China y países Europa Central y Oriental reforzarán cooperación en conexiones
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-04-13 20:32:50

DUBROVNIK, Croacia, 13 abr (Xinhua) -- China y los países de Europa Central y Oriental (CEECs, por sus siglas en inglés) acordaron este viernes mejorar la conectividad con vistas a lograr un mayor desarrollo.

El acuerdo es parte de las Directrices de Dubrovnik para la Cooperación entre China y esos países, publicadas tras la octava reunión de líderes China-CEEC en la ciudad croata de Dubrovnik.

Las directrices establecen que ambas partes promoverán la cooperación en proyectos ferroviarios de conformidad con las leyes y regulaciones respectivas y mediante consultas, en particular mediante el fortalecimiento de los intercambios y la cooperación en materia de planificación, desarrollo, gestión, desarrollo tecnológico, logística y construcción de terminales.

China y las naciones de Europa Central y Oriental explorarán y construirán en forma conjunta centros logísticos, de acuerdo con las directrices, que dan además la bienvenida a China a participar en el desarrollo conjunto de nuevas líneas de transporte de carga en mercados que conecten Asia y Europa, en el entendimiento de que respetan los principios de transparencia y de no discriminación.

Tras subrayar el papel cada vez más importante del ferrocarril en el desarrollo social y económico, los líderes de China y los CEECs se mostraron a favor de avanzar en la cooperación práctica en lo que respecta al desarrollo de la Línea Exprés Tierra Mar China-Europa y a utilizar la Plataforma de Conectividad UE-China para promover el desarrollo del transporte intermodal de mercancías.

Tomando nota de la iniciativa Tres Mares, los participantes en la reunión saludaron la cooperación portuaria entre China y Europa Central y Oriental, que incluye las oportunidades derivadas de las vías navegables interiores y las conexiones intermodales, para seguir así mejorando el transporte de carga entre Asia y Europa.

Los líderes de ambas partes también expresaron su voluntad de estudiar el establecimiento de un Centro de Información Aduanera China-CEEC en Hungría y su apoyo a la celebración de la 5ª Reunión de Ministros de Transporte China-CEEC en 2020 en Croacia.

Las directrices también mencionaron otros temas.

En cuanto a inversión, los miembros del mecanismo de cooperación proporcionarán un entorno justo y equilibrado a las compañías extranjeras siguiendo los principios de respeto, beneficio mutuo y competición imparcial.

Sobre el rol y la importancia de la cooperación China-CEEC, las directrices explican que el mecanismo es una parte importante de las relaciones Europa-China y complementa la Asociación Estratégica Integral UE-China y la Agenda Estratégica 2020 para la Cooperación UE-China.

Al reafirmar su compromiso con el fomento de su asociación con vistas a la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización, los participantes en la reunión expresaron su apoyo a la pronta conclusión de un ambicioso Acuerdo Integral sobre Inversión UE-China.

Sobre la iniciativa de la Franja y la Ruta, reconocieron su importancia y también la de la Estrategia de la UE para Conectar Europa y Asia, además de aplaudir el fomento de sinergias entre ellas.

Se mostraron dispuestos a cooperar aprovechando las oportunidades proporcionadas por ambas, las cuales complementarán además otras iniciativas importantes de la UE, indicaron las directrices.

Después de anunciar que 2020 será el Año de la Cooperación en Diversidad Agrícola China-CEEC, los participantes apoyaron la expansión y la profundización de la cooperación en agricultura sostenible a través de debates académicos, encaje de proyectos, formación de expertos y exhibiciones y foros.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y países Europa Central y Oriental reforzarán cooperación en conexiones

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-13 20:32:50

DUBROVNIK, Croacia, 13 abr (Xinhua) -- China y los países de Europa Central y Oriental (CEECs, por sus siglas en inglés) acordaron este viernes mejorar la conectividad con vistas a lograr un mayor desarrollo.

El acuerdo es parte de las Directrices de Dubrovnik para la Cooperación entre China y esos países, publicadas tras la octava reunión de líderes China-CEEC en la ciudad croata de Dubrovnik.

Las directrices establecen que ambas partes promoverán la cooperación en proyectos ferroviarios de conformidad con las leyes y regulaciones respectivas y mediante consultas, en particular mediante el fortalecimiento de los intercambios y la cooperación en materia de planificación, desarrollo, gestión, desarrollo tecnológico, logística y construcción de terminales.

China y las naciones de Europa Central y Oriental explorarán y construirán en forma conjunta centros logísticos, de acuerdo con las directrices, que dan además la bienvenida a China a participar en el desarrollo conjunto de nuevas líneas de transporte de carga en mercados que conecten Asia y Europa, en el entendimiento de que respetan los principios de transparencia y de no discriminación.

Tras subrayar el papel cada vez más importante del ferrocarril en el desarrollo social y económico, los líderes de China y los CEECs se mostraron a favor de avanzar en la cooperación práctica en lo que respecta al desarrollo de la Línea Exprés Tierra Mar China-Europa y a utilizar la Plataforma de Conectividad UE-China para promover el desarrollo del transporte intermodal de mercancías.

Tomando nota de la iniciativa Tres Mares, los participantes en la reunión saludaron la cooperación portuaria entre China y Europa Central y Oriental, que incluye las oportunidades derivadas de las vías navegables interiores y las conexiones intermodales, para seguir así mejorando el transporte de carga entre Asia y Europa.

Los líderes de ambas partes también expresaron su voluntad de estudiar el establecimiento de un Centro de Información Aduanera China-CEEC en Hungría y su apoyo a la celebración de la 5ª Reunión de Ministros de Transporte China-CEEC en 2020 en Croacia.

Las directrices también mencionaron otros temas.

En cuanto a inversión, los miembros del mecanismo de cooperación proporcionarán un entorno justo y equilibrado a las compañías extranjeras siguiendo los principios de respeto, beneficio mutuo y competición imparcial.

Sobre el rol y la importancia de la cooperación China-CEEC, las directrices explican que el mecanismo es una parte importante de las relaciones Europa-China y complementa la Asociación Estratégica Integral UE-China y la Agenda Estratégica 2020 para la Cooperación UE-China.

Al reafirmar su compromiso con el fomento de su asociación con vistas a la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización, los participantes en la reunión expresaron su apoyo a la pronta conclusión de un ambicioso Acuerdo Integral sobre Inversión UE-China.

Sobre la iniciativa de la Franja y la Ruta, reconocieron su importancia y también la de la Estrategia de la UE para Conectar Europa y Asia, además de aplaudir el fomento de sinergias entre ellas.

Se mostraron dispuestos a cooperar aprovechando las oportunidades proporcionadas por ambas, las cuales complementarán además otras iniciativas importantes de la UE, indicaron las directrices.

Después de anunciar que 2020 será el Año de la Cooperación en Diversidad Agrícola China-CEEC, los participantes apoyaron la expansión y la profundización de la cooperación en agricultura sostenible a través de debates académicos, encaje de proyectos, formación de expertos y exhibiciones y foros.

010020070760000000000000011100001379743501