ESPECIAL: Floristas ecuatorianos asisten a una cita decorada con rosas en China

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-26 18:51:51

Por Chen Yin, Huang Shunda y Wu Xia

BEIJING, 26 abr (Xinhua) -- La Exposición Internacional de Horticultura, que se inaugurará este domingo en Beijing, "será un escenario excelente para mostrar la belleza de las flores ecuatorianas a todo el mundo", aseguró lleno de confianza el cónsul comercial de Ecuador en Shanghai, Santiago Yánez, en una entrevista con Xinhua.

Ecuador, su tierra natal, se conoce cada día más como "el país de las flores". Gracias a factores como la altitud, los nutrientes del suelo y el clima, las rosas que se cultivan allí son de excelente calidad y han obtenido fama mundial.

En los últimos años, las flores ecuatorianas han sido bien recibidas en el mercado chino. En víspera de la inauguración de la Exposición Internacional de Horticultura, que tendrá lugar en Beijing, los comerciantes de flores ecuatorianos también esperan aprovechar esta oportunidad para permitir que más consumidores chinos tengan un encuentro especial con unas de las mejores rosas del mundo.

ENAMORADA DE LAS ROSAS

"Estoy enamorada de las rosas y voy a ser la embajadora de la idea de dar rosas ecuatorianas", dijo muy emocionada Alejandra García, también ecuatoriana.

Como ha estado en China por muchos años ya usa el nombre chino de "Bai Lin". Durante la reciente exposición Hortiflorexpo IPM Shanghai de este año, se encargó de la exhibición y coordinación de los estands de Ecuador. Mientras el público avanzaba dentro de un mar de flores, Alejandra descubría ilimitadas oportunidades de negocio.

La historia entre Alejandra y China empezó desde hace nueve años. Después de graduarse de la universidad, se convirtió en una funcionaria pública del gobierno local en Ecuador. Casi todos sus amigos le admiraban por su trabajo estable, pero tomó una decisión inesperada: solicitar una beca para seguir estudiando en China.

Tras obtener la beca ofrecida por la Universidad del Sureste, llegó a Nanjing, antigua capital de seis dinastías de China, para estudiar una maestría en comercio internacional. Con el transcurso de tiempo, Alejandra se enamoró poco a poco de este lejano país oriental y comenzó a considerarlo como su segundo hogar.

Historia milenaria, cultura magnífica, paisaje pintoresco, pueblo hospitalario se cuentan entre los factores que hicieron que Alejandra permaneciera en China. Confesó que una voz profunda en su corazón la persuadió de quedarse en Oriente: "Además de estudiar, quiero tener ese lazo entre Ecuador y China, no dejarlo simplemente como un estudio".

Durante su estancia académica en Nanjing, descubrió que el mercado del país asiático tiene una gran demanda de las flores frescas, pero fue difícil encontrar aquí las rosas ecuatorianas que ya han obtenido mucha fama en Europa y Estados Unidos. Empezó a pensar en la posibilidad de importar las rosas desde su país natal a China.

Su plan coincidió con el proyecto de una amiga. En 2014 las dos fundaron en Shanghai una empresa denominada "MIMAME", que importa y vende flores. El principal producto que importan es la rosa ecuatoriana.

DEDICADA AL COMERCIO DE ROSAS

Aunque la rosa ecuatoriana solo se ha hecho famosa en China en los últimos años, en realidad ha sido presentada en muchos escenarios.

Durante el Festival Internacional de Cine de Beijing en 2014, cerca de 5.000 rosas frescas y varias flores preservadas fueron transportadas en avión desde Ecuador. Su brillante presencia en las ceremonias de inauguración y clausura marcó el inicio de la toma de las rosas ecuatorianas al mercado chino.

Las ventas de las rosas ecuatorianas crecen rápidamente en China en la actualidad. Según estadísticas expuestas por Ecuador, en 2016 la participación de ese país en el mercado chino de las rosas importadas superó el 65 por ciento.

El presidente de la Asociación de Productores y Exportadores de Flores de Ecuador (Expoflores), Juan Albuja, consideró: "La rosa de Ecuador es la mejor del mundo y las que vienen de Kenia y de Colombia no se comparan con la calidad, la disponibilidad de colores y variedades que tiene la flor ecuatoriana".

Justamente por esta razón el volumen de ventas de la compañía de Alejandra es cada vez más grande. "Empezamos con dos cajas, ahora manejamos más de cuatrocientos cajas semanales", dijo la joven empresaria.

Gracias a la industria logística desarrollada en China, las flores vendidas por su empresa ya no solo se distribuyen en Shanghai. Los consumidores de la mayoría de las ciudades de China reciben en tan solo dos días las flores ecuatorianas en la puerta de sus casas.

Además, Alejandra también lanzó una tienda en línea de acuerdo con las tendencias del mercado local. "Ahora los clientes pueden comprar las flores ecuatorianas más frescas con solo unos clics en WeChat".

En la Hortiflorexpo de Shanghai de este año, Alejandra se convirtió en la coordinadora a tiempo completo de más de 20 empresas de exportación de flores ecuatorianas participantes. En cierto sentido realizó su sueño de ser la "embajadora " de las rosas ecuatorianas durante esta exposición.

MÁS RECONOCIMIENTO PARA LAS ROSAS

Aunque está familiarizada con todo tipo de rosas, siempre se emocionará como una niña al ver la variedad que más le gusta.

En la Hortiflorexpo de Shanghai su tipo favorito de rosa fue la "Free Spirit". Es una especie de dos colores compuestos que van del rosa al naranja. Su color brillante y vivo, su botón grueso y rebosante, hacen que los visitantes se detengan con frecuencia y le tomen fotos.

Según las estadísticas de la aduana china, Ecuador ha superado desde 2017 a Tailandia como el mayor proveedor de flores de China. Según las cifras del Instituto Nacional de Estadística y Censos del país sudamericano, la industria de las flores se ha convertido en uno de los pilares de la exportación y ocupa el segundo lugar de las ventas al extranjero entre los productos no petroleros.

De acuerdo a Santiago Yánez, los consumidores chinos "siempre quieren algo diferente, en el mercado chino siempre hay que tratar de poner alguna nueva opción, algún nuevo color", ya que gustan tanto de las rosas naturales como de las tinturadas y además su demanda ha dado a luz la Gypsophila tinturada.

Sobre la perspectiva del consumo de las rosas ecuatorianas en el mercado chino, Yánez se declaró muy confiado. "Estoy seguro de que hay cada vez más consumidores chinos que comprenden y reconocen las rosas ecuatorianas. Espero que los exportadores ecuatorianos y los importadores chinos continúen trabajando juntos para llevar el comercio de flores entre los dos países a un nuevo nivel", expresó.

Por su parte, Santiago Jara, colega de Yánez y también cónsul comercial ecuatoriano en Shanghai, explicó que "para Ecuador las exportaciones de flores son muy importantes, ya que son uno de los sectores pilares de la economía del país".

"Hemos desarrollado varias campañas para fortalecer y posicionar la presencia de las flores ecuatorianas en el mercado chino", subrayó.

Cada día hay más consumidores chinos que compran flores importadas para decorar sus propios hogares y Alejandra ha captado bien esta oportunidad. Comentó que disfruta de los dividendos que le brindó la reforma y apertura de China y también siente la fuerza motora e inagotable que para el desarrollo de su empresa significó la iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Traemos las mejores flores del mundo a China y a los consumidores chinos. ¡Siempre están en mi corazón!", puntualizó Alejandra.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Foro de la Franja y la Ruta
HORTICULTURA
Xinhuanet

ESPECIAL: Floristas ecuatorianos asisten a una cita decorada con rosas en China

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-26 18:51:51

Por Chen Yin, Huang Shunda y Wu Xia

BEIJING, 26 abr (Xinhua) -- La Exposición Internacional de Horticultura, que se inaugurará este domingo en Beijing, "será un escenario excelente para mostrar la belleza de las flores ecuatorianas a todo el mundo", aseguró lleno de confianza el cónsul comercial de Ecuador en Shanghai, Santiago Yánez, en una entrevista con Xinhua.

Ecuador, su tierra natal, se conoce cada día más como "el país de las flores". Gracias a factores como la altitud, los nutrientes del suelo y el clima, las rosas que se cultivan allí son de excelente calidad y han obtenido fama mundial.

En los últimos años, las flores ecuatorianas han sido bien recibidas en el mercado chino. En víspera de la inauguración de la Exposición Internacional de Horticultura, que tendrá lugar en Beijing, los comerciantes de flores ecuatorianos también esperan aprovechar esta oportunidad para permitir que más consumidores chinos tengan un encuentro especial con unas de las mejores rosas del mundo.

ENAMORADA DE LAS ROSAS

"Estoy enamorada de las rosas y voy a ser la embajadora de la idea de dar rosas ecuatorianas", dijo muy emocionada Alejandra García, también ecuatoriana.

Como ha estado en China por muchos años ya usa el nombre chino de "Bai Lin". Durante la reciente exposición Hortiflorexpo IPM Shanghai de este año, se encargó de la exhibición y coordinación de los estands de Ecuador. Mientras el público avanzaba dentro de un mar de flores, Alejandra descubría ilimitadas oportunidades de negocio.

La historia entre Alejandra y China empezó desde hace nueve años. Después de graduarse de la universidad, se convirtió en una funcionaria pública del gobierno local en Ecuador. Casi todos sus amigos le admiraban por su trabajo estable, pero tomó una decisión inesperada: solicitar una beca para seguir estudiando en China.

Tras obtener la beca ofrecida por la Universidad del Sureste, llegó a Nanjing, antigua capital de seis dinastías de China, para estudiar una maestría en comercio internacional. Con el transcurso de tiempo, Alejandra se enamoró poco a poco de este lejano país oriental y comenzó a considerarlo como su segundo hogar.

Historia milenaria, cultura magnífica, paisaje pintoresco, pueblo hospitalario se cuentan entre los factores que hicieron que Alejandra permaneciera en China. Confesó que una voz profunda en su corazón la persuadió de quedarse en Oriente: "Además de estudiar, quiero tener ese lazo entre Ecuador y China, no dejarlo simplemente como un estudio".

Durante su estancia académica en Nanjing, descubrió que el mercado del país asiático tiene una gran demanda de las flores frescas, pero fue difícil encontrar aquí las rosas ecuatorianas que ya han obtenido mucha fama en Europa y Estados Unidos. Empezó a pensar en la posibilidad de importar las rosas desde su país natal a China.

Su plan coincidió con el proyecto de una amiga. En 2014 las dos fundaron en Shanghai una empresa denominada "MIMAME", que importa y vende flores. El principal producto que importan es la rosa ecuatoriana.

DEDICADA AL COMERCIO DE ROSAS

Aunque la rosa ecuatoriana solo se ha hecho famosa en China en los últimos años, en realidad ha sido presentada en muchos escenarios.

Durante el Festival Internacional de Cine de Beijing en 2014, cerca de 5.000 rosas frescas y varias flores preservadas fueron transportadas en avión desde Ecuador. Su brillante presencia en las ceremonias de inauguración y clausura marcó el inicio de la toma de las rosas ecuatorianas al mercado chino.

Las ventas de las rosas ecuatorianas crecen rápidamente en China en la actualidad. Según estadísticas expuestas por Ecuador, en 2016 la participación de ese país en el mercado chino de las rosas importadas superó el 65 por ciento.

El presidente de la Asociación de Productores y Exportadores de Flores de Ecuador (Expoflores), Juan Albuja, consideró: "La rosa de Ecuador es la mejor del mundo y las que vienen de Kenia y de Colombia no se comparan con la calidad, la disponibilidad de colores y variedades que tiene la flor ecuatoriana".

Justamente por esta razón el volumen de ventas de la compañía de Alejandra es cada vez más grande. "Empezamos con dos cajas, ahora manejamos más de cuatrocientos cajas semanales", dijo la joven empresaria.

Gracias a la industria logística desarrollada en China, las flores vendidas por su empresa ya no solo se distribuyen en Shanghai. Los consumidores de la mayoría de las ciudades de China reciben en tan solo dos días las flores ecuatorianas en la puerta de sus casas.

Además, Alejandra también lanzó una tienda en línea de acuerdo con las tendencias del mercado local. "Ahora los clientes pueden comprar las flores ecuatorianas más frescas con solo unos clics en WeChat".

En la Hortiflorexpo de Shanghai de este año, Alejandra se convirtió en la coordinadora a tiempo completo de más de 20 empresas de exportación de flores ecuatorianas participantes. En cierto sentido realizó su sueño de ser la "embajadora " de las rosas ecuatorianas durante esta exposición.

MÁS RECONOCIMIENTO PARA LAS ROSAS

Aunque está familiarizada con todo tipo de rosas, siempre se emocionará como una niña al ver la variedad que más le gusta.

En la Hortiflorexpo de Shanghai su tipo favorito de rosa fue la "Free Spirit". Es una especie de dos colores compuestos que van del rosa al naranja. Su color brillante y vivo, su botón grueso y rebosante, hacen que los visitantes se detengan con frecuencia y le tomen fotos.

Según las estadísticas de la aduana china, Ecuador ha superado desde 2017 a Tailandia como el mayor proveedor de flores de China. Según las cifras del Instituto Nacional de Estadística y Censos del país sudamericano, la industria de las flores se ha convertido en uno de los pilares de la exportación y ocupa el segundo lugar de las ventas al extranjero entre los productos no petroleros.

De acuerdo a Santiago Yánez, los consumidores chinos "siempre quieren algo diferente, en el mercado chino siempre hay que tratar de poner alguna nueva opción, algún nuevo color", ya que gustan tanto de las rosas naturales como de las tinturadas y además su demanda ha dado a luz la Gypsophila tinturada.

Sobre la perspectiva del consumo de las rosas ecuatorianas en el mercado chino, Yánez se declaró muy confiado. "Estoy seguro de que hay cada vez más consumidores chinos que comprenden y reconocen las rosas ecuatorianas. Espero que los exportadores ecuatorianos y los importadores chinos continúen trabajando juntos para llevar el comercio de flores entre los dos países a un nuevo nivel", expresó.

Por su parte, Santiago Jara, colega de Yánez y también cónsul comercial ecuatoriano en Shanghai, explicó que "para Ecuador las exportaciones de flores son muy importantes, ya que son uno de los sectores pilares de la economía del país".

"Hemos desarrollado varias campañas para fortalecer y posicionar la presencia de las flores ecuatorianas en el mercado chino", subrayó.

Cada día hay más consumidores chinos que compran flores importadas para decorar sus propios hogares y Alejandra ha captado bien esta oportunidad. Comentó que disfruta de los dividendos que le brindó la reforma y apertura de China y también siente la fuerza motora e inagotable que para el desarrollo de su empresa significó la iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Traemos las mejores flores del mundo a China y a los consumidores chinos. ¡Siempre están en mi corazón!", puntualizó Alejandra.

010020070760000000000000011100001380129961