China condena a hombre a 10 años de cárcel por contrabandear cuernos de antílope Saiga

Spanish.xinhuanet.com   2019-05-24 02:33:31

HARBIN, 23 may (Xinhua) -- Un tribunal de la provincia de Heilongjiang, noreste de China, sentenció a un hombre a 10 años de cárcel por contrabandear 88 cuernos de antílope Saiga, informaron hoy jueves las autoridades locales.

El Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Mudanjiang también ordenó la confiscación de activos por 100.000 yuanes (14.500 dólares) del convicto, de apellido Yan.

Funcionarios que combaten el contrabando en la ciudad de Suifenhe detectaron la conducta sospechosa de Yan en el área fronteriza entre China y Rusia a principios del año pasado. Los funcionarios detuvieron a Yan el 11 de mayo de 2018, cuando conducía de vuelta del área fronteriza.

Un total de 88 cuernos de antílope Saiga, especie en peligro de extinción, fueron decomisados en el lugar. Los antílopes Saiga están bajo protección nacional Clase Uno en China.

La investigación determinó que Yan conspiró con un trabajador de mantenimiento ferroviario ruso, quien colocó los cuernos de antílope a un lado de la vía, y Yan los recogió para llevarlos a China.

Los 88 cuernos están valuados en más de 7 millones de yuanes en total, de acuerdo con el tribunal.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
CDAC
HORTICULTURA
Xinhuanet

China condena a hombre a 10 años de cárcel por contrabandear cuernos de antílope Saiga

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-24 02:33:31

HARBIN, 23 may (Xinhua) -- Un tribunal de la provincia de Heilongjiang, noreste de China, sentenció a un hombre a 10 años de cárcel por contrabandear 88 cuernos de antílope Saiga, informaron hoy jueves las autoridades locales.

El Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Mudanjiang también ordenó la confiscación de activos por 100.000 yuanes (14.500 dólares) del convicto, de apellido Yan.

Funcionarios que combaten el contrabando en la ciudad de Suifenhe detectaron la conducta sospechosa de Yan en el área fronteriza entre China y Rusia a principios del año pasado. Los funcionarios detuvieron a Yan el 11 de mayo de 2018, cuando conducía de vuelta del área fronteriza.

Un total de 88 cuernos de antílope Saiga, especie en peligro de extinción, fueron decomisados en el lugar. Los antílopes Saiga están bajo protección nacional Clase Uno en China.

La investigación determinó que Yan conspiró con un trabajador de mantenimiento ferroviario ruso, quien colocó los cuernos de antílope a un lado de la vía, y Yan los recogió para llevarlos a China.

Los 88 cuernos están valuados en más de 7 millones de yuanes en total, de acuerdo con el tribunal.

010020070760000000000000011100001380840131