Primer ministro de China se reúne con funcionarios japoneses
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-04-16 04:12:57

CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-JAPANESE OFFICIALS-MEETING (CN)

(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 15 abr (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, se reunió hoy lunes con el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Taro Kono, y con algunos otros ministros del gabinete japonés que se encuentran en Beijing para asistir al quinto diálogo económico de alto nivel entre China y Japón.

Li dijo que China y Japón son importantes vecinos. Desde el año pasado, a través de esfuerzos conjuntos, las relaciones bilaterales han vuelto al camino correcto y han logrado un nuevo desarrollo. Con base en los principios afirmados en los cuatro documentos políticos China-Japón, las dos partes deben promover el desarrollo de las relaciones bilaterales de largo plazo, sanas y estables con el espíritu de tomar la historia como un espejo y mirar hacia el futuro.

El primer ministro chino dijo que como China y Japón son dos de las principales economías del mundo, el fortalecimiento de la cooperación no sólo es benéfico para los intereses de los dos países sino también es conducente a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y en el mundo.

Como ambas partes apoyan el libre comercio y se adhieren a las normas de la Organización Mundial del Comercio, deben trabajar juntas para crear un ambiente de negocios justo, equitativo y no discriminatorio para las compañías del otro país, indicó Li.

La parte china profundizará inquebrantablemente las reformas y expandirá la apertura, y dará la bienvenida a las compañías japonesas para que expandan la inversión en China, añadió Li.

China y Japón sostuvieron exitosamente la 1ª Reunión de Mecanismo de Cooperación para la Innovación China-Japón este abril, dijo Li, y expresó la esperanza de que los dos países fortalezcan más la cooperación en el área de innovación y expandan la cooperación en las áreas de finanzas, terceros mercados y turismo.

El primer ministro chino dijo que China está lista para trabajar con Japón y con otras partes pertinentes para promover la negociación del tratado de libre comercio China-Japón-República de Corea y la Asociación Económica Integral Regional (AEIR) para crear más oportunidades para los países regionales.

China apoya a Japón para que sea sede de la Cumbre del G20 en Okasa este año, dijo Li, quien agregó que China desea promover conjuntamente la reforma de la gobernanza económica global para inyectar nuevo ímpetu a la economía mundial.

Al elogiar que las relaciones entre Japón y China regresaron a la normalidad el año pasado y que el diálogo económico de alto nivel generó resultados fructíferos, Taro Kono dijo que las relaciones entre Japón y China en la nueva era se han intensificado enormemente.

Japón desea fortalecer la cooperación con China en áreas como innovación, finanzas, protección del medio ambiente, energía de hidrógeno, turismo, jóvenes, ciudades inteligentes y terceros mercados, además de profundizar la coordinación en áreas multilaterales y promover la negociación de la AEIR para lograr nuevo progreso este año.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Primer ministro de China se reúne con funcionarios japoneses

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-16 04:12:57

CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-JAPANESE OFFICIALS-MEETING (CN)

(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 15 abr (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, se reunió hoy lunes con el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Taro Kono, y con algunos otros ministros del gabinete japonés que se encuentran en Beijing para asistir al quinto diálogo económico de alto nivel entre China y Japón.

Li dijo que China y Japón son importantes vecinos. Desde el año pasado, a través de esfuerzos conjuntos, las relaciones bilaterales han vuelto al camino correcto y han logrado un nuevo desarrollo. Con base en los principios afirmados en los cuatro documentos políticos China-Japón, las dos partes deben promover el desarrollo de las relaciones bilaterales de largo plazo, sanas y estables con el espíritu de tomar la historia como un espejo y mirar hacia el futuro.

El primer ministro chino dijo que como China y Japón son dos de las principales economías del mundo, el fortalecimiento de la cooperación no sólo es benéfico para los intereses de los dos países sino también es conducente a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y en el mundo.

Como ambas partes apoyan el libre comercio y se adhieren a las normas de la Organización Mundial del Comercio, deben trabajar juntas para crear un ambiente de negocios justo, equitativo y no discriminatorio para las compañías del otro país, indicó Li.

La parte china profundizará inquebrantablemente las reformas y expandirá la apertura, y dará la bienvenida a las compañías japonesas para que expandan la inversión en China, añadió Li.

China y Japón sostuvieron exitosamente la 1ª Reunión de Mecanismo de Cooperación para la Innovación China-Japón este abril, dijo Li, y expresó la esperanza de que los dos países fortalezcan más la cooperación en el área de innovación y expandan la cooperación en las áreas de finanzas, terceros mercados y turismo.

El primer ministro chino dijo que China está lista para trabajar con Japón y con otras partes pertinentes para promover la negociación del tratado de libre comercio China-Japón-República de Corea y la Asociación Económica Integral Regional (AEIR) para crear más oportunidades para los países regionales.

China apoya a Japón para que sea sede de la Cumbre del G20 en Okasa este año, dijo Li, quien agregó que China desea promover conjuntamente la reforma de la gobernanza económica global para inyectar nuevo ímpetu a la economía mundial.

Al elogiar que las relaciones entre Japón y China regresaron a la normalidad el año pasado y que el diálogo económico de alto nivel generó resultados fructíferos, Taro Kono dijo que las relaciones entre Japón y China en la nueva era se han intensificado enormemente.

Japón desea fortalecer la cooperación con China en áreas como innovación, finanzas, protección del medio ambiente, energía de hidrógeno, turismo, jóvenes, ciudades inteligentes y terceros mercados, además de profundizar la coordinación en áreas multilaterales y promover la negociación de la AEIR para lograr nuevo progreso este año.

010020070760000000000000011105031379798031