ENFOQUE: Miles participan en esfuerzos de rescate tras explosión en fábrica de químicos china que deja 47 muertos

Spanish.xinhuanet.com   2019-03-22 22:52:46

NANJING, 22 mar (Xinhua) -- Miles de bomberos y de personal médico, así como cientos de ambulancias y camiones de bomberos se unieron a los máximos esfuerzos de rescate tras una explosión ocurrida en una fábrica de químicos el jueves en la provincia de Jiangsu, este de China.

La explosión ha causado la muerte a 47 personas y heridas severas a 90 más, de acuerdo con la oficina central de rescate. En hospitales están recibiendo atención médica 640 personas.

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, exigió hacer todos los esfuerzos para buscar a los atrapados, que los heridos sean atendidos oportunamente y mantener la estabilidad social. Xi también demandó que se refuercen los sistemas de monitorización ambiental y de alerta temprana para prevenir contaminación, así como desastres secundarios.

El primer ministro Li Keqiang requirió que se deben hacer esfuerzos para minimizar el número de víctimas y que se deben tomar medidas enérgicas para el control de riesgos con el fin de evitar accidentes secundarios.

La explosión ocurrió a alrededor de las 14:48 horas del jueves después de que estallara un incendio en una planta propiedad de Jiangsu Tianjiayi Chemical Co. Ltd., en un parque industrial químico en el distrito de Xiangshui en la ciudad de Yancheng.

Unos 930 bomberos y 192 camiones de bomberos de toda la provincia han llegado al sitio y lograron apagar el fuego esta mañana.

Más de 4.000 personas han sido evacuadas a áreas seguras, y todas las compañías en el parque industrial han cesado operaciones.

Las autoridades de salud en Jiangsu han movilizado a unos 3.500 integrantes del personal médico y 90 ambulancias de 16 hospitales para atender a los heridos.

El Ministerio de Gestión de Emergencias envió a un equipo de expertos al sitio, y la Comisión Nacional de Salud mandó a tres grupos de expertos médicos en quemaduras, neurocirugía, intervención psicológica, intoxicación e higiene pública para que colaboren en el trabajo de rescate y socorro.

El cuartel de la policía armada de la provincia dijo que envió a más de 650 oficiales al sitio a buscar a los atrapados y a ayudar con tratamiento médico y monitorización ambiental.

Huang Xiaofeng, quien resultó con cortaduras por los escombros y vidrios rotos y quien sufrió daño en la audición debido a la explosión, está recibiendo atención en un hospital en el distrito de Xiangshui, el cual ha recibido a cientos de pacientes heridos.

"Yo estaba a unos 70 u 80 metros de distancia del sitio de la explosión. Corrí rápidamente cuando vi el incendio, pero fui derribado por la onda expansiva. Después de eso me desmayé", relató Huang.

La casa de Zhu Yinxia se encuentra a un kilómetro de la fábrica. Su madre sufrió heridas en rostro y cabeza a causa de los vidrios rotos. "La calle era un caos. Las puertas y ventanas estaban rotas y deformadas", recordó.

Más de 200 residentes se ofrecieron voluntariamente para donar sangre en un banco de sangre en Xiangshui el jueves y viernes. Hasta ahora, han sido donados 60.000 mililitros de sangre.

El departamento ambiental local emprendió una amplia monitorización ambiental para evaluar la calidad del aire y del agua.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
Sesiones Anuales 2019
Xinhuanet

ENFOQUE: Miles participan en esfuerzos de rescate tras explosión en fábrica de químicos china que deja 47 muertos

Spanish.xinhuanet.com 2019-03-22 22:52:46

NANJING, 22 mar (Xinhua) -- Miles de bomberos y de personal médico, así como cientos de ambulancias y camiones de bomberos se unieron a los máximos esfuerzos de rescate tras una explosión ocurrida en una fábrica de químicos el jueves en la provincia de Jiangsu, este de China.

La explosión ha causado la muerte a 47 personas y heridas severas a 90 más, de acuerdo con la oficina central de rescate. En hospitales están recibiendo atención médica 640 personas.

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, exigió hacer todos los esfuerzos para buscar a los atrapados, que los heridos sean atendidos oportunamente y mantener la estabilidad social. Xi también demandó que se refuercen los sistemas de monitorización ambiental y de alerta temprana para prevenir contaminación, así como desastres secundarios.

El primer ministro Li Keqiang requirió que se deben hacer esfuerzos para minimizar el número de víctimas y que se deben tomar medidas enérgicas para el control de riesgos con el fin de evitar accidentes secundarios.

La explosión ocurrió a alrededor de las 14:48 horas del jueves después de que estallara un incendio en una planta propiedad de Jiangsu Tianjiayi Chemical Co. Ltd., en un parque industrial químico en el distrito de Xiangshui en la ciudad de Yancheng.

Unos 930 bomberos y 192 camiones de bomberos de toda la provincia han llegado al sitio y lograron apagar el fuego esta mañana.

Más de 4.000 personas han sido evacuadas a áreas seguras, y todas las compañías en el parque industrial han cesado operaciones.

Las autoridades de salud en Jiangsu han movilizado a unos 3.500 integrantes del personal médico y 90 ambulancias de 16 hospitales para atender a los heridos.

El Ministerio de Gestión de Emergencias envió a un equipo de expertos al sitio, y la Comisión Nacional de Salud mandó a tres grupos de expertos médicos en quemaduras, neurocirugía, intervención psicológica, intoxicación e higiene pública para que colaboren en el trabajo de rescate y socorro.

El cuartel de la policía armada de la provincia dijo que envió a más de 650 oficiales al sitio a buscar a los atrapados y a ayudar con tratamiento médico y monitorización ambiental.

Huang Xiaofeng, quien resultó con cortaduras por los escombros y vidrios rotos y quien sufrió daño en la audición debido a la explosión, está recibiendo atención en un hospital en el distrito de Xiangshui, el cual ha recibido a cientos de pacientes heridos.

"Yo estaba a unos 70 u 80 metros de distancia del sitio de la explosión. Corrí rápidamente cuando vi el incendio, pero fui derribado por la onda expansiva. Después de eso me desmayé", relató Huang.

La casa de Zhu Yinxia se encuentra a un kilómetro de la fábrica. Su madre sufrió heridas en rostro y cabeza a causa de los vidrios rotos. "La calle era un caos. Las puertas y ventanas estaban rotas y deformadas", recordó.

Más de 200 residentes se ofrecieron voluntariamente para donar sangre en un banco de sangre en Xiangshui el jueves y viernes. Hasta ahora, han sido donados 60.000 mililitros de sangre.

El departamento ambiental local emprendió una amplia monitorización ambiental para evaluar la calidad del aire y del agua.

010020070760000000000000011100001379164261