Funcionaria de ONU pide más asistencia humanitaria para civiles ucranianos

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-26 07:31:48

NACIONES UNIDAS, 25 abr (Xinhua) -- Naciones Unidas debe redoblar esfuerzos para suministrar toda la asistencia y la protección necesarias a los civiles ucranianos que están sufriendo los efectos del conflicto, dijo hoy una importante funcionaria de la ONU al Consejo de Seguridad.

El conflicto en Ucrania se ha mantenido activo con un impacto cotidiano sobre los civiles a ambos lados de la "línea de contacto" y los mecanismos para salir adelante se encuentran en el límite, dijo Ursula Mueller, subsecretaria general de Asuntos Humanitarios de la ONU y Coordinadora Adjunta de Ayuda de Emergencia.

Desde abril de 2014 existe un conflicto armado entre los soldados gubernamentales y los insurgentes independentistas en la región oriental ucraniana de Donbas.

De acuerdo con Mueller, después de cinco años de conflicto que ha dejado más de 3.300 civiles muertos y cerca de 9.000 lesionados, alrededor de 3,5 millones de personas aún necesitan asistencia humanitaria y protección.

Medio millón de personas, muchas de las cuales son ancianos, mujeres y niños, viven a apenas cinco kilómetros de la "línea de contacto" en donde los ataques de artillería, los disparos, las minas terrestres y el armamento sin estallar los ponen en peligro, agregó.

Tras señalar que la libertad de tránsito de las personas afectadas por la crisis debe mejorar, Mueller imploró a todas las partes cesar de inmediato el uso de minas terrestres y trabajar con los socios de acción contra las minas para generar conciencia entre los civiles y planear las actividades de desactivación de minas.

Desde abril de 2014, más de 1.000 civiles han muerto o han resultado lesionados por minas y por restos explosivos de la guerra, dijo Mueller, quien añadió que los incidentes relacionados con minas fueron la causa principal de muerte entre los niños el año pasado.

Es necesario realizar todos los esfuerzos para aumentar el financiamiento humanitario, agregó. "Las organizaciones humanitarias siguen comprometidas con ofrecer ayuda al pueblo de Ucrania, pero lamentablemente, hasta hoy, sólo se había recibido el nueve por ciento de los fondos que requieren".

"El pueblo de Ucrania sigue sufriendo los efectos de este conflicto", dijo Mueller. "Debemos redoblar esfuerzos para brindarles toda la asistencia y la protección necesarias".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Foro de la Franja y la Ruta
HORTICULTURA
Xinhuanet

Funcionaria de ONU pide más asistencia humanitaria para civiles ucranianos

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-26 07:31:48

NACIONES UNIDAS, 25 abr (Xinhua) -- Naciones Unidas debe redoblar esfuerzos para suministrar toda la asistencia y la protección necesarias a los civiles ucranianos que están sufriendo los efectos del conflicto, dijo hoy una importante funcionaria de la ONU al Consejo de Seguridad.

El conflicto en Ucrania se ha mantenido activo con un impacto cotidiano sobre los civiles a ambos lados de la "línea de contacto" y los mecanismos para salir adelante se encuentran en el límite, dijo Ursula Mueller, subsecretaria general de Asuntos Humanitarios de la ONU y Coordinadora Adjunta de Ayuda de Emergencia.

Desde abril de 2014 existe un conflicto armado entre los soldados gubernamentales y los insurgentes independentistas en la región oriental ucraniana de Donbas.

De acuerdo con Mueller, después de cinco años de conflicto que ha dejado más de 3.300 civiles muertos y cerca de 9.000 lesionados, alrededor de 3,5 millones de personas aún necesitan asistencia humanitaria y protección.

Medio millón de personas, muchas de las cuales son ancianos, mujeres y niños, viven a apenas cinco kilómetros de la "línea de contacto" en donde los ataques de artillería, los disparos, las minas terrestres y el armamento sin estallar los ponen en peligro, agregó.

Tras señalar que la libertad de tránsito de las personas afectadas por la crisis debe mejorar, Mueller imploró a todas las partes cesar de inmediato el uso de minas terrestres y trabajar con los socios de acción contra las minas para generar conciencia entre los civiles y planear las actividades de desactivación de minas.

Desde abril de 2014, más de 1.000 civiles han muerto o han resultado lesionados por minas y por restos explosivos de la guerra, dijo Mueller, quien añadió que los incidentes relacionados con minas fueron la causa principal de muerte entre los niños el año pasado.

Es necesario realizar todos los esfuerzos para aumentar el financiamiento humanitario, agregó. "Las organizaciones humanitarias siguen comprometidas con ofrecer ayuda al pueblo de Ucrania, pero lamentablemente, hasta hoy, sólo se había recibido el nueve por ciento de los fondos que requieren".

"El pueblo de Ucrania sigue sufriendo los efectos de este conflicto", dijo Mueller. "Debemos redoblar esfuerzos para brindarles toda la asistencia y la protección necesarias".

010020070760000000000000011100001380106711