Xi se reúne con enviado especial del primer ministro japonés
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-04-24 18:51:49

CHINA-BEIJING-FORO DE LA FRANJA Y LA RUTA-XI JINPING-ENVIADO ESPECIAL DEL PRIMER MINISTRO DE JAPON-REUNION

El presidente chino, Xi Jinping (d), se reúne con Toshihiro Nikai, enviado especial del primer ministro japonés y secretario general del Partido Liberal Democrático de Japón, antes del II Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing, capital de China, el 24 de abril de 2019. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy en Beijing con el secretario general del Partido Liberal Demócrata (PLD) de Japón, Toshihiro Nikai, antes del segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, que se llevará a cabo del 25 al 27 de abril en la capital china.

Nikai llegó a Beijing como enviado especial del primer ministro japonés, Shinzo Abe.

Tras destacar que las relaciones entre China y Japón están de vuelta a la vía normal y ganando impulso positivo, Xi dijo que las dos partes deben acatar los principios estipulados en los cuatro documentos políticos China-Japón, apegarse a la dirección general de la paz y la amistad, seguir profundizando la cooperación de beneficio mutuo e impulsar el desarrollo sano y estable de los lazos bilaterales.

Los dos países deben poner en práctica su consenso político de que "nunca representarán una amenaza para el otro" y que "son socios de cooperación que apoyan el desarrollo pacífico del otro", para llevar a un nuevo nivel los intercambios y la cooperación bilaterales en diversas áreas, subrayó Xi.

Es necesario que las dos partes aprovechen el potencial de cooperación, puntualizó.

China da la bienvenida a la participación continua y profunda de Japón en su reforma y apertura, y espera que Japón desempeñe un papel más activo en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, añadió.

Xi también expuso su deseo de que las dos partes fortalezcan la comunicación y la coordinación, defiendan conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio, y promuevan la construcción de una economía mundial abierta.

El presidente chino aseguró que su país apoya a Japón en la organización de la Cumbre del Grupo de los Veinte (G20) en Osaka.

Teniendo en cuenta que 2019 es el Año de Promoción de Intercambios Juveniles China-Japón, las dos partes deben sembrar las semillas de la amistad entre sus pueblos, especialmente entre las generaciones jóvenes, para promover las relaciones entre pueblos, dijo Xi.

Nikai entregó al presidente chino una carta firmada por Abe y dijo que es gratificante que las relaciones entre Japón y China estén de vuelta al camino correcto.

Nikai indicó que está profundamente conmovido por las opiniones del presidente Xi sobre las relaciones bilaterales.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por Xi, es una gran visión con enorme potencial, y la parte japonesa valora altamente las importantes contribuciones de China al mundo y a la región a través de esta iniciativa, resaltó.

Nikai recalcó que asistirá al segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en calidad de enviado especial del primer ministro Abe, y declaró que Japón desea fortalecer su cooperación con China a este respecto y apoyar los amplios intercambios entre distintos sectores de los dos países, especialmente entre los jóvenes.

Xi recibió la carta de Abe y pidió a Nikai que transmita sus saludos al premier japonés.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi se reúne con enviado especial del primer ministro japonés

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-24 18:51:49

CHINA-BEIJING-FORO DE LA FRANJA Y LA RUTA-XI JINPING-ENVIADO ESPECIAL DEL PRIMER MINISTRO DE JAPON-REUNION

El presidente chino, Xi Jinping (d), se reúne con Toshihiro Nikai, enviado especial del primer ministro japonés y secretario general del Partido Liberal Democrático de Japón, antes del II Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing, capital de China, el 24 de abril de 2019. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy en Beijing con el secretario general del Partido Liberal Demócrata (PLD) de Japón, Toshihiro Nikai, antes del segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, que se llevará a cabo del 25 al 27 de abril en la capital china.

Nikai llegó a Beijing como enviado especial del primer ministro japonés, Shinzo Abe.

Tras destacar que las relaciones entre China y Japón están de vuelta a la vía normal y ganando impulso positivo, Xi dijo que las dos partes deben acatar los principios estipulados en los cuatro documentos políticos China-Japón, apegarse a la dirección general de la paz y la amistad, seguir profundizando la cooperación de beneficio mutuo e impulsar el desarrollo sano y estable de los lazos bilaterales.

Los dos países deben poner en práctica su consenso político de que "nunca representarán una amenaza para el otro" y que "son socios de cooperación que apoyan el desarrollo pacífico del otro", para llevar a un nuevo nivel los intercambios y la cooperación bilaterales en diversas áreas, subrayó Xi.

Es necesario que las dos partes aprovechen el potencial de cooperación, puntualizó.

China da la bienvenida a la participación continua y profunda de Japón en su reforma y apertura, y espera que Japón desempeñe un papel más activo en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, añadió.

Xi también expuso su deseo de que las dos partes fortalezcan la comunicación y la coordinación, defiendan conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio, y promuevan la construcción de una economía mundial abierta.

El presidente chino aseguró que su país apoya a Japón en la organización de la Cumbre del Grupo de los Veinte (G20) en Osaka.

Teniendo en cuenta que 2019 es el Año de Promoción de Intercambios Juveniles China-Japón, las dos partes deben sembrar las semillas de la amistad entre sus pueblos, especialmente entre las generaciones jóvenes, para promover las relaciones entre pueblos, dijo Xi.

Nikai entregó al presidente chino una carta firmada por Abe y dijo que es gratificante que las relaciones entre Japón y China estén de vuelta al camino correcto.

Nikai indicó que está profundamente conmovido por las opiniones del presidente Xi sobre las relaciones bilaterales.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por Xi, es una gran visión con enorme potencial, y la parte japonesa valora altamente las importantes contribuciones de China al mundo y a la región a través de esta iniciativa, resaltó.

Nikai recalcó que asistirá al segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en calidad de enviado especial del primer ministro Abe, y declaró que Japón desea fortalecer su cooperación con China a este respecto y apoyar los amplios intercambios entre distintos sectores de los dos países, especialmente entre los jóvenes.

Xi recibió la carta de Abe y pidió a Nikai que transmita sus saludos al premier japonés.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001380055191