.

Xi dijo que China y Rusia se han comprometido con el Espíritu de Shanghai, han fomentado los intereses de seguridad y desarrollo de los países miembros de la OCS y han elevado el perfil global de la OCS.

"China trabajará con Rusia y otros Estados miembros para aumentar la unidad, la confianza mutua y la cooperación en varias áreas de modo que nuestra organización siga desarrollándose para añadir más estabilidad y energía positiva al mundo y hacer una contribución única a la construcción de una comunidad de destino de la humanidad", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi: China está lista para unirse a Rusia para buscar mayores avances de BRICS y OCS

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-05 05:26:28

BEIJING, 5 jun (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping afirmó el martes que China está dispuesta a unirse a Rusia para lograr un mayor avance de la cooperación entre los miembros del BRICS y el desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

Xi hizo los comentarios en una entrevista conjunta con la agencia de noticias rusa TASS y el diario Rossiyskaya Gazeta antes de su visita de Estado a Rusia.

En los últimos diez años, los países del BRICS han persistido en el espíritu del BRICS de apertura, inclusividad y cooperación de ganar-ganar, han profundizado la cooperación en comercio, finanzas, política, seguridad e intercambios entre pueblos y se han convertido en una fuerza positiva, estable y constructiva en los asuntos internacionales, dijo Xi.

Rusia es la cuna de la reunión de líderes de los países del BRICS y la cumbre inaugural en la ciudad rusa de Yekaterinburg abrió un capítulo histórico en la cooperación del BRICS, señaló Xi.

"Procedentes de continentes diferentes, a los países del BRICS los une la aspiración compartida de hacer crecer nuestras economías, de dar una mejor calidad de vida a nuestros pueblos y de desempeñar un mayor papel en los asuntos regionales e internacionales", dijo el presidente chino.

El mundo atraviesa ahora por profundos cambios no vistos en un siglo y los países del BRICS enfrentan tanto desafíos como oportunidades, dijo Xi.

Xi exhortó a los cinco países del BRICS a mantenerse unidos en el espíritu de igualdad y ayuda mutua y a profundizar la asociación estratégica del BRICS para defender los intereses comunes y el espacio de desarrollo de los mercados emergentes y los países en desarrollo y lograr el desarrollo y el progreso para todos.

Además de señalar que China y Rusia son socios estratégicos integrales de coordinación e importantes miembros del BRICS, Xi dijo que los dos países han mantenido una estrecha comunicación y coordinación dentro del marco del BRICS.

Al comentar sobre la cooperación de la OCS, Xi dijo que es un exitoso ejemplo del compromiso tanto de China como de Rusia de forjar un nuevo tipo de relaciones internacionales y una buena plataforma para tales esfuerzos.

"En los 18 años desde el comienzo de la OCS, China y Rusia han mantenido una estrecha coordinación y colaboración. Como resultado, la organización ha seguido creciendo y ha hecho importantes contribuciones a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en nuestra región", dijo.

Xi dijo que China y Rusia se han comprometido con el Espíritu de Shanghai, han fomentado los intereses de seguridad y desarrollo de los países miembros de la OCS y han elevado el perfil global de la OCS.

"China trabajará con Rusia y otros Estados miembros para aumentar la unidad, la confianza mutua y la cooperación en varias áreas de modo que nuestra organización siga desarrollándose para añadir más estabilidad y energía positiva al mundo y hacer una contribución única a la construcción de una comunidad de destino de la humanidad", dijo.

010020070760000000000000011100001381169341