Líderes de UE prometen defender "una Europa" y mantener orden internacional basado en reglas

Actualizado 2019-05-10 01:57:42 | Spanish. xinhuanet. com

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

Líderes posan para fotografías grupales durante una cumbre informal de la Unión Europea (UE) en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la UE, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Cristian Cristel)

BUCAREST, 9 may (Xinhua) -- Los líderes de los países miembros de la Unión Europea (UE) acordaron hoy defender "una Europa" y mantener el orden internacional basado en las reglas, en su declaración de "10 compromisos", hecha durante una cumbre informal en Sibiu, centro de Rumania.

"Reiteramos nuestra convicción de que, unidos, somos más fuertes en este mundo cada vez más inestable y desafiante", señalaron los líderes en la declaración, y enfatizaron que Europa será un líder global responsable y que continuará trabajando con sus socios del mundo para defender y desarrollar el orden internacional basado en reglas, para aprovechar al máximo las nuevas oportunidades comerciales y abordar de manera conjunta los temas globales como la preservación del ambiente y el combate al cambio climático.

De acuerdo con la declaración, los líderes indicaron que Europa va a mostrar solidaridad entre sí en los tiempos de necesidad, para hablar con una voz, para buscar juntos soluciones y para continuar protegiendo el estilo de vida, la democracia y el Estado de derecho.

"Actuaremos donde importe más... Siempre defenderemos el principio de equidad, ya sea en el mercado laboral, en el bienestar, en la economía o en la transformación digital... proporcionaremos a la Unión los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y llevar a cabo sus políticas", señalaron.

"Invertiremos en la juventud y construiremos una Unión adaptada al futuro, capaz de enfrentar los desafíos más apremiantes del siglo XXI", indicaron los líderes en la declaración.

Enfatizaron que los 10 compromisos ayudarán a los líderes de la UE a estar a la altura de su responsabilidad "de hacer a nuestra Unión más fuerte a y a nuestro futuro más brillante".

Los líderes de la UE están sosteniendo una cumbre informal bajo la presidencia rotatoria de Rumania para discutir la futura Agenda Estratégica de la UE para 2019-2024, mientras que la "Declaración de Sibiu" adoptada en esta ocasión tiene el objetivo de enviar un mensaje de unidad y confianza en las acciones europeas.

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El primer ministro de Bélgica, Charles Michel, llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El canciller austriaco, Sebastian Kurz llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk (i-frente), llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El presidente de Francia, Emmanuel Macron llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

La alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Mogherini, llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El presidente de Rumania, Klaus Werner Iohannis (d-frente) camina junto a la canciller alemana, Angela Merkel (c-frente) y otros líderes de los estados miembro de la Unión Europea (UE), previo a una fotografía grupal durante la cumbre informal de la UE en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la UE, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Cristian Cristel)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

Líderes posan para fotografías grupales durante una cumbre informal de la Unión Europea (UE) en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la UE, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Cristian Cristel)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Líderes de UE prometen defender "una Europa" y mantener orden internacional basado en reglas

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-10 01:57:42

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

Líderes posan para fotografías grupales durante una cumbre informal de la Unión Europea (UE) en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la UE, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Cristian Cristel)

BUCAREST, 9 may (Xinhua) -- Los líderes de los países miembros de la Unión Europea (UE) acordaron hoy defender "una Europa" y mantener el orden internacional basado en las reglas, en su declaración de "10 compromisos", hecha durante una cumbre informal en Sibiu, centro de Rumania.

"Reiteramos nuestra convicción de que, unidos, somos más fuertes en este mundo cada vez más inestable y desafiante", señalaron los líderes en la declaración, y enfatizaron que Europa será un líder global responsable y que continuará trabajando con sus socios del mundo para defender y desarrollar el orden internacional basado en reglas, para aprovechar al máximo las nuevas oportunidades comerciales y abordar de manera conjunta los temas globales como la preservación del ambiente y el combate al cambio climático.

De acuerdo con la declaración, los líderes indicaron que Europa va a mostrar solidaridad entre sí en los tiempos de necesidad, para hablar con una voz, para buscar juntos soluciones y para continuar protegiendo el estilo de vida, la democracia y el Estado de derecho.

"Actuaremos donde importe más... Siempre defenderemos el principio de equidad, ya sea en el mercado laboral, en el bienestar, en la economía o en la transformación digital... proporcionaremos a la Unión los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y llevar a cabo sus políticas", señalaron.

"Invertiremos en la juventud y construiremos una Unión adaptada al futuro, capaz de enfrentar los desafíos más apremiantes del siglo XXI", indicaron los líderes en la declaración.

Enfatizaron que los 10 compromisos ayudarán a los líderes de la UE a estar a la altura de su responsabilidad "de hacer a nuestra Unión más fuerte a y a nuestro futuro más brillante".

Los líderes de la UE están sosteniendo una cumbre informal bajo la presidencia rotatoria de Rumania para discutir la futura Agenda Estratégica de la UE para 2019-2024, mientras que la "Declaración de Sibiu" adoptada en esta ocasión tiene el objetivo de enviar un mensaje de unidad y confianza en las acciones europeas.

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El primer ministro de Bélgica, Charles Michel, llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El canciller austriaco, Sebastian Kurz llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk (i-frente), llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El presidente de Francia, Emmanuel Macron llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

La alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Mogherini, llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker llega a la Gran Plaza frente al Ayuntamiento de Sibiu, para asistir a la cumbre informal de la Unión Europea (UE), en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la Unión Europea, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Chen Jin)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

El presidente de Rumania, Klaus Werner Iohannis (d-frente) camina junto a la canciller alemana, Angela Merkel (c-frente) y otros líderes de los estados miembro de la Unión Europea (UE), previo a una fotografía grupal durante la cumbre informal de la UE en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la UE, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Cristian Cristel)

RUMANIA-SIBIU-UE-CUMBRE INFORMAL

Líderes posan para fotografías grupales durante una cumbre informal de la Unión Europea (UE) en Sibiu, Rumania, el 9 de mayo de 2019. Los líderes de los estados miembro de la UE, acordaron el jueves defender "una Europa" y sostener el orden internacional basado en reglas en su declaración de "10 compromisos", elaborada en una cumbre informal en Sibiu, en el centro de Rumania. (Xinhua/Cristian Cristel)

010020070760000000000000011100001380465971