Vicepresidente chino visita Holanda y promete desarrollo común
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-05-31 00:26:27

(Xinhua/Rao Aimin)

LA HAYA, 30 may (Xinhua) -- El vicepresidente de China, Wang Qishan, hizo una visita a Holanda de martes a jueves, prometiendo consolidar las relaciones bilaterales y lograr el desarrollo común.

Durante su estancia en La Haya, Wang se reunió por separado con el rey de Holanda Guillermo Alejandro y con el primer ministro holandés Mark Rutte.

Wang transmitió al rey Guillermo Alejandro los mejores deseos del presidente de China, Xi Jinping, y dijo que las relaciones entre China y Holanda han tenido un rápido crecimiento en los años recientes en el espíritu del respeto mutuo y la búsqueda de bases comunes a la vez que se dejan de lado las diferencias.

Los hechos demuestran que los dos países podrían lograr un desarrollo y prosperidad comunes a pesar de sus sistemas sociales, culturas y etapas de desarrollo diferentes, comentó Wang.

China da la bienvenida a Holanda para que participe activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, mencionó Wang, quien dijo que espera que Holanda genere un ambiente de negocios justo, no discriminatorio y transparente para los inversionistas chinos.

Al subrayar la tendencia histórica de la globalización económica, Wang dijo que China siempre ha insistido en la cooperación de beneficio mutuo y de ganar-ganar con base en las consultas en pie de igualdad con el objetivo de construir una comunidad de destino de la humanidad.

El rey holandés Guillermo Alejandro declaró que Holanda valora sus relaciones con China, y expresó su satisfacción con el reciente desarrollo de las relaciones bilaterales.

El desarrollo de China es muy importante para la paz y la prosperidad mundiales, dijo el rey, y pidió a cada país esforzarse para resolver sus propios problemas y unir esfuerzos para enfrentar los desafíos comunes que enfrenta el mundo.

Al reunirse con Rutte el miércoles, Wang dijo que su visita a Holanda busca fortalecer la comunicación y la confianza mutua e implementar el consenso alcanzado por los líderes de los dos países durante sus visitas mutuas.

Los dos países han tomado un camino que se caracteriza por una cooperación ganar-ganar de alto nivel, lo cual se demuestra con los frecuentes intercambios de alto nivel, los resultados de la cooperación fructífera y los crecientes intercambios entre los pueblos, explicó Wang.

Wang exhortó a las dos partes a fortalecer el comercio bilateral, facilitar la inversión y profundizar la cooperación en los sectores de finanzas e innovación.

China apoya la integración europea, dijo Wang, quien agregó que China trabajará con Europea para salvaguardar y defender los principios de libre comercio y construir conjuntamente una economía mundial abierta.

Rutte, por su parte, señaló que Holanda y China son importantes socios de cooperación, y que la Iniciativa de la Franja y la Ruta concuerda altamente con la Estrategia de la Unión Europea sobre la Conexión entre Europa y Asia.

Holanda está lista para fortalecer la cooperación con China en áreas como innovación tecnológica, finanzas ecológicas, cambio climático y energía limpia, y explorar juntos los terceros mercados, comentó Rutte.

El primer ministro indicó que Holanda aprecia la ayuda de China en el asunto del cambio climático, y expresó la esperanza de salvaguardar conjuntamente el sistema de comercio multilateral basado en normas.

Holanda es la segunda escala del viaje de Wang por Asia y Europa, que continuará en Alemania. Wang inició su viaje en Pakistán el 26 de mayo.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Vicepresidente chino visita Holanda y promete desarrollo común

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-31 00:26:27

(Xinhua/Rao Aimin)

LA HAYA, 30 may (Xinhua) -- El vicepresidente de China, Wang Qishan, hizo una visita a Holanda de martes a jueves, prometiendo consolidar las relaciones bilaterales y lograr el desarrollo común.

Durante su estancia en La Haya, Wang se reunió por separado con el rey de Holanda Guillermo Alejandro y con el primer ministro holandés Mark Rutte.

Wang transmitió al rey Guillermo Alejandro los mejores deseos del presidente de China, Xi Jinping, y dijo que las relaciones entre China y Holanda han tenido un rápido crecimiento en los años recientes en el espíritu del respeto mutuo y la búsqueda de bases comunes a la vez que se dejan de lado las diferencias.

Los hechos demuestran que los dos países podrían lograr un desarrollo y prosperidad comunes a pesar de sus sistemas sociales, culturas y etapas de desarrollo diferentes, comentó Wang.

China da la bienvenida a Holanda para que participe activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, mencionó Wang, quien dijo que espera que Holanda genere un ambiente de negocios justo, no discriminatorio y transparente para los inversionistas chinos.

Al subrayar la tendencia histórica de la globalización económica, Wang dijo que China siempre ha insistido en la cooperación de beneficio mutuo y de ganar-ganar con base en las consultas en pie de igualdad con el objetivo de construir una comunidad de destino de la humanidad.

El rey holandés Guillermo Alejandro declaró que Holanda valora sus relaciones con China, y expresó su satisfacción con el reciente desarrollo de las relaciones bilaterales.

El desarrollo de China es muy importante para la paz y la prosperidad mundiales, dijo el rey, y pidió a cada país esforzarse para resolver sus propios problemas y unir esfuerzos para enfrentar los desafíos comunes que enfrenta el mundo.

Al reunirse con Rutte el miércoles, Wang dijo que su visita a Holanda busca fortalecer la comunicación y la confianza mutua e implementar el consenso alcanzado por los líderes de los dos países durante sus visitas mutuas.

Los dos países han tomado un camino que se caracteriza por una cooperación ganar-ganar de alto nivel, lo cual se demuestra con los frecuentes intercambios de alto nivel, los resultados de la cooperación fructífera y los crecientes intercambios entre los pueblos, explicó Wang.

Wang exhortó a las dos partes a fortalecer el comercio bilateral, facilitar la inversión y profundizar la cooperación en los sectores de finanzas e innovación.

China apoya la integración europea, dijo Wang, quien agregó que China trabajará con Europea para salvaguardar y defender los principios de libre comercio y construir conjuntamente una economía mundial abierta.

Rutte, por su parte, señaló que Holanda y China son importantes socios de cooperación, y que la Iniciativa de la Franja y la Ruta concuerda altamente con la Estrategia de la Unión Europea sobre la Conexión entre Europa y Asia.

Holanda está lista para fortalecer la cooperación con China en áreas como innovación tecnológica, finanzas ecológicas, cambio climático y energía limpia, y explorar juntos los terceros mercados, comentó Rutte.

El primer ministro indicó que Holanda aprecia la ayuda de China en el asunto del cambio climático, y expresó la esperanza de salvaguardar conjuntamente el sistema de comercio multilateral basado en normas.

Holanda es la segunda escala del viaje de Wang por Asia y Europa, que continuará en Alemania. Wang inició su viaje en Pakistán el 26 de mayo.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001381036371