May y Trump desean tratado comercial ambicioso después de "brexit"

Actualizado 2019-06-05 00:06:28 | Spanish. xinhuanet. com

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (2-d) y la primera dama, Melania Trump (d), posan con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (2-i) y su esposo Philip May (i), frente al número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. (Xinhua/Alberto Pezzali)

LONDRES, 4 jun (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, dijo hoy que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit".

May hizo las declaraciones en conferencia de prensa conjunta después de conversar con Trump.

Trump expresó la convicción de que Reino Unido puede tener un "tratado comercial muy, muy sustancial" con Estados Unidos después de que salga de la Unión Europea.

"Pienso que todo está en la mesa... el SNS (Servicio Nacional de Salud) o cualquier otra cosa", dijo Trump al responder una pregunta sobre si todo estará en la mesa de conversaciones acerca de un tratado de comercio entre los dos países.

Woody Johnson, embajador de Estados Unidos en Reino Unido, sugirió recientemente que el SNS debe "estar en la mesa" de diálogo sobre un tratado de comercio con Estados Unidos.

El diplomático indicó durante un programa de la BBC que compañías estadounidenses del sector privado deben ser capaces de participar en licitaciones de contratos en este sector público.

El presidente de Estados Unidos fue recibido con una bienvenida de la familia real al mismo tiempo que se llevaron a cabo protestas a su llegada a Londres el lunes para una visita de Estado de tres días. Los manifestantes protestaron en la capital británica, principalmente afuera del Palacio de Buckingham y en la fuertemente resguardada residencia oficial del embajador de Estados Unidos en Regent's Park.

Trump conversó con May esta mañana y asistirá a la conmemoración del Día D durante su visita.

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (2-d) y la primera dama, Melania Trump (d), posan con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (2-i) y su esposo Philip May (i), frente al número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. (Xinhua/Ray Tang)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y su esposa Melania Trump (d), llegan para asistir a una reunión con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May y su esposo Philip May, en el número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Alberto Pezzali)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (2-d), y su esposa Melania Trump (d), posan con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (2-i) y su esposo Philip May (i), en el número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Alberto Pezzali)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (2-i), salen del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Ray Tang)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (d), salen del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Ray Tang)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y la primera ministra británica, Theresa May, se retiran del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Alberto Pezzali)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y la primera ministra británica, Theresa May (d), se retiran del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Alberto Pezzali)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

May y Trump desean tratado comercial ambicioso después de "brexit"

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-05 00:06:28

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (2-d) y la primera dama, Melania Trump (d), posan con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (2-i) y su esposo Philip May (i), frente al número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. (Xinhua/Alberto Pezzali)

LONDRES, 4 jun (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, dijo hoy que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit".

May hizo las declaraciones en conferencia de prensa conjunta después de conversar con Trump.

Trump expresó la convicción de que Reino Unido puede tener un "tratado comercial muy, muy sustancial" con Estados Unidos después de que salga de la Unión Europea.

"Pienso que todo está en la mesa... el SNS (Servicio Nacional de Salud) o cualquier otra cosa", dijo Trump al responder una pregunta sobre si todo estará en la mesa de conversaciones acerca de un tratado de comercio entre los dos países.

Woody Johnson, embajador de Estados Unidos en Reino Unido, sugirió recientemente que el SNS debe "estar en la mesa" de diálogo sobre un tratado de comercio con Estados Unidos.

El diplomático indicó durante un programa de la BBC que compañías estadounidenses del sector privado deben ser capaces de participar en licitaciones de contratos en este sector público.

El presidente de Estados Unidos fue recibido con una bienvenida de la familia real al mismo tiempo que se llevaron a cabo protestas a su llegada a Londres el lunes para una visita de Estado de tres días. Los manifestantes protestaron en la capital británica, principalmente afuera del Palacio de Buckingham y en la fuertemente resguardada residencia oficial del embajador de Estados Unidos en Regent's Park.

Trump conversó con May esta mañana y asistirá a la conmemoración del Día D durante su visita.

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (2-d) y la primera dama, Melania Trump (d), posan con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (2-i) y su esposo Philip May (i), frente al número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. (Xinhua/Ray Tang)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y su esposa Melania Trump (d), llegan para asistir a una reunión con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May y su esposo Philip May, en el número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Alberto Pezzali)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (2-d), y su esposa Melania Trump (d), posan con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (2-i) y su esposo Philip May (i), en el número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Alberto Pezzali)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (2-i), salen del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Ray Tang)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y la primera ministra de Reino Unido, Theresa May (d), salen del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Ray Tang)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y la primera ministra británica, Theresa May, se retiran del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Alberto Pezzali)

REINO UNIDO-LONDRES-EEUU-THERESA MAY-DONALD TRUMP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), y la primera ministra británica, Theresa May (d), se retiran del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 4 de junio de 2019. La primera ministra británica, Theresa May, dijo el martes que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, desean un tratado de comercio ambicioso después del "brexit". (Xinhua/Alberto Pezzali)

010020070760000000000000011100001381167411