Altos legisladores chinos sugieren que proyectos de revisión de leyes sobre jueces y fiscales se sometan a aprobación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-04-21 20:31:48

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- Los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China sugirieron que se presenten los últimos proyectos de revisión a la Ley de Jueces y a la ley de Fiscales a la actual sesión del comité para su aprobación.

Los proyectos de revisión han pasado tres lecturas y hecho hincapié en que los jueces deben juzgar sobre la base de los hechos y la ley, orientados por la objetividad y la imparcialidad. Los fiscales deben actuar del mismo modo.

El legislador Xiao Huaiyuan destacó que los borradores de revisión muestran una serie de importantes decisiones y arreglos sobre la reforma del sistema judicial desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, que se celebró en 2012.

Los proyectos también tomaron en cuenta la experiencia procedente de la reforma del sistema judicial y destacado la supervisión y las restricciones de los jueces y fiscales al fortalecer la garantía de su autoridad judicial, indicó Xiao.

Los legisladores también dieron consejos sobre la mejora de los proyectos de revisión.

El legislador Yin Zhongqing señaló que se necesita más claridad al definir cuántos años tienen que servir jueces y fiscales en tribunales de nivel básico ante de trabajar en las entidades de nivel superior.

La legisladora Deng Li sugirió agregar una estipulación que restrinja a jueces y fiscales, que hubiesen sido abogados con anterioridad, ser jueces presidentes o fiscales en casos que involucren a sus antiguos empleadores.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Altos legisladores chinos sugieren que proyectos de revisión de leyes sobre jueces y fiscales se sometan a aprobación

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-21 20:31:48

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- Los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China sugirieron que se presenten los últimos proyectos de revisión a la Ley de Jueces y a la ley de Fiscales a la actual sesión del comité para su aprobación.

Los proyectos de revisión han pasado tres lecturas y hecho hincapié en que los jueces deben juzgar sobre la base de los hechos y la ley, orientados por la objetividad y la imparcialidad. Los fiscales deben actuar del mismo modo.

El legislador Xiao Huaiyuan destacó que los borradores de revisión muestran una serie de importantes decisiones y arreglos sobre la reforma del sistema judicial desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, que se celebró en 2012.

Los proyectos también tomaron en cuenta la experiencia procedente de la reforma del sistema judicial y destacado la supervisión y las restricciones de los jueces y fiscales al fortalecer la garantía de su autoridad judicial, indicó Xiao.

Los legisladores también dieron consejos sobre la mejora de los proyectos de revisión.

El legislador Yin Zhongqing señaló que se necesita más claridad al definir cuántos años tienen que servir jueces y fiscales en tribunales de nivel básico ante de trabajar en las entidades de nivel superior.

La legisladora Deng Li sugirió agregar una estipulación que restrinja a jueces y fiscales, que hubiesen sido abogados con anterioridad, ser jueces presidentes o fiscales en casos que involucren a sus antiguos empleadores.

010020070760000000000000011105031379959211