RESUMEN: Máximo órgano legislativo de China inicia sesión bimestral

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-21 09:51:49

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China inició el sábado su sesión bimestral para revisar varios borradores de leyes y enmiendas.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), presidió la mañana del sábado la primera sesión plenaria.

Un total de 171 miembros del Comité Permanente de la APN asistieron a la reunión.

Entre los proyectos de ley presentados ante el órgano legislativo, los borradores de revisión a la Ley de Jueces y a la Ley de Fiscales están en su tercera lectura.

El Comité de Constitución y Leyes de la APN sugirió que los borradores sean sometidos a una votación para su adopción en la sesión.

En tanto, un borrador de enmienda a la Ley de Valores se sometió a una tercera lectura.

Las revisiones más recientes a la ley incluyen normas sobre el nuevo tablero de innovación en ciencia y tecnología, que pondrá a prueba un sistema de oferta pública inicial (OPI) basado en el registro.

En la mesa de los legisladores estarán también los proyectos de secciones de sobre derechos de propiedad y atributo de personalidad del Código Civil.

Se trata de la segunda lectura de estas dos secciones.

Para fines de 2019, las diversas secciones, luego de pasar la revisión legislativa, estarán compiladas, junto a las Disposiciones Generales del Derecho Civil, dentro de un código civil.

Los legisladores comenzaron también el sábado el análisis del proyecto de revisión a la Ley de Administración de Fármacos, y del proyecto de ley de administración de vacunas.

Los borradores nuevos regulan la venta en línea de medicamentos, endurecen los castigos contra las actividades ilegales, alientan la investigación e innovación de vacunas y establecen un sistema de compensaciones para los posibles efectos adversos de vacunas.

Por su parte, el ministro de Justicia, Fu Zhenghua, informó a los legisladores sobre un paquete de proyectos de revisión a ocho leyes sometidos al órgano legislativo para su análisis.

La acción legislativa tiene por objetivo crear un ambiente de negocios internacional, cómodo y basado en el Estado de derecho, y facilitar la ejecución de la recién aprobada Ley de Inversión Extranjera.

Los legisladores escucharon, además, informes sobre la ratificación de un tratado entre China y Barbados acerca de la asistencia judicial penal, y de un acuerdo entre China y Azerbaiyán sobre la transferencia de personas sentenciadas.

En la reunión del sábado fueron escuchados o revisados otros asuntos relacionados al personal.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
Sesiones Anuales 2019
Xinhuanet

RESUMEN: Máximo órgano legislativo de China inicia sesión bimestral

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-21 09:51:49

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China inició el sábado su sesión bimestral para revisar varios borradores de leyes y enmiendas.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), presidió la mañana del sábado la primera sesión plenaria.

Un total de 171 miembros del Comité Permanente de la APN asistieron a la reunión.

Entre los proyectos de ley presentados ante el órgano legislativo, los borradores de revisión a la Ley de Jueces y a la Ley de Fiscales están en su tercera lectura.

El Comité de Constitución y Leyes de la APN sugirió que los borradores sean sometidos a una votación para su adopción en la sesión.

En tanto, un borrador de enmienda a la Ley de Valores se sometió a una tercera lectura.

Las revisiones más recientes a la ley incluyen normas sobre el nuevo tablero de innovación en ciencia y tecnología, que pondrá a prueba un sistema de oferta pública inicial (OPI) basado en el registro.

En la mesa de los legisladores estarán también los proyectos de secciones de sobre derechos de propiedad y atributo de personalidad del Código Civil.

Se trata de la segunda lectura de estas dos secciones.

Para fines de 2019, las diversas secciones, luego de pasar la revisión legislativa, estarán compiladas, junto a las Disposiciones Generales del Derecho Civil, dentro de un código civil.

Los legisladores comenzaron también el sábado el análisis del proyecto de revisión a la Ley de Administración de Fármacos, y del proyecto de ley de administración de vacunas.

Los borradores nuevos regulan la venta en línea de medicamentos, endurecen los castigos contra las actividades ilegales, alientan la investigación e innovación de vacunas y establecen un sistema de compensaciones para los posibles efectos adversos de vacunas.

Por su parte, el ministro de Justicia, Fu Zhenghua, informó a los legisladores sobre un paquete de proyectos de revisión a ocho leyes sometidos al órgano legislativo para su análisis.

La acción legislativa tiene por objetivo crear un ambiente de negocios internacional, cómodo y basado en el Estado de derecho, y facilitar la ejecución de la recién aprobada Ley de Inversión Extranjera.

Los legisladores escucharon, además, informes sobre la ratificación de un tratado entre China y Barbados acerca de la asistencia judicial penal, y de un acuerdo entre China y Azerbaiyán sobre la transferencia de personas sentenciadas.

En la reunión del sábado fueron escuchados o revisados otros asuntos relacionados al personal.

010020070760000000000000011105031379947781