China acata estándares y reglas de UE en cooperación en infraestructura, dice premier Li
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-04-11 12:52:53

(Xinhua/Shen Hong)

ZAGREB, 10 abr (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo hoy en Zagreb que China insistirá en licitaciones abiertas mientras lleva a cabo la cooperación en infraestructura con los países miembros de la Unión Europea (UE) y se apegará a los estándares y reglas de la UE.

Li hizo las declaraciones durante su reunión con la presidenta de Croacia, Kolinda Grabar-Kitarovic, a quien extendió primero los saludos del presidente chino, Xi Jinping.

Sobre la cooperación en infraestructura, Li dijo que China garantizará que los proyectos sean terminados con alta calidad y se esforzará por una cooperación mutuamente beneficiosa y con ganancias compartidas y para todos en este ámbito.

Un importante consenso alcanzado en la recién concluida 21ª reunión de líderes China-UE es que las inversiones deben ser abiertas a ambas partes y no discriminatorias, algo a lo cual se debe adherir la cooperación China-UE, añadió.

Según afirmó Li, China y Croacia siempre se han tratado el uno al otro con igualdad y respeto, siguiendo los principios de beneficios mutuos y ganancias compartidas, por lo que las relaciones bilaterales han podido mantener un desarrollo sano y estable.

China aprecia que la presidenta Grabar-Kitarovic preste mucha atención al desarrollo de las relaciones chino-croatas, dijo el premier.

Al señalar que la cooperación entre China y Croacia es equitativa, abierta, inclusiva y cuenta con enorme potencial de desarrollo, Li acotó que China está dispuesta a reforzar la alineación de la iniciativa de la Franja y la Ruta con la iniciativa de los Tres Mares de Croacia, y profundizar constantemente la cooperación bilateral pragmática en todas las áreas.

Por su parte, Grabar-Kitarovic expresó que Croacia y China comparten una profunda amistad tradicional y amistosas relaciones bilaterales.

Sin conflicto de intereses, los dos países disfrutan de amplias perspectivas de cooperación en terrenos como economía y comercio, inversión y cultura, añadió.

A ojos de Grabar-Kitarovic, la visita de Li ha logrado resultados fructíferos y ha inyectado nuevo ímpetu al desarrollo de la relación Croacia-China.

Croacia da la bienvenida a que las compañías chinas inviertan en el país y realicen cooperación portuaria, entre otras, dijo la presidenta, quien aseguró que Croacia no discriminará a ninguna empresa estatal.

Grabar-Kitarovic dijo que el proyecto del puente Peljesac, además de ser un símbolo de la amistad entre los pueblos de Croacia y China, es un proyecto de infraestructura a gran escala, construido en un país de la UE por una empresa china mediante la licitación abierta y en cumplimiento de las leyes y estándares del bloque europeo.

Este proyecto brindará una enorme comodidad a los residentes locales, auguró la mandataria.

Se espera que el proyecto del puente Peljesac, que ha mostrado las capacidades de las empresas chinas y ha establecido un nuevo modelo de cooperación bilateral, genere un efecto de demostración positivo, puntualizó Grabar-Kitarovic.

Croacia está dispuesta a sintonizar mejor la iniciativa de los Tres Mares con la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuest por China, y con el mecanismo de cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental, para promover la cooperación pragmátia Croacia-China y Europa-China hacia nuevo desarrollo, concluyó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China acata estándares y reglas de UE en cooperación en infraestructura, dice premier Li

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-11 12:52:53

(Xinhua/Shen Hong)

ZAGREB, 10 abr (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo hoy en Zagreb que China insistirá en licitaciones abiertas mientras lleva a cabo la cooperación en infraestructura con los países miembros de la Unión Europea (UE) y se apegará a los estándares y reglas de la UE.

Li hizo las declaraciones durante su reunión con la presidenta de Croacia, Kolinda Grabar-Kitarovic, a quien extendió primero los saludos del presidente chino, Xi Jinping.

Sobre la cooperación en infraestructura, Li dijo que China garantizará que los proyectos sean terminados con alta calidad y se esforzará por una cooperación mutuamente beneficiosa y con ganancias compartidas y para todos en este ámbito.

Un importante consenso alcanzado en la recién concluida 21ª reunión de líderes China-UE es que las inversiones deben ser abiertas a ambas partes y no discriminatorias, algo a lo cual se debe adherir la cooperación China-UE, añadió.

Según afirmó Li, China y Croacia siempre se han tratado el uno al otro con igualdad y respeto, siguiendo los principios de beneficios mutuos y ganancias compartidas, por lo que las relaciones bilaterales han podido mantener un desarrollo sano y estable.

China aprecia que la presidenta Grabar-Kitarovic preste mucha atención al desarrollo de las relaciones chino-croatas, dijo el premier.

Al señalar que la cooperación entre China y Croacia es equitativa, abierta, inclusiva y cuenta con enorme potencial de desarrollo, Li acotó que China está dispuesta a reforzar la alineación de la iniciativa de la Franja y la Ruta con la iniciativa de los Tres Mares de Croacia, y profundizar constantemente la cooperación bilateral pragmática en todas las áreas.

Por su parte, Grabar-Kitarovic expresó que Croacia y China comparten una profunda amistad tradicional y amistosas relaciones bilaterales.

Sin conflicto de intereses, los dos países disfrutan de amplias perspectivas de cooperación en terrenos como economía y comercio, inversión y cultura, añadió.

A ojos de Grabar-Kitarovic, la visita de Li ha logrado resultados fructíferos y ha inyectado nuevo ímpetu al desarrollo de la relación Croacia-China.

Croacia da la bienvenida a que las compañías chinas inviertan en el país y realicen cooperación portuaria, entre otras, dijo la presidenta, quien aseguró que Croacia no discriminará a ninguna empresa estatal.

Grabar-Kitarovic dijo que el proyecto del puente Peljesac, además de ser un símbolo de la amistad entre los pueblos de Croacia y China, es un proyecto de infraestructura a gran escala, construido en un país de la UE por una empresa china mediante la licitación abierta y en cumplimiento de las leyes y estándares del bloque europeo.

Este proyecto brindará una enorme comodidad a los residentes locales, auguró la mandataria.

Se espera que el proyecto del puente Peljesac, que ha mostrado las capacidades de las empresas chinas y ha establecido un nuevo modelo de cooperación bilateral, genere un efecto de demostración positivo, puntualizó Grabar-Kitarovic.

Croacia está dispuesta a sintonizar mejor la iniciativa de los Tres Mares con la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuest por China, y con el mecanismo de cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental, para promover la cooperación pragmátia Croacia-China y Europa-China hacia nuevo desarrollo, concluyó.

010020070760000000000000011100001379682731