Empresas británicas expresan preocupación por larga demora de "brexit"

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-12 04:12:54

LONDRES, 11 abr (Xinhua) -- Aunque las empresas británicas dieron hoy la bienvenida a la decisión del Consejo Europeo de extender el plazo para el "brexit", sí expresaron su preocupación por el hecho de que una prolongada demora pueda afectar aún más a las compañías.

Las Cámaras de Comercio Británicas dijeron que "para la mayoría de los negocios, la flexible extensión acordada por el Consejo Europeo será preferible a los plazos que han sido recorridos en repetidas ocasiones de último momento. Las empresas se sentirán aliviadas, pero su frustración con este proceso político al parecer interminable es palpable".

Carolyn Fairbairn, directora general de la Confederación de la Industria Británica (CBI, por sus siglas en inglés), dijo que "esta nueva extensión significa que se ha evitado una inminente crisis económica, pero tiene que representar un nuevo inicio. Más de lo mismo sólo significará más caos este otoño".

El Consejo Empresarial Conjunto de la CBI, que es la voz de las empresas en Irlanda e Irlanda del Norte, dijo que muchos negocios ya han incurrido en costos masivos debido a la planificación de la contingencia del "brexit" y señaló que estos seguirán aumentando debido a la incertidumbre actual.

Stephen Phipson, director de la organización de fabricantes británicos Make UK, mencionó los daños económicos que los preparativos para una falta de acuerdo han sufrido muchas pequeñas y medianas empresas.

Estas compañías "han tenido que invertir mucho para reforzar y mantener inventarios de partes y materiales a un gran costo. Tener que pagar por almacenar y guardar durante tantos meses asestará un duro golpe", dijo Phipson.

Mike Hawes, director ejecutivo de la Sociedad de Fabricantes y Vendedores del Motor, dijo que "la incertidumbre ya ha causado serios daños; las plantas automotrices están en cierre forzoso, se ha recortado la inversión y se han perdido empleos".

Catherine McGuinness, presidenta de políticas de la Corporación de la City de Londres, advirtió que la incertidumbre sostenida podría resultar en más negocios trasladando trabajos y operaciones fuera de Reino Unido.

"Es vital que los políticos de Reino Unido y la Unión Europea lleguen a un acuerdo de retirada que anteponga a las personas y los negocios y que ofrezca una muy necesaria certeza", dijo McGuinness.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
Sesiones Anuales 2019
Xinhuanet

Empresas británicas expresan preocupación por larga demora de "brexit"

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-12 04:12:54

LONDRES, 11 abr (Xinhua) -- Aunque las empresas británicas dieron hoy la bienvenida a la decisión del Consejo Europeo de extender el plazo para el "brexit", sí expresaron su preocupación por el hecho de que una prolongada demora pueda afectar aún más a las compañías.

Las Cámaras de Comercio Británicas dijeron que "para la mayoría de los negocios, la flexible extensión acordada por el Consejo Europeo será preferible a los plazos que han sido recorridos en repetidas ocasiones de último momento. Las empresas se sentirán aliviadas, pero su frustración con este proceso político al parecer interminable es palpable".

Carolyn Fairbairn, directora general de la Confederación de la Industria Británica (CBI, por sus siglas en inglés), dijo que "esta nueva extensión significa que se ha evitado una inminente crisis económica, pero tiene que representar un nuevo inicio. Más de lo mismo sólo significará más caos este otoño".

El Consejo Empresarial Conjunto de la CBI, que es la voz de las empresas en Irlanda e Irlanda del Norte, dijo que muchos negocios ya han incurrido en costos masivos debido a la planificación de la contingencia del "brexit" y señaló que estos seguirán aumentando debido a la incertidumbre actual.

Stephen Phipson, director de la organización de fabricantes británicos Make UK, mencionó los daños económicos que los preparativos para una falta de acuerdo han sufrido muchas pequeñas y medianas empresas.

Estas compañías "han tenido que invertir mucho para reforzar y mantener inventarios de partes y materiales a un gran costo. Tener que pagar por almacenar y guardar durante tantos meses asestará un duro golpe", dijo Phipson.

Mike Hawes, director ejecutivo de la Sociedad de Fabricantes y Vendedores del Motor, dijo que "la incertidumbre ya ha causado serios daños; las plantas automotrices están en cierre forzoso, se ha recortado la inversión y se han perdido empleos".

Catherine McGuinness, presidenta de políticas de la Corporación de la City de Londres, advirtió que la incertidumbre sostenida podría resultar en más negocios trasladando trabajos y operaciones fuera de Reino Unido.

"Es vital que los políticos de Reino Unido y la Unión Europea lleguen a un acuerdo de retirada que anteponga a las personas y los negocios y que ofrezca una muy necesaria certeza", dijo McGuinness.

010020070760000000000000011100001379696951