China tomará medidas para reducir costos de financiamiento de pequeñas empresas

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-18 03:12:50

BEIJING, 17 abr (Xinhua) -- China trabajará para reducir más los costos de financiamiento de las micro y pequeñas empresas (MSE) a fin de incrementar los préstamos pendientes ofrecidos por cinco grandes bancos comerciales propiedad del Estado a las MSE en más de 30 por ciento este año, respecto de 2018, se decidió hoy en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El primer ministro Li señaló en repetidas ocasiones que es imperativo adoptar un enfoque multidimensional para aliviar de forma significativa las dificultades financieras que enfrentan las MSE y trazar objetivos claros para recortar sus costos de financiamiento.

"Reducir los costos de financiamiento de las MSE es un asunto prominente en nuestra economía actualmente", dijo Li. "Nuestra prudente política monetaria debe flexibilizarse o endurecerse en el grado correcto para mantener una liquidez lo suficientemente razonable. Necesitamos ejercer una regulación oportuna y no inundar la economía con medidas de estímulo".

En la reunión se decidió que el Gobierno debe hacer uso flexible de diversos instrumentos de política monetaria. La magnitud de redescuento y refinanciamiento se expandirá y se harán más recortes específicos en el coeficiente de reservas obligatorias para los bancos pequeños y medianos.

Se establecerá un marco de políticas para aplicar un coeficiente de reservas justo para los bancos pequeños y medianos, se pidió en la reunión. Los fondos liberados con estas medidas se utilizarán para prestar a compañías privadas y MSE.

Los instrumento de apoyo de financiamiento de bonos se promoverán para que la escala de financiamiento de bonos tanto por empresas privadas como bonos especiales emitidos por instituciones financieras para MSE superen el nivel de 2018.

Todas estas medidas están diseñadas para asegurar que el balance de los préstamos extendidos a las MSE por los cinco bancos comerciales estatales (el Banco Industrial y Comercial de China, el Banco Agrícola de China, el Banco de China, el Banco de Construcción de China y el Banco de Comunicaciones) se incremente en 30 por ciento este año y que los costos de financiamiento para las MSE se reduzca en otro punto porcentual respecto del año pasado.

"Debemos reducir con firmeza los costos de financiamiento para las MSE. Esta es una tarea crucial en la promoción del desarrollo económico dado que ayuda a elevar el empleo y contribuye a un crecimiento saludable y firme de las compañías privadas", dijo Li.

El objetivo de limitar la tasa de garantía en uno por ciento para las MSE con volumen de garantía de cinco millones de yuanes o menos, y en 1,5 por ciento para aquellas con volumen mayor a cinco millones de yuanes, se deben lograr pronto en todo el país.

En la reunión también se decidió que el Gobierno debe orientar aún más a los bancos para elevar el porcentaje de préstamos basados en crédito y reducir la dependencia de garantías colaterales. Se deben reforzar los esfuerzos para supervisar las cuotas de los intermediarios, incluyendo cargos excesivos por registro de colateral, evaluación de activos y préstamos puente, para aliviar la carga financiera sobre las empresas.

Se instó a los departamentos competentes realizar inspecciones entre agencias sobre cargos injustificados y arbitrarios en el financiamiento corporativo para reducir la carga sobre las empresas.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
Sesiones Anuales 2019
Xinhuanet

China tomará medidas para reducir costos de financiamiento de pequeñas empresas

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-18 03:12:50

BEIJING, 17 abr (Xinhua) -- China trabajará para reducir más los costos de financiamiento de las micro y pequeñas empresas (MSE) a fin de incrementar los préstamos pendientes ofrecidos por cinco grandes bancos comerciales propiedad del Estado a las MSE en más de 30 por ciento este año, respecto de 2018, se decidió hoy en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El primer ministro Li señaló en repetidas ocasiones que es imperativo adoptar un enfoque multidimensional para aliviar de forma significativa las dificultades financieras que enfrentan las MSE y trazar objetivos claros para recortar sus costos de financiamiento.

"Reducir los costos de financiamiento de las MSE es un asunto prominente en nuestra economía actualmente", dijo Li. "Nuestra prudente política monetaria debe flexibilizarse o endurecerse en el grado correcto para mantener una liquidez lo suficientemente razonable. Necesitamos ejercer una regulación oportuna y no inundar la economía con medidas de estímulo".

En la reunión se decidió que el Gobierno debe hacer uso flexible de diversos instrumentos de política monetaria. La magnitud de redescuento y refinanciamiento se expandirá y se harán más recortes específicos en el coeficiente de reservas obligatorias para los bancos pequeños y medianos.

Se establecerá un marco de políticas para aplicar un coeficiente de reservas justo para los bancos pequeños y medianos, se pidió en la reunión. Los fondos liberados con estas medidas se utilizarán para prestar a compañías privadas y MSE.

Los instrumento de apoyo de financiamiento de bonos se promoverán para que la escala de financiamiento de bonos tanto por empresas privadas como bonos especiales emitidos por instituciones financieras para MSE superen el nivel de 2018.

Todas estas medidas están diseñadas para asegurar que el balance de los préstamos extendidos a las MSE por los cinco bancos comerciales estatales (el Banco Industrial y Comercial de China, el Banco Agrícola de China, el Banco de China, el Banco de Construcción de China y el Banco de Comunicaciones) se incremente en 30 por ciento este año y que los costos de financiamiento para las MSE se reduzca en otro punto porcentual respecto del año pasado.

"Debemos reducir con firmeza los costos de financiamiento para las MSE. Esta es una tarea crucial en la promoción del desarrollo económico dado que ayuda a elevar el empleo y contribuye a un crecimiento saludable y firme de las compañías privadas", dijo Li.

El objetivo de limitar la tasa de garantía en uno por ciento para las MSE con volumen de garantía de cinco millones de yuanes o menos, y en 1,5 por ciento para aquellas con volumen mayor a cinco millones de yuanes, se deben lograr pronto en todo el país.

En la reunión también se decidió que el Gobierno debe orientar aún más a los bancos para elevar el porcentaje de préstamos basados en crédito y reducir la dependencia de garantías colaterales. Se deben reforzar los esfuerzos para supervisar las cuotas de los intermediarios, incluyendo cargos excesivos por registro de colateral, evaluación de activos y préstamos puente, para aliviar la carga financiera sobre las empresas.

Se instó a los departamentos competentes realizar inspecciones entre agencias sobre cargos injustificados y arbitrarios en el financiamiento corporativo para reducir la carga sobre las empresas.

010020070760000000000000011100001379857351