Presidente chino se reúne con presidente de Cámara Baja italiana
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-03-23 11:32:46

(Xinhua/Wang Ye)

ROMA, 22 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el viernes aquí con el presidente de la Cámara de Diputados italiana, Roberto Fico, con quien abordó las relaciones bilaterales, los intercambios legislativos y la cooperación China-Europa.

Xi dijo que con los esfuerzos concertados de ambos países, las relaciones China-Italia siempre sobresalen en los vínculos entre China y los países de la Unión Europea (UE).

China e Italia pueden lograr el desarrollo persistente de las relaciones amistosas debido principalmente a que tienen similitudes en la historia, la realidad y el futuro, indicó Xi.

Echando un vistazo al pasado, China e Italia no tienen problemas históricos ni conflictos de intereses fundamentales, dijo el presidente chino, quien agregó que la antigua Ruta de la Seda ha enlazado a los dos países desde hace mucho tiempo.

Hoy día, con un mundo que experimenta profundos cambios sin precedentes en un siglo, China e Italia salvaguardan firmemente las existentes normas internacionales y promueven activamente la construcción y la reforma del sistema internacional, apuntó.

Ambas partes llevan a cabo una cooperación de beneficio mutuo y cuentan con una amplia perspectiva de cooperación en la iniciativa de la Franja y la Ruta, señaló.

De cara al futuro, ambos países se comprometen a lograr su sueño del gran rejuvenecimiento nacional, salvaguardar el multilateralismo y construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, acotó.

"China está dispuesta a trabajar junto con Italia para profundizar constantemente el consenso estratégico, expandir la cooperación de beneficio mutuo, aumentar los intercambios culturales y entre los pueblos y elevar la asociación estratégica integral bilateral hasta un nuevo nivel", dijo.

Al anotar que los intercambios y la cooperación entre los cuerpos legislativos son un importante canal para que los dos pueblos fortalezcan la comprensión mutua y profundicen su amistad, Xi dijo que China apoya a las legislaturas de ambos países a incrementar el intercambio de experiencias en la legislación y la gobernanza, especialmente a hacer mayores esfuerzos por impulsar la cooperación económica y financiera, así como los intercambios culturales y entre los dos pueblos.

Dijo que espera que la Cámara de Diputados italiana cree una sólida base legal y política para facilitar la cooperación bilateral práctica y los intercambios entre pueblos.

Los dos países también deben aumentar la comunicación y la cooperación en organizaciones parlamentarias multilaterales para hacer contribuciones positivas a la salvaguadia de la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales, anotó.

Xi también habló de las relaciones China-UE, afirmando que China apoya la integración europea y está lista para trabajar junto con los países de la UE para profundizar la cooperación bilateral.

Por su parte, Fico indicó que en la era de la globalización, todos los países son interdependientes, por lo que deben trabajar juntos para hacer frente a los desafíos globales.

China es un importante socio de cooperación de Italia, apuntó Fico, subrayando que está convencido de que la visita de Xi elevará las relaciones bilaterales hasta un nivel más alto.

Dijo que la Cámara de Diputados italiana está comprometida con la promoción de la cooperación y los intercambios económicos, comerciales y culturales entre Italia y China en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

También espera afianzar la comunicación y la coordinación con China sobre temas globales como el cambio climático y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, y ayudar en la profundización de la cooperación entre la UE y China.

El presidente chino llegó a Roma el jueves para realizar una visita de Estado a Italia, la primera escala de su gira por tres naciones europeas, la cual también le llevará a Mónaco y Francia.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino se reúne con presidente de Cámara Baja italiana

Spanish.xinhuanet.com 2019-03-23 11:32:46

(Xinhua/Wang Ye)

ROMA, 22 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el viernes aquí con el presidente de la Cámara de Diputados italiana, Roberto Fico, con quien abordó las relaciones bilaterales, los intercambios legislativos y la cooperación China-Europa.

Xi dijo que con los esfuerzos concertados de ambos países, las relaciones China-Italia siempre sobresalen en los vínculos entre China y los países de la Unión Europea (UE).

China e Italia pueden lograr el desarrollo persistente de las relaciones amistosas debido principalmente a que tienen similitudes en la historia, la realidad y el futuro, indicó Xi.

Echando un vistazo al pasado, China e Italia no tienen problemas históricos ni conflictos de intereses fundamentales, dijo el presidente chino, quien agregó que la antigua Ruta de la Seda ha enlazado a los dos países desde hace mucho tiempo.

Hoy día, con un mundo que experimenta profundos cambios sin precedentes en un siglo, China e Italia salvaguardan firmemente las existentes normas internacionales y promueven activamente la construcción y la reforma del sistema internacional, apuntó.

Ambas partes llevan a cabo una cooperación de beneficio mutuo y cuentan con una amplia perspectiva de cooperación en la iniciativa de la Franja y la Ruta, señaló.

De cara al futuro, ambos países se comprometen a lograr su sueño del gran rejuvenecimiento nacional, salvaguardar el multilateralismo y construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, acotó.

"China está dispuesta a trabajar junto con Italia para profundizar constantemente el consenso estratégico, expandir la cooperación de beneficio mutuo, aumentar los intercambios culturales y entre los pueblos y elevar la asociación estratégica integral bilateral hasta un nuevo nivel", dijo.

Al anotar que los intercambios y la cooperación entre los cuerpos legislativos son un importante canal para que los dos pueblos fortalezcan la comprensión mutua y profundicen su amistad, Xi dijo que China apoya a las legislaturas de ambos países a incrementar el intercambio de experiencias en la legislación y la gobernanza, especialmente a hacer mayores esfuerzos por impulsar la cooperación económica y financiera, así como los intercambios culturales y entre los dos pueblos.

Dijo que espera que la Cámara de Diputados italiana cree una sólida base legal y política para facilitar la cooperación bilateral práctica y los intercambios entre pueblos.

Los dos países también deben aumentar la comunicación y la cooperación en organizaciones parlamentarias multilaterales para hacer contribuciones positivas a la salvaguadia de la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales, anotó.

Xi también habló de las relaciones China-UE, afirmando que China apoya la integración europea y está lista para trabajar junto con los países de la UE para profundizar la cooperación bilateral.

Por su parte, Fico indicó que en la era de la globalización, todos los países son interdependientes, por lo que deben trabajar juntos para hacer frente a los desafíos globales.

China es un importante socio de cooperación de Italia, apuntó Fico, subrayando que está convencido de que la visita de Xi elevará las relaciones bilaterales hasta un nivel más alto.

Dijo que la Cámara de Diputados italiana está comprometida con la promoción de la cooperación y los intercambios económicos, comerciales y culturales entre Italia y China en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

También espera afianzar la comunicación y la coordinación con China sobre temas globales como el cambio climático y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, y ayudar en la profundización de la cooperación entre la UE y China.

El presidente chino llegó a Roma el jueves para realizar una visita de Estado a Italia, la primera escala de su gira por tres naciones europeas, la cual también le llevará a Mónaco y Francia.

010020070760000000000000011100001379176221