PCCh realiza reunión para discutir economía, liberación de la pobreza y trabajo de publicidad de Partido
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-04-20 07:31:50

BEIJING, 19 abr (Xinhua) -- El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) realizó el viernes una reunión para discutir la situación económica actual, el trabajo de liberación de la pobreza en 2018, y una regulación sobre el trabajo de publicidad del PCCh.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió la reunión.

La economía china mantuvo una operación estable en el primer trimestre de 2019 con una tasa de crecimiento mejor de lo que se esperab, constituyendo un buen inicio del año, se indicó en una declaración emitida después de la reunión.

Sin embargo, la economía nacional aún se enfrenta a muchos problemas y dificultades, pues las tensiones en el ambiente externo tienden a aumentar y la presión a la baja sigue lastrándola, señala el texto.

Los problemas se atribuyen en parte a factores cíclicos, pero en mayor medida tienen raíces estructurales e institucionales más profundas, y deben ser abordados con esfuerzos inquebrantables y una paciencia sostenida, añade.

En la reunión se enfatizó la necesidad de consolidar la estabilidad económica y social general a través de nuevos avances en reforma y apertura, así como en ajuste estructural.

La reforma estructural del lado de la oferta debe ser impulsada para estabilizar la demanda, a la vez que se mantienen los esfuerzos de desapalancamiento estructural, de manera que los grandes riesgos se prevengan y se aborden en el proceso de buscar un desarrollo de alta calidad, resalta la declaración.

Es necesario realizar esfuerzos para ganar las "tres batallas de asalto de plazas fuertes" contra grandes riesgos, pobreza y contaminación, puntualiza.

Las políticas macro deben basarse en la promoción del desarrollo de alta calidad, y prestar más atención a mejorar la calidad del crecimiento y a estimular la vitalidad del mercado, indica.

Es necesario emprender medidas más audaces y efectivas para implementar la política fiscal proactiva, a la vez que se mantiene una política monetaria prudente "no demasiado estricta ni demasiado laxa", abunda el documento.

También se precisa de esfuerzos para impulsar el desarrollo de alta calidad en el sector manufacturero para apuntalar el crecimiento, a la vez que se deben llevar a cabo medidas destinadas a apoyar el desarrollo de las compañías privadas, así como de las pequeñas y medianas empresas y reducir sus tensiones financieras, agrega.

El país debe apegarse al principio de que la "vivienda es para vivir en ella, no para especular", e implementar el mecanismo de largo plazo en regulación de vivienda.

China debe promover el desarrollo saludable del mercado de capital a través de innovaciones institucionales clave, e implementar el sistema de oferta pública inicial (OPI) basado en registros en el nuevo tablero de innovación en ciencia y tecnología, según la declaración.

El país debe impulsar la apertura de alto nivel para promover reformas más profundas, ampliar el acceso al mercado para los inversionistas extranjeros y asegurarse de que reciban un trato nacional.

Es necesario realizar esfuerzos para mantener estable el empleo para los grupos clave y mejorar la formación profesional.

Se debe prestar atención a la seguridad en la producción, se indicó en la reunión, en la que se hizo un llamado para tomar medidas efectivas de prevención.

En el encuentro se observó que la batalla de tres años contra la pobreza tuvo un buen inicio en 2018.

Ganar la batalla contra la pobreza es el indicador de referencia para la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, señala la declaración.

China aún se enfrenta a la tarea ardua de combatir la pobreza en los próximos dos años, pues quienes restan son los más pobres de entre los pobres. Se debe continuar la evaluación estricta y hacer buen uso de los resultados.

El país luchará contra "el formalismo y la burocracia" para asegurarse de que la liberación de la pobreza sea pragmática y los resultados verdaderos.

En cuanto a los distritos que acaban de salir de la pobreza, los gobiernos locales deben sacar de la pobreza a la población empobrecida restante, y trabajar arduamente para evitar que la gente caiga de nuevo en la pobreza.

En la reunión también se revisó una regulación sobre el trabajo de publicidad del PCCh.

Ante las nuevas situaciones, tareas y requisitos, el Partido necesita mejores arreglos legales e institucionales para el trabajo de publicidad, enfatiza la declaración, al explicar el propósito de elaborar esta normativa.

La tarea política primaria del trabajo de publicidad e ideológico en la nueva era es estudiar, promover e implementar el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, agrega.

Durante la reunión se pidió a los comités del Partido de todos los niveles prestar más atención al trabajo de publicidad y fortalecer el liderazgo en relación con la aplicación de la regulación.

También se exhortó a los departamentos de publicidad a cumplir plenamente la regulación.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PCCh realiza reunión para discutir economía, liberación de la pobreza y trabajo de publicidad de Partido

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-20 07:31:50

BEIJING, 19 abr (Xinhua) -- El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) realizó el viernes una reunión para discutir la situación económica actual, el trabajo de liberación de la pobreza en 2018, y una regulación sobre el trabajo de publicidad del PCCh.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió la reunión.

La economía china mantuvo una operación estable en el primer trimestre de 2019 con una tasa de crecimiento mejor de lo que se esperab, constituyendo un buen inicio del año, se indicó en una declaración emitida después de la reunión.

Sin embargo, la economía nacional aún se enfrenta a muchos problemas y dificultades, pues las tensiones en el ambiente externo tienden a aumentar y la presión a la baja sigue lastrándola, señala el texto.

Los problemas se atribuyen en parte a factores cíclicos, pero en mayor medida tienen raíces estructurales e institucionales más profundas, y deben ser abordados con esfuerzos inquebrantables y una paciencia sostenida, añade.

En la reunión se enfatizó la necesidad de consolidar la estabilidad económica y social general a través de nuevos avances en reforma y apertura, así como en ajuste estructural.

La reforma estructural del lado de la oferta debe ser impulsada para estabilizar la demanda, a la vez que se mantienen los esfuerzos de desapalancamiento estructural, de manera que los grandes riesgos se prevengan y se aborden en el proceso de buscar un desarrollo de alta calidad, resalta la declaración.

Es necesario realizar esfuerzos para ganar las "tres batallas de asalto de plazas fuertes" contra grandes riesgos, pobreza y contaminación, puntualiza.

Las políticas macro deben basarse en la promoción del desarrollo de alta calidad, y prestar más atención a mejorar la calidad del crecimiento y a estimular la vitalidad del mercado, indica.

Es necesario emprender medidas más audaces y efectivas para implementar la política fiscal proactiva, a la vez que se mantiene una política monetaria prudente "no demasiado estricta ni demasiado laxa", abunda el documento.

También se precisa de esfuerzos para impulsar el desarrollo de alta calidad en el sector manufacturero para apuntalar el crecimiento, a la vez que se deben llevar a cabo medidas destinadas a apoyar el desarrollo de las compañías privadas, así como de las pequeñas y medianas empresas y reducir sus tensiones financieras, agrega.

El país debe apegarse al principio de que la "vivienda es para vivir en ella, no para especular", e implementar el mecanismo de largo plazo en regulación de vivienda.

China debe promover el desarrollo saludable del mercado de capital a través de innovaciones institucionales clave, e implementar el sistema de oferta pública inicial (OPI) basado en registros en el nuevo tablero de innovación en ciencia y tecnología, según la declaración.

El país debe impulsar la apertura de alto nivel para promover reformas más profundas, ampliar el acceso al mercado para los inversionistas extranjeros y asegurarse de que reciban un trato nacional.

Es necesario realizar esfuerzos para mantener estable el empleo para los grupos clave y mejorar la formación profesional.

Se debe prestar atención a la seguridad en la producción, se indicó en la reunión, en la que se hizo un llamado para tomar medidas efectivas de prevención.

En el encuentro se observó que la batalla de tres años contra la pobreza tuvo un buen inicio en 2018.

Ganar la batalla contra la pobreza es el indicador de referencia para la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, señala la declaración.

China aún se enfrenta a la tarea ardua de combatir la pobreza en los próximos dos años, pues quienes restan son los más pobres de entre los pobres. Se debe continuar la evaluación estricta y hacer buen uso de los resultados.

El país luchará contra "el formalismo y la burocracia" para asegurarse de que la liberación de la pobreza sea pragmática y los resultados verdaderos.

En cuanto a los distritos que acaban de salir de la pobreza, los gobiernos locales deben sacar de la pobreza a la población empobrecida restante, y trabajar arduamente para evitar que la gente caiga de nuevo en la pobreza.

En la reunión también se revisó una regulación sobre el trabajo de publicidad del PCCh.

Ante las nuevas situaciones, tareas y requisitos, el Partido necesita mejores arreglos legales e institucionales para el trabajo de publicidad, enfatiza la declaración, al explicar el propósito de elaborar esta normativa.

La tarea política primaria del trabajo de publicidad e ideológico en la nueva era es estudiar, promover e implementar el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, agrega.

Durante la reunión se pidió a los comités del Partido de todos los niveles prestar más atención al trabajo de publicidad y fortalecer el liderazgo en relación con la aplicación de la regulación.

También se exhortó a los departamentos de publicidad a cumplir plenamente la regulación.

010020070760000000000000011100001379919811