Destacan potencial de cooperación en agricultura y biotecnología entre China y Brasil

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-26 05:11:49

BRASILIA, 25 abr (Xinhua) -- Autoridades, empresarios, productores y especialistas de Brasil y China destacaron hoy jueves el potencial de cooperación en agricultura y biotecnología entre ambos países.

Los asistentes al seminario "Agro en cuestión: China y Brasil - Agricultura y Biotecnología", realizado en la Confederación Nacional de Agricultura (CNA), en Brasilia, coincidieron en la importancia del tema para una nueva relación bilateral.

China es el principal mercado para las exportaciones agropecuarias brasileñas y destino del 38 por ciento de las ventas totales del sector, según el seminario.

En el acto de apertura, el presidente de la CNA, Joao Martins, reafirmó el compromiso de los productores brasileños para contribuir a la seguridad alimentaria china.

"El mercado chino es enorme, con una población que demanda productos de alta calidad y con permanente aumento de la renta, China precisa estar en lo alto de nuestras prioridades de política externa y política comercial", afirmó.

"Necesitamos ampliar nuestra pauta exportadora para China, con nuevos productos como melón, frutas y lácteos", agregó.

Martins dijo que la biotecnología es fundamental para garantizar la alta calidad, y que su aplicación junto al uso de algoritmos abre las posibilidades para una revolución en la productividad del campo brasileño.

Por su parte, el embajador de China en Brasil, Yang Wanming, recordó que este año se conmemora el 45º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Brasil.

"En este preciso momento se están llevando a cabo intensos preparativos para que la quinta reunión de la COSBAN (Comisión Sino-Brasileña de Alto Nivel) ocurra a finales de mayo", subrayó.

Yang señaló que el comercio del agronegocio registró un rápido crecimiento y desde 2008 China ha sido el mayor destino de las exportaciones de productos agrícolas brasileños.

Dijo que grandes empresas chinas de agronegocio están desarrollando proyectos en Brasil, con interés especial en infraestructura relacionada con la agricultura, sobre todo en puertos y ferrocarriles.

El embajador chino agregó que el intercambio tecnológico también se profundizó, destacando la creación del Laboratorio Brasil-China para la Investigación Agropecuaria, el primero de su tipo ya instalado por el país asiático en el exterior.

"De ahora en adelante, con el cambio de hábitos alimentarios de los chinos, la demanda por productos agropecuarios de calidad aumentará y el potencial de un mercado de casi 1.400 millones (de personas) será aún mayor. Esto genera oportunidades ilimitadas para Brasil, granero del mundo en el siglo XXI", subrayó.

Según el embajador chino, es necesario fortalecer la comunicación y los intercambios en el sector agrícola, hacer que la cooperación se extienda a toda la cadena productiva y priorizar la asociación en proyectos de infraestructura de logística.

En tanto, el canciller brasileño, Ernesto Araújo, dijo que China puede tener un papel fundamental para el proyecto de un Brasil "grande y fuerte".

"Estamos convencidos de que el agronegocio tiene un papel decisivo para colocar a Brasil como una de las grandes potencias mundiales", señaló.

"China puede tener en Brasil un gran socio, en un tema fundamental como la seguridad alimentaria, mientras que para Brasil, China es importante para el crecimiento de toda su economía, para nuestro proyecto de Brasil grande y fuerte", enfatizó.

Dijo que "es fundamental que China sea una parte decisiva en esa ecuación que estamos tratando de implementar en Brasil", además de que el país asiático tiene un papel importante para Brasil "en todas las dimensiones".

Recordó que la cancillería creó este año un Departamento de Agronegocio y que está dando más prioridad al sector en la Agencia Brasileña de Exportaciones (Apex-Brasil).

Afirmó que el aumento de la producción agrícola tendrá que venir del uso de biotecnología.

"Brasil entiende que el uso y fomento de la biotecnología son cruciales para atender la creciente demanda mundial" de alimentos, expresó.

Por su parte, el secretario de Relaciones Internacionales del Ministerio de Agricultura de Brasil, Orlando Ribeiro, recordó que China es el principal destino de la soya, carnes bovina y porcina, y del maní brasileños.

Ribeiro dijo que desde el punto de vista brasileño, es importante acelerar la aprobación del uso de nuevas tecnologías en la agricultura que ayuden a mejorar la productividad.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Foro de la Franja y la Ruta
VISITA DE XI
Xinhuanet

Destacan potencial de cooperación en agricultura y biotecnología entre China y Brasil

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-26 05:11:49

BRASILIA, 25 abr (Xinhua) -- Autoridades, empresarios, productores y especialistas de Brasil y China destacaron hoy jueves el potencial de cooperación en agricultura y biotecnología entre ambos países.

Los asistentes al seminario "Agro en cuestión: China y Brasil - Agricultura y Biotecnología", realizado en la Confederación Nacional de Agricultura (CNA), en Brasilia, coincidieron en la importancia del tema para una nueva relación bilateral.

China es el principal mercado para las exportaciones agropecuarias brasileñas y destino del 38 por ciento de las ventas totales del sector, según el seminario.

En el acto de apertura, el presidente de la CNA, Joao Martins, reafirmó el compromiso de los productores brasileños para contribuir a la seguridad alimentaria china.

"El mercado chino es enorme, con una población que demanda productos de alta calidad y con permanente aumento de la renta, China precisa estar en lo alto de nuestras prioridades de política externa y política comercial", afirmó.

"Necesitamos ampliar nuestra pauta exportadora para China, con nuevos productos como melón, frutas y lácteos", agregó.

Martins dijo que la biotecnología es fundamental para garantizar la alta calidad, y que su aplicación junto al uso de algoritmos abre las posibilidades para una revolución en la productividad del campo brasileño.

Por su parte, el embajador de China en Brasil, Yang Wanming, recordó que este año se conmemora el 45º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Brasil.

"En este preciso momento se están llevando a cabo intensos preparativos para que la quinta reunión de la COSBAN (Comisión Sino-Brasileña de Alto Nivel) ocurra a finales de mayo", subrayó.

Yang señaló que el comercio del agronegocio registró un rápido crecimiento y desde 2008 China ha sido el mayor destino de las exportaciones de productos agrícolas brasileños.

Dijo que grandes empresas chinas de agronegocio están desarrollando proyectos en Brasil, con interés especial en infraestructura relacionada con la agricultura, sobre todo en puertos y ferrocarriles.

El embajador chino agregó que el intercambio tecnológico también se profundizó, destacando la creación del Laboratorio Brasil-China para la Investigación Agropecuaria, el primero de su tipo ya instalado por el país asiático en el exterior.

"De ahora en adelante, con el cambio de hábitos alimentarios de los chinos, la demanda por productos agropecuarios de calidad aumentará y el potencial de un mercado de casi 1.400 millones (de personas) será aún mayor. Esto genera oportunidades ilimitadas para Brasil, granero del mundo en el siglo XXI", subrayó.

Según el embajador chino, es necesario fortalecer la comunicación y los intercambios en el sector agrícola, hacer que la cooperación se extienda a toda la cadena productiva y priorizar la asociación en proyectos de infraestructura de logística.

En tanto, el canciller brasileño, Ernesto Araújo, dijo que China puede tener un papel fundamental para el proyecto de un Brasil "grande y fuerte".

"Estamos convencidos de que el agronegocio tiene un papel decisivo para colocar a Brasil como una de las grandes potencias mundiales", señaló.

"China puede tener en Brasil un gran socio, en un tema fundamental como la seguridad alimentaria, mientras que para Brasil, China es importante para el crecimiento de toda su economía, para nuestro proyecto de Brasil grande y fuerte", enfatizó.

Dijo que "es fundamental que China sea una parte decisiva en esa ecuación que estamos tratando de implementar en Brasil", además de que el país asiático tiene un papel importante para Brasil "en todas las dimensiones".

Recordó que la cancillería creó este año un Departamento de Agronegocio y que está dando más prioridad al sector en la Agencia Brasileña de Exportaciones (Apex-Brasil).

Afirmó que el aumento de la producción agrícola tendrá que venir del uso de biotecnología.

"Brasil entiende que el uso y fomento de la biotecnología son cruciales para atender la creciente demanda mundial" de alimentos, expresó.

Por su parte, el secretario de Relaciones Internacionales del Ministerio de Agricultura de Brasil, Orlando Ribeiro, recordó que China es el principal destino de la soya, carnes bovina y porcina, y del maní brasileños.

Ribeiro dijo que desde el punto de vista brasileño, es importante acelerar la aprobación del uso de nuevas tecnologías en la agricultura que ayuden a mejorar la productividad.

010020070760000000000000011100141380101571