China facilita registro residencial urbano permanente para la población rural

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-10 20:52:51

BEIJING, 10 abr (Xinhua) -- China impulsará la relajación de las restricciones a la residencia permanente para la población rural que trabaja en las ciudades, anunció hoy miércoles un funcionario de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), máximo planificador económico del país.

Como parte de la nueva campaña de urbanización, los Gobiernos municipales deben fortalecer la construcción de infraestructuras y el suministro de servicios públicos para garantizar las condiciones de vida de los nuevos residentes, afirmó el funcionario.

Los comentarios se producen después de que la CNDR publicara recientemente un documento que describe las tareas clave para este año en materia de urbanización, y en el que informa que las ciudades con poblaciones de entre uno y tres millones de habitantes deberán eliminar las restricciones a la expedición de permisos de residencia permanente.

Para las ciudades con poblaciones de entre tres y cinco millones, los requisitos para tales permisos deberán ser "relajados", y las restricciones para que "ciertos grupos clave" de personas obtengan dichos permisos deben eliminarse, según el documento.

Tales grupos incluyen la nueva generación de trabajadores migrantes que tienen empleos estables en ciudades y las personas de origen rural que han vivido en ciudades durante más de cinco años.

Anteriormente el país había abolido gradualmente las restricciones de residencia permanente en ciudades pequeñas y medianas con menos de un millón de habitantes.

Es necesario hacer mayores esfuerzos para garantizar que los residentes permanentes de las ciudades, incluida la población rural, tengan plenamente garantizado el derecho al bienestar social en las ciudades en que residen, dijo el funcionario de la CNDR.

Estadísticas del Ministerio de Seguridad Pública muestran que en 2018 se concedieron registros urbanos a 13,9 millones de personas de las zonas rurales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
Sesiones Anuales 2019
Xinhuanet

China facilita registro residencial urbano permanente para la población rural

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-10 20:52:51

BEIJING, 10 abr (Xinhua) -- China impulsará la relajación de las restricciones a la residencia permanente para la población rural que trabaja en las ciudades, anunció hoy miércoles un funcionario de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), máximo planificador económico del país.

Como parte de la nueva campaña de urbanización, los Gobiernos municipales deben fortalecer la construcción de infraestructuras y el suministro de servicios públicos para garantizar las condiciones de vida de los nuevos residentes, afirmó el funcionario.

Los comentarios se producen después de que la CNDR publicara recientemente un documento que describe las tareas clave para este año en materia de urbanización, y en el que informa que las ciudades con poblaciones de entre uno y tres millones de habitantes deberán eliminar las restricciones a la expedición de permisos de residencia permanente.

Para las ciudades con poblaciones de entre tres y cinco millones, los requisitos para tales permisos deberán ser "relajados", y las restricciones para que "ciertos grupos clave" de personas obtengan dichos permisos deben eliminarse, según el documento.

Tales grupos incluyen la nueva generación de trabajadores migrantes que tienen empleos estables en ciudades y las personas de origen rural que han vivido en ciudades durante más de cinco años.

Anteriormente el país había abolido gradualmente las restricciones de residencia permanente en ciudades pequeñas y medianas con menos de un millón de habitantes.

Es necesario hacer mayores esfuerzos para garantizar que los residentes permanentes de las ciudades, incluida la población rural, tengan plenamente garantizado el derecho al bienestar social en las ciudades en que residen, dijo el funcionario de la CNDR.

Estadísticas del Ministerio de Seguridad Pública muestran que en 2018 se concedieron registros urbanos a 13,9 millones de personas de las zonas rurales.

010020070760000000000000011100001379660511