Xi se reúne con Macron sobre mantenimiento de las relaciones sanas entre China y Francia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-03-25 09:12:46

El presidente chino, Xi Jinping (i), se reúne con el presidente francés, Emmanuel Macron, en la ciudad meridional francesa de Niza, el 24 de marzo de 2019. (Xinhua/Ju Peng)

NIZA, Francia, 24 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, enfatizó este domingo la importancia de que China y Francia mantengan una relación sana para el desarrollo a largo plazo de ambos países y su potencial influencia en el mundo.

Xi, quien está realizando una visita de Estado a Francia, hizo los comentarios durante una reunión con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en la ciudad meridional francesa de Niza.

Al recordar la historia de los intercambios amistosos entre los dos países, Xi indicó que Francia fue el primer país occidental importante en establecer relaciones diplomáticas oficiales con la República Popular China.

Francia, agregó Xi, también es el primer país en formar una asociación estratégica y llevar a cabo un diálogo estratégico con China y el primero en adelantar una cooperación sobre energía nuclear civil con el país asiático.

Señaló el relevante significado de su visita, que tiene lugar en un año especial que marca tanto el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China como el 55º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Beijing y París.

Xi habló de los asuntos que permancen inalterados frente a los profundos cambios de la situación internacional y las relaciones bilaterales.

Dijo que su país no ha cambiado la importancia que atribuye a sus relaciones con Francia. China siempre ha considerado a Francia como un socio prioritario de cooperación, y los dos pueblos mantienen una amistad especial, agregó.

"Este es un activo valioso que debemos conservar y transmitir para mantener las relaciones entre China y Francia a la vanguardia de los tiempos", dijo Xi.

El mandatario chino continuó diciendo que la búsqueda común por la paz, el desarrollo, la equidad y la justicia no ha cambiado.

Dijo que tanto China como Francia respetan las normas básicas que gobiernan las relaciones internacionales sustentadas por los propósitos y principios de la Carta de la ONU mientras practican el multilateralismo y se oponen al proteccionismo y al unilateralismo en los asuntos internacionales.

Ambos países están comprometidos a construir una economía mundial abierta y trabajar juntos para enfrentar los desafíos comunes que enfrenta la humanidad, dijo Xi, y agregó que China y Francia han cooperado con éxito en muchas ocasiones en el campo del cambio climático, desempeñando un papel de liderazgo positivo en el mundo.

El carácter mutuamente beneficioso y la condición de ganar-ganar en la cooperación entre China y Francia no han cambiado, sostuvo Xi.

"La historia de la cooperación entre China y Francia muestra que las relaciones bilaterales no son 'un juego de suma cero'. La fuerte complementariedad entre las dos economías se mantendrá durante mucho tiempo ", dijo Xi, y agregó que el desarrollo sostenido y la mayor apertura de China crearán una serie de nuevas oportunidades, así como un espacio más amplio para la cooperación bilateral.

Xi pidió a los dos países explorar constantemente nuevos campos de cooperación, fomentar nuevas áreas de crecimiento para la cooperación y acelerar la implementación de los proyectos de cooperación de la Franja y la Ruta y proyectos de cooperación de terceros que se hayan acordado.

"China está lista para fortalecer la coordinación y comunicación estratégica con Francia sobre temas importantes, incluidos los asuntos de la ONU, la reforma de la Organización Mundial de Comercio y el cambio climático", dijo Xi, y agregó que su país siempre apoya la integración europea y espera que Francia pueda desempeñar un papel más activo para liderar y promover las relaciones entre China y Europa.

En respuesta a su exitosa visita a China en 2018, Macron dijo que los dos países han estado implementando el importante consenso alcanzado por él y Xi el año pasado, fortaleciendo la cooperación en economía, comercio, tecnología y cultura.

Macron dijo que Francia presta mucha atención a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, considera a China como un importante socio de cooperación estratégica y aprecia el importante papel y la contribución de China a la lucha contra el cambio climático y otros asuntos internacionales.

El presidente francés se comprometió a fortalecer aún más la colaboración y comunicación estratégica con China, y llevar a plenitud el papel principal de la asociación estratégica integral entre Francia y el país asiático, a fin de salvaguardar conjuntamente el multilateralismo y promover la paz y la prosperidad mundiales.

Francia es la última escala de la gira de Xi por Europa, que lo ha llevado a Italia y Mónaco.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi se reúne con Macron sobre mantenimiento de las relaciones sanas entre China y Francia

Spanish.xinhuanet.com 2019-03-25 09:12:46

El presidente chino, Xi Jinping (i), se reúne con el presidente francés, Emmanuel Macron, en la ciudad meridional francesa de Niza, el 24 de marzo de 2019. (Xinhua/Ju Peng)

NIZA, Francia, 24 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, enfatizó este domingo la importancia de que China y Francia mantengan una relación sana para el desarrollo a largo plazo de ambos países y su potencial influencia en el mundo.

Xi, quien está realizando una visita de Estado a Francia, hizo los comentarios durante una reunión con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en la ciudad meridional francesa de Niza.

Al recordar la historia de los intercambios amistosos entre los dos países, Xi indicó que Francia fue el primer país occidental importante en establecer relaciones diplomáticas oficiales con la República Popular China.

Francia, agregó Xi, también es el primer país en formar una asociación estratégica y llevar a cabo un diálogo estratégico con China y el primero en adelantar una cooperación sobre energía nuclear civil con el país asiático.

Señaló el relevante significado de su visita, que tiene lugar en un año especial que marca tanto el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China como el 55º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Beijing y París.

Xi habló de los asuntos que permancen inalterados frente a los profundos cambios de la situación internacional y las relaciones bilaterales.

Dijo que su país no ha cambiado la importancia que atribuye a sus relaciones con Francia. China siempre ha considerado a Francia como un socio prioritario de cooperación, y los dos pueblos mantienen una amistad especial, agregó.

"Este es un activo valioso que debemos conservar y transmitir para mantener las relaciones entre China y Francia a la vanguardia de los tiempos", dijo Xi.

El mandatario chino continuó diciendo que la búsqueda común por la paz, el desarrollo, la equidad y la justicia no ha cambiado.

Dijo que tanto China como Francia respetan las normas básicas que gobiernan las relaciones internacionales sustentadas por los propósitos y principios de la Carta de la ONU mientras practican el multilateralismo y se oponen al proteccionismo y al unilateralismo en los asuntos internacionales.

Ambos países están comprometidos a construir una economía mundial abierta y trabajar juntos para enfrentar los desafíos comunes que enfrenta la humanidad, dijo Xi, y agregó que China y Francia han cooperado con éxito en muchas ocasiones en el campo del cambio climático, desempeñando un papel de liderazgo positivo en el mundo.

El carácter mutuamente beneficioso y la condición de ganar-ganar en la cooperación entre China y Francia no han cambiado, sostuvo Xi.

"La historia de la cooperación entre China y Francia muestra que las relaciones bilaterales no son 'un juego de suma cero'. La fuerte complementariedad entre las dos economías se mantendrá durante mucho tiempo ", dijo Xi, y agregó que el desarrollo sostenido y la mayor apertura de China crearán una serie de nuevas oportunidades, así como un espacio más amplio para la cooperación bilateral.

Xi pidió a los dos países explorar constantemente nuevos campos de cooperación, fomentar nuevas áreas de crecimiento para la cooperación y acelerar la implementación de los proyectos de cooperación de la Franja y la Ruta y proyectos de cooperación de terceros que se hayan acordado.

"China está lista para fortalecer la coordinación y comunicación estratégica con Francia sobre temas importantes, incluidos los asuntos de la ONU, la reforma de la Organización Mundial de Comercio y el cambio climático", dijo Xi, y agregó que su país siempre apoya la integración europea y espera que Francia pueda desempeñar un papel más activo para liderar y promover las relaciones entre China y Europa.

En respuesta a su exitosa visita a China en 2018, Macron dijo que los dos países han estado implementando el importante consenso alcanzado por él y Xi el año pasado, fortaleciendo la cooperación en economía, comercio, tecnología y cultura.

Macron dijo que Francia presta mucha atención a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, considera a China como un importante socio de cooperación estratégica y aprecia el importante papel y la contribución de China a la lucha contra el cambio climático y otros asuntos internacionales.

El presidente francés se comprometió a fortalecer aún más la colaboración y comunicación estratégica con China, y llevar a plenitud el papel principal de la asociación estratégica integral entre Francia y el país asiático, a fin de salvaguardar conjuntamente el multilateralismo y promover la paz y la prosperidad mundiales.

Francia es la última escala de la gira de Xi por Europa, que lo ha llevado a Italia y Mónaco.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001379214941